1 2 3 45 / 5 页

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]986汉化对比（翻翻&昔年）

TA的每日心情

	冷漠 2021-7-21 22:50

签到天数: 91 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	135 回帖	286 积分

海贼

积分: 286

发消息

发表于 2020-8-5 12:03 来自手机 | 显示全部楼层

励志在论坛学会日语

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

LMF584675209

TA的每日心情

	开心 2022-12-24 22:47

签到天数: 393 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	188 回帖	805 积分

海贼

积分: 805

发消息

发表于 2020-8-5 13:57 | 显示全部楼层

厉害了，真正的翻译就应该是这样的，不能只是字面翻译，如果字面翻译那跟百度在线翻译有什么区别。就应该要结合前后的意思，贯通下去，这样才是完美的翻译

收起回复

我爱海贼我爱索隆，啦啦啦，索隆最帅索隆最屌，啦啦，索大大大大大，最牛逼！

回复赞踩

使用道具举报

cosyboy

TA的每日心情

	开心 2023-8-16 14:27

签到天数: 212 天

[LV.7]常住居民III

19 主题	2289 回帖	2571 积分

超新星

积分: 2571

发消息

发表于 2020-8-7 08:38 | 显示全部楼层

整理辛苦了

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

丿VPN

TA的每日心情

	无聊 2023-3-25 22:23

签到天数: 91 天

[LV.6]常住居民II

2 主题	550 回帖	725 积分

海贼

积分: 725

发消息

发表于 2020-8-9 10:02 | 显示全部楼层

好贴好贴，感谢

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

addslin

TA的每日心情

	开心 2023-10-11 00:59

签到天数: 319 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	288 回帖	797 积分

海贼

积分: 797

发消息

发表于 2020-8-10 21:05 | 显示全部楼层

厉害的对比，感觉漫迷最终都会成为日文通

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Palette021

TA的每日心情

	开心 2022-9-9 00:15

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

11 主题	322 回帖	705 积分

海贼

积分: 705

发消息

发表于 2020-8-13 01:14 来自手机 | 显示全部楼层

辛苦了楼主去整理了。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海贼呀

TA的每日心情

	花痴 2020-11-8 11:29

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

1 主题	132 回帖	151 积分

出海

积分: 151

发消息

发表于 2020-8-23 15:19 | 显示全部楼层

最后一个感觉有点

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1 2 3 45 / 5 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册