设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文

切换到窄版

TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛»TalkOP海道 › 空岛 › 畅谈交流区 › 东立中文版是什么版本

12 3 4 / 4 页下一页

返回列表发新帖

查看: 1881|回复: 41

[其他交流] 东立中文版是什么版本

TA的每日心情

	慵懒 2024-4-26 20:59

签到天数: 102 天

[LV.6]常住居民II

40 主题	1144 回帖	1770 积分

积分: 1770

发消息

发表于 2024-1-23 17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 newux2 于 2024-1-23 17:30 编辑

资源区看到有大佬制作的漫画资源。
有个叫东立中文版，还有的没标是什么汉化的。
这个东立中文版是什么，，比较权威的汉化版么？
话说这位大佬的资源有小伙伴下过么？是什么汉化的，人物名称之类的翻译常规么？

之前买了boxset的重置版漫画实体书，玛奇诺汉化成卷乃，真心让我有点受不了。

https://bbs.talkop.com/thread-151028-1-1.html?_dsign=f8fe8dba

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	流汗 2024-4-27 02:03

签到天数: 318 天

[LV.8]以坛为家I

101 主题	3913 回帖	7083 积分

吃下了失眠果实的失眠人

积分: 7083

发消息

发表于 2024-1-23 17:44 | 显示全部楼层

怎么说，你可以认为东立是台湾浙美的样子

点评

但感觉这样的解释比较有趣hhhhh 发表于 2024-1-24 00:10

多少有点拔高浙美了哈哈哈哈[\doge] 发表于 2024-1-24 00:08

为什么你的头像一会儿是娜美，一会儿是路飞。。发表于 2024-1-23 17:56

收起回复

サンジ丸:回复newux2:我还挺吃香吉士这个翻译的，鲁夫就很出戏。
2024-01-26 13:56 举报回复
火の世界:回复newux2:是的
2024-01-23 17:55 举报回复
newux2:就是台湾官方版咯，是不是鲁夫版，骗人布，香吉士
2024-01-23 17:46 举报回复

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2024-4-26 08:53

签到天数: 180 天

[LV.7]常住居民III

45 主题	5493 回帖	4780 积分

下一代海贼王

积分: 4780

发消息

发表于 2024-1-23 17:56 | 显示全部楼层

台湾的官方授权

点评

你刷新一下缓存？反正我上一个头像是娜美hhhh 发表于 2024-1-23 18:07

收起回复

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

TA的每日心情

	傲娇 2024-4-27 00:01

签到天数: 586 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	6615 回帖	7750 积分

积分: 7750

发消息

发表于 2024-1-23 19:39 | 显示全部楼层

台湾那边的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	傲娇 2024-4-21 11:07

签到天数: 358 天

[LV.8]以坛为家I

6 主题	6135 回帖	7048 积分

积分: 7048

发消息

发表于 2024-1-23 20:26 | 显示全部楼层

个人觉得东立比浙美还是强太多了，看习惯了繁体中文的话读起来挺好的

收起回复

newux2:繁体倒是不怕,,就是一些名字名词,翻的不习惯.有时候有点抓狂
2024-01-24 11:44 举报回复

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2024-4-27 12:33

签到天数: 120 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	684 回帖	1066 积分

积分: 1066

发消息

发表于 2024-1-23 21:22 | 显示全部楼层

台湾正版

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2024-4-26 08:53

签到天数: 180 天

[LV.7]常住居民III

45 主题	5493 回帖	4780 积分

下一代海贼王

积分: 4780

发消息

发表于 2024-1-23 22:11 | 显示全部楼层

Luffy_5610 发表于 2024-1-23 20:26
个人觉得东立比浙美还是强太多了，看习惯了繁体中文的话读起来挺好的

但是浙美确实便宜哈哈哈哈

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2024-4-27 12:54

签到天数: 181 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	342 回帖	643 积分

积分: 643

发消息

发表于 2024-1-23 22:30 | 显示全部楼层

东立是台湾的，收藏还是买东立好，就是贵了点

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	慵懒 2024-4-27 02:47

签到天数: 708 天

[LV.9]以坛为家II

8 主题	8550 回帖	1万积分

积分: 13500

发消息

发表于 2024-1-24 00:10 | 显示全部楼层

浙美貌似还会有一些和谐，东立一般不太会

收起回复

缺积分吗　→　→　→　全论坛的积分都放在这里　←　←　←　来找吧！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	奋斗 2024-4-19 00:33

签到天数: 711 天

[LV.9]以坛为家II

34 主题	1万回帖	1万积分

徐徐璀璨的金乌

积分: 14814

发消息

发表于 2024-1-24 03:41 | 显示全部楼层

好像是台版的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

返回列表发新帖

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 16:29 , Processed in 0.074628 second(s), 18 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表