[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王999话<为君酿待酒>汉化对比&杂谈

TA的每日心情

	开心 2022-7-23 22:37

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

0 主题	126 回帖	136 积分

出海

积分: 136

发消息

发表于 2022-6-27 18:10 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

maxly

TA的每日心情

	开心 2024-9-9 17:49

签到天数: 371 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	663 回帖	1303 积分

超新星

积分: 1303

发消息

发表于 2022-6-28 11:07 | 显示全部楼层

这么细节的东西都找到了，太强了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

用户6927341444

TA的每日心情

	开心 2022-7-23 22:37

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

0 主题	126 回帖	136 积分

出海

积分: 136

发消息

发表于 2022-6-28 19:27 | 显示全部楼层

太有意思了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

davidhuge

TA的每日心情

	无聊 2025-4-4 12:18

签到天数: 128 天

[LV.7]常住居民III

2 主题	193 回帖	529 积分

海贼

积分: 529

发消息

发表于 2022-7-1 19:46 | 显示全部楼层

我就喜欢这样的翻译勘误贴，本来看的时候就怕翻译错
当年刚进新世界的时候路飞打不打香克斯的翻译给我整出阴影了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海米七海家

TA的每日心情

	冷漠 2025-6-6 20:29

签到天数: 739 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	112 回帖	1263 积分

超新星

积分: 1263

发消息

发表于 2022-7-7 10:41 | 显示全部楼层

感谢整理

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

熊猫人尼卡

TA的每日心情

	慵懒 2025-6-16 00:26

签到天数: 526 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	884 回帖	1670 积分

超新星

积分: 1670

发消息

发表于 2022-7-12 23:26 | 显示全部楼层

厉害厉害，现在怎么没了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报