【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新至1022话！）

阿萨德 · 发表于 2019-11-13 15:52

说的很好，赞一个，辛苦楼主

cosyboy · 发表于 2019-11-14 09:00

楼主太厉害了

阿梦 · 发表于 2019-11-19 18:30

海贼王962话考据（2019年11月19日更新）

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友，出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。

一、名和物

1.花柳流
{3)IJFH]3HPA[%)ISJY]AKE.png

图1
是日本真实存在的舞蹈流派之一，于嘉永二年由花柳芳次郎（后改名花柳寿辅）创立，是现今日本规模最大的舞蹈流派。“家元”即掌门人，花柳流现已传五代。
$C[GE1HSW(0N32I8@]_TQ{CA.png$

图2

2.髪切り/黒髪切り

图3
其原型是日本妖怪髪切り或者黒髪切り，都是突然出现剪掉人头发的妖怪，然造型有所区别。
髪切り（かみきり）在佐胁嵩所作“百怪图卷”中出现，其状似乌鸦用像剪刀的手切掉头发并用长喙叼走头发。
JRELP48A%_I~]@LVHRRW28I.png

图4
而黒髪切り（くろかみきり）则在歌川芳藤所作“髪切りの奇談”中出现，其形象更像人类不过通体漆黑，用其嘴巴咬断头发。

DM%9YPE5MC5L0NV2FKUF6[6.png

图5

3.蛇血
1LCPH@@IN`8OFXI)J_LZHBC.png

图6
在整个东亚都有饮蛇血酒或者生喝蛇血的习俗，而不同地区对于其功效的说法不一（如强身、美容保健乃至壮阳等）。但现代医学指出这种行为危险极大，侧面反映出九里的蛮荒。

二、词和句
1.命を捧げる

图7

指为珍视之物献上生命，或指以必死的决心拼尽全力。

2.鄉

图8
乡（さと）也可作“里”，是从奈良时代律令制创立的一个行政区划，位于“郡”的下一级同时也是最低一级区划（国→郡→乡）。在后世的演变中乡的规制和意思已经发生了改变，现日本的行政区划只有都道府县和市町村两级，乡不作为行政区划存在。

未完待续！！963话考据待回帖更新！！