找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 杰尔马CP9

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王999话<为君酿待酒>汉化对比&杂谈

 火.. [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-15 20:11
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    336

    回帖

    1448

    积分

    超新星

    积分
    1448
    发表于 2020-12-24 18:46 | 显示全部楼层
    分析得真是太好了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-16 14:46
  • 签到天数: 1513 天

    [LV.Master]伴坛终老

    54

    主题

    3999

    回帖

    6812

    积分

    七武海

    积分
    6812
    发表于 2020-12-24 19:20 来自手机 | 显示全部楼层
    太牛了吧
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2022-4-28 15:36
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    303

    回帖

    1452

    积分

    超新星

    积分
    1452
    发表于 2020-12-24 20:16 | 显示全部楼层
    我是站兔兔上船大和以某种理由与草帽团一起航行到最终岛的,或者不排除加一个武士麾下的的可能性
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-10-28 18:29
  • 签到天数: 1130 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    214

    回帖

    2032

    积分

    超新星

    积分
    2032
    发表于 2020-12-24 20:38 | 显示全部楼层
    楼主太强了!
    之前更多关注赤鞘九侠和御田,看了楼主分析后才察觉三位女性角色是重点。
    路飞的伙伴都很靠得住但也都是怪人,路痴花痴胆小贪财腹黑,驯鹿机器骷髅鱼人,第十人可能是个不同寻常或性格鲜明的角色。
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-28 13:25
  • 签到天数: 1474 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    918

    回帖

    3274

    积分

    超新星

    积分
    3274
    发表于 2020-12-24 21:01 | 显示全部楼层
    牛,翻译到位,分析也强
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-8-5 19:46
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    417

    回帖

    749

    积分

    海贼

    积分
    749
    发表于 2020-12-24 21:05 | 显示全部楼层
    这个分析太独特了哦,不过还是觉得兔子上船机会更大
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2024-3-28 05:30
  • 签到天数: 1146 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2181

    回帖

    3849

    积分

    超新星

    积分
    3849
    发表于 2020-12-24 21:36 | 显示全部楼层
    每周必看!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-24 21:40
  • 签到天数: 872 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    201

    回帖

    1713

    积分

    超新星

    积分
    1713
    QQ
    发表于 2020-12-24 21:48 来自手机 | 显示全部楼层
    真是佩服啊,这分析!好久没有看到这种爽文了~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-8 15:49
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    62

    回帖

    749

    积分

    海贼

    积分
    749
    发表于 2020-12-24 23:05 | 显示全部楼层
    感谢纠错和分析!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2021-2-7 02:08
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    166

    回帖

    405

    积分

    海贼

    积分
    405
    发表于 2020-12-25 01:22 | 显示全部楼层
    本帖最后由 libraolivia 于 2020-12-25 01:34 编辑

    恭喜加精!分析的角度非常独特!大佬6666666

    和之国篇幅长体量大,所以有了非常多的人物制造冲突和戏剧性。参考楼主的入口说,我也来啰嗦两句。

    锦卫门,桃之助:第一个入口。和之国的线埋得太长了,从路飞在庞岛遇到他们已经快10年了,真漫长啊。

    小玉:      第二个入口。因为身份的劣势,分量上不及桃之助。但前有她跟艾斯的“女忍者”约定、后有路飞把草帽戴在她头上,如果不是年龄太小,估计上船呼声会非常高。

    光月日和:第三个入口。她目前更像是为了索隆设计的。为了让索隆完成“第一剑豪”的梦想,送出阎魔,让索隆合理升级。这是个非常少见的没有跟路飞互动的公主,后面应该还有其他作用。

    大和:      第四个入口。这个详细聊聊。

    尾田在和之国最浓墨重彩塑造的形象是御田,但是御田的形象塑造过程其实缺失了大秘宝相关的部分,以至于后来他的很多做法让人诟病。我的看法是:跟主线相关的重大内容不适合一次性爆料,所以尾田老师把御田的故事拆成两半,一部分是漫长的回忆讲故事,但OP相关的秘密则要放到后面再慢慢揭开。我认为大和的一个重要任务就是通过相关秘密把御田的形象进一步丰满。

    按照一般套路,回忆中会出现影响自己的重要角色。目前999话的回忆重点在填艾斯的坑,1000话的回忆还没出,但是看起来也不是以大和为主角。所以大和的回忆的主要作用是填坑+推动剧情。而且大和跟艾斯的羁绊算不上特别深厚,甚至不如小玉。大和的重要角色是御田。御田和大和不曾有过直接交流,他们的交集在于“刑场一小时”和“日记”。“日记”的存在甚至比大和本身更引人注意,大家好奇里面都写了什么,而不太关心大和过去的故事,因为这个部分已经交代的相当完整了。

    如果从上船的角度来看,大和机会没有那么大,因为最佳的回忆塑造机会其实已经过了。御田以日记的形式对大和的影响应当不会花费超长篇幅来刻画,她身上的爆点还是在相关秘密上。大和看完了御田的日记,说法是“我想自由的冒险”,“我想继承御田的意志开国”,而不是“我想去拉夫坦路见证OP”。大和的梦想其实跟草帽团风格不搭,把御田换成佩德罗的话她跟兔子很像。如果理想类似的兔子能上船,那大和也能;反之就都没有机会。

    评分

    参与人数 1贝里 +2 收起 理由
    武毅公ノ戚继光 + 2

    查看全部评分

    收起回复
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-28 19:57 , Processed in 0.059818 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表