找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1957|回复: 16

[感悟交流] 【蔬菜小站】真人版简评——听到宾克斯的美酒你又怎么去拒绝它

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-1 19:44
  • 签到天数: 1728 天

    [LV.Master]伴坛终老

    288

    主题

    8011

    回帖

    2万

    积分

    管理员

    不吃蔬菜的钢铁侠

    积分
    24155

    2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2023-9-1 15:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    **************TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区**************
    地址:https://bbs.talkop.com/thread-158007-1-1.html
    作者ID:钢铁侠吃蔬菜
    首发日期:2023.09.01
    ***********************未经许可、禁止转载*********************


    从第一个海贼王日听到真人剧的消息时候,相信并没有人去看好他。即使当时号称“越狱“团队操刀好像也无法让人提得起很大的兴趣。
    在接下来漫长的几年随着选角的公布,网飞的加入等等一系列的消息,好像这事确实离我们粉丝已经越来越近。
    可始终在无数优秀作品被好莱坞的魔刀改的面目全非后,在圣斗士刚刚翻了大车之后,我们始终也无法相信这部剧可以满足我们对于那个美好世界的期待。

    漫画世界是一个充满着美好想象的世界,一个单纯沉浸于此的人是会带着各色各样的滤镜去审视漫画世界的。而真人版后这些滤镜都会被剥离。
    这也是为什么这部真人版的剧好像并没有那么的欢乐,因为我们看不到一个疯狂迷恋着娜美或者其他女士的山治。
    因为如果他跟漫画中一样的神情一样的话语甚至一样的动作,我们肯定会觉得这是个变态。导演是专业的,团队也是专业的,我认为他们把握一个不错的分寸。
    使得我们即看到了一个热爱美女的山治又没有看到一个变态,有着的确确实实是个绅士。无疑,这样会让我的视角远离开那部漫画,那个我们看这部剧的理由。
    但同时的这部剧的本身给予了我们另外一个你该看他的理由。这些话留着后面说吧。

    漫改是一条非常难走的路,因为漫迷的心是纯洁是神圣的。虽然有一些夸张但是一部漫画对于它的粉丝来说,
    意义绝对不仅仅是图片和文字,那是一段独属的记忆那是一片真实的情感。所以每一点点的改动,都好像是不允许的,
    那是我们回忆中家里妈妈的菜,多一点盐少一克的糖好像都是那么的不对。老粉丝可能是10多年前看的东海篇,
    真人版就这样的出现,多像一个长久没有回家的旅人在外地吃到了所谓妈妈的菜。他一定会用最严苛的目光是审视它,不为什么只是因为热爱。

    那么最终这菜味道是如何?

    自然那不是记忆中妈妈的味道,因为我再也回不到童年,也找不回当初第一次看海贼王时候的悸动。
    美好的回忆之所以美好是因为它的独一无二,如果我从未看过海贼王,让我现在再去看我又会一样的爱它吗?
    所以深爱着海贼王的你,不必去爱着海贼王改编的它 甚至你可以看得出它的各种问题。比如 克里克直接死了,
    所以少了肚皮里的一把枪片段,给山治的领悟少了一点,但是逻辑上更合理了。毕竟你让鹰眼为了克里克来东海 太不合理了,
    就是一只蚂蚁而已,哪里用得着让他亲自过来。索隆的台词里他对他和鹰眼差距的感叹少了几句,个人觉得少了点味道,
    毕竟那是第一次 告诉我们世界有多大。我至今都记得这是我追完的理由,因为如此强大的索隆这样屈辱的败北给我留下了深深的震撼。
    我始终觉得如果看完巴拉蒂你还没有喜欢上海贼王,那只能说明你可能真的不会喜欢上它。整部剧情,还是写的太规范了。
    少了一些意外,少了一些灵动。有着好莱坞一板一眼的流水化生产,少了一点原作者天才一般的神来之笔。
    不过这一切都是那一克的盐和那一颗的糖,多了我会更爱但是少了并不影响它让我想起来那童年的味道。

    说了那么多陈词滥调更多的是我对海贼王漫画的喜爱,可真人剧始终是一部独立的剧集还是要落回一个俗套的影评。

    首先这部剧的整个品质绝对是网飞的诚意之作,它至少拿出了它该有的水准。看了一些国外的专业影评人,
    拿来比较的不是漫改作品而是网飞自己的拳头作品《怪奇物语》。所以网飞在这部剧中是有野心的存在,
    而不是简单的玩票圈粉。服装,背景,音乐作为一部电视剧来说绝对是算得上精品的范畴,但是并不是完全按照漫画中一比一的还原,

    比如山治的眉毛这点可能有真的有点遗憾。演员方面可以看的出来确实是看过漫画的,这里重点表演的是乌索普和索隆的演员,
    味道实在太对了,索隆的走路姿势和动画里一摸一样,这么欠揍的姿势我这个十年老粉都模仿不好。
    乌索普的台词演绎感觉和我脑海中的也无比相似。但是最让原作者满意的好像是路飞的原因,
    用他的原话是“看到这个试镜就笑出来了”这个是尾田老师自己找的路飞呢所以你也无法去不满意。
    只是从我的视角来说他确实把路飞的坚定与他对自由冒险的渴望演出来了,但是路飞的那种乐天他还是欠了几分。

    我并不认为路飞会因为他没有阻止索隆去对决鹰眼还疑问自己,他不可能说出他的直觉最近有点不准这种话。
    路飞是无比自信的,他认定的事情自始自终不可能有一点的改变。可能团队觉得这里想把路飞的人设弄的更加丰满来体现一个成长,
    但是我想说的是路飞是一块洁白的玉,你去雕琢了可能反而不好看了。路飞这个角色这种天然的美感,
    一个简单的微笑就可以让你无比的信任并治愈你的不开心,是主演还需要去努力呈现的。

    而整体我认为最大的改动是情绪上的,整体的情绪是给路人准备的。比如一开始的索隆并不承认他是路飞的船员,
    也不信任娜美,但是漫画中草帽团的人基本一眼万年。是一种天然的信任,可能放到剧里在现实世界中这样的情绪太过突兀,
    反而破坏了逻辑。所以也导致一开始的斧手摩卡需要设计的这么强大,在漫画中索隆那时候对待路飞已经是可以把后背托付的绝对信任的伙伴,
    但是剧里他们只是刚认识的两个人,所以必须要有强敌来增进他们的情感。一切的设计太过于按部就班,少了一些感动,也少了一些笑点。
    比如一开始索隆说你用海贼王的名义召集一定收获了很多船员吧,结果就两个导致索隆有点被骗到缅北的感觉。
    在剧中就不会这么问因为那时候的索隆还没有相信路飞会当上海贼王。

    既然说了情绪自然要说到另外一个问题笑点,整部剧笑点少了太多了。原因应该是为了照顾情绪,
    比如索隆的回忆配合着那时候黑乎乎的城堡夜色和压抑的背景音。你真的不能突然来一个有笑点的回忆,
    比如回忆里没有索隆叼着很多剑出现鞠躬一下少一把剑这个搞笑场景。至少主创团队不敢这么玩。这也是我全文一直在说的一个问题那就是太规矩了。
    就好像一个实习学徒一般不敢犯错,可能是因为他们知道他们背负着的是几千万粉丝的热爱,也可能他们知道网飞是一家铁面无私的赚钱机器,
    如果他们哪里玩错了迎接他们的只有GAME OVER。尾田老师他可以肆意着画着他笔下的人物去表演一个个好玩的有趣的笑料,

    但是电视剧的导演他只敢按着教科书和《海贼王》这部漫画去拍摄这部剧。在这样的背景音和光影里,对不起这里不准笑。
    只能说希望能出一个让网飞满意的成绩,不仅为了继续拍下去也为了让导演可以不用这么拘束。
    毕竟他拍的是一部天才的作品,只用平庸的技法是无法百分百呈现的。整体的对话有点太多了,
    可能因为真人剧无法直接通过一张大连页来给你呈现出同样的情绪,比如删除了山治下跪的名场面。
    只能通过令人深思的对话让你觉得这群伙伴关系真好或者这个反派真的可恶。没有漫画里那种不服就干或者做兄弟在心中偶尔说一说的感觉。

    说完了大体结构再仔细说一些细节吧,小学老师教我们要总分总

    开局多了卡普的改编,由卡普带着罗杰走向了终点。这部剧卡普的戏份简直史诗级加强,这么做的原因我觉得可能有两个,
    第一是省钱第二是省事。我这句话是一句废话因为做任何事情的原因都可能是因为省钱和省事。
    省钱省在了哪里,卡普的攻击方式非常简单只要拉几个慢镜头就可以很帅了,不像斯摩格这个自然系动不动要做一个很吊炸天的特效不然看起来就很呆。
    之前我一直以为第一季是到罗格镇结束的,但是既然要用卡普来取代前期斯摩格的位置那么罗格镇之前确实可以停下来了。

    省事又省在哪里了?很明显卡普在剧情上至少第一季中有很大的作用。

    作为一个路人你是不知道海贼王这个梦想有多难尤其是你看到东海这一群和路飞差不多水平的海贼后。
    直接在前期安排一个绝对天花板,然后由卡普的存在出现什么也不奇怪了。因为其他人叫来鹰眼?你在做梦?
    卡普叫来就合理了很多。而且好莱坞就喜欢这种自我觉醒的烂梗,我们知道路飞自始自终知道他自己是谁,他要干什么没有任何一点迟疑。
    但是在好莱坞不行你就要这么一个觉醒的过程,你就要有这么一个证明的过程。那就让你无敌的慈爱的爷爷来证明你的决心吧!

    这时候路人就会觉得主角真牛啊坚定不移的走下去!正如我上面说的那个问题一样,主创团队不敢直接把路飞这块璞玉给你,
    因为他太完美了这是一种只能存在于漫画之中的完美。至少这个主创团队并没有把握把这样的完美直接呈现出来。所以才有了爷爷雕琢的这一个画面。
    一开始我以为卡普的演员没有仔细看漫画只是看了剧本,一直觉得这个卡普并不是漫画中的卡普只是一个剧中的卡普。
    因为卡普并不会在意路飞因为当海贼走向末路这一点,因为他相信路飞,他相信他的孩子们可以走出自己的道路。
    最后一集算是一种对于卡普这个角色的漫画化的回归吧。

    令人欣喜的是补充了一些漫画的内容比如之前在对话中索隆说巴洛克的Mr7曾经去招安索隆被索隆砍了,这一段就在真人剧中被演出了,
    希望可以多一点这样的剧情吧。当然还是有多少令人遗憾的点,比如体型上的差距没有漫画中那么夸张。海贼王中有小人体型,正常人体型,
    大将为代表的3米体型,白胡子为代表的6米体型,还有十多米的巨人体型甚至几十米的魔人体型。但是很明显3米体型被砍掉了,
    因为卡普也是正常的身高了。到时候白胡子的6米体型可能也不会存在了。这样子做的原因当时是因为省钱,为了省钱少掉了小八这个角色。

    因为章鱼的特效难度肯定要比阿龙这些只要弄个脖鼻子弄个皮肤弄个鱼鳍就好了的鱼人贵很多。小丑团也少了巴基炮和可以骑乘的大狮子这样的经费怪物。
    第一季里最贵的可能就是鹰眼砍船,近海之王和一比一的梅丽号了。这一点让人非常担忧后续的剧情,
    有了乔巴后怎么办?乔巴的存在每一分钟都是经费战士,如果我又拿出了布鲁克阁下又将如何应对?
    可以说以每100话为一个章节来说,前100话无疑是最省钱的100话,但是这100话中都出现了大量因为省钱而妥协的镜头那么接下来该怎么办呢?
    我们爱的海贼王它毕竟是太贵了。令人担心的除了经费之外还有演员,按照海贼王的长度如果要讲完剧集很难低于10季,
    和正常的美剧不同海贼王里的时间线在漫画中只过了2年。娜美的演员挑选的非常好,我相信这几季中她会把娜美这个角色刻画的很好,

    毕竟她在第一季中已经做的非常不错。但是她已经30岁了,难道40岁的她还可以演两年后20岁的娜美吗?这是一个巨大挑战和疑问,
    我相信主创团队是蹦着完结去的可能他们只是单纯的非常相信好莱坞的化妆技术吧。
    另外如果要拍完的话按照这个投资量我非常悲观的表示10季基本不可能。
    因为连权利的游戏,怪奇物语这样的剧都拍不了10季,可能接下来的剧情会有很大的删改争取可以在10季之内搞定吧。

    说了好莱坞的各种好,那必须要补充好莱坞巨大的问题,那就是政治正确。让黑人演员演乌索普并不是政治正确,
    因为他本身在漫画中的代表国家就是非洲的。你让一个偏黑肤色的演员演路飞这个也不是政治正确,
    因为路飞所代表的国家是巴西,有着百分之38以上的黑人白人混血。

    但是你让漫画中白的发亮的诺琪高由黑人出演还要让山治的角色对他说“你和娜美一样的漂亮”这个就太政治正确了。
    很无奈现在好莱坞政治正确版本更新太快我也不知道现在更新到了什么程度,可能各种的高矮胖瘦,黑白美丑必须要在电视剧中担任各种比例的出演。
    所以大量的配角成为了政治正确的牺牲品,比如本贝克曼等等。作为一部漫改电视剧,本身这些角色在漫画中都是很漂亮或者是很帅气的,
    好莱坞也不缺这样长相的配角。可惜没赶上之前的好时代,在这里我没有任何表达丑人就不配演电视这样的想法。

    我觉得王志文长的一点都不好看但是我非常喜欢王志文老师的表演,因为他演的角色中不会让周围的人因为他的外貌而崇拜。
    角色本身是怎么样,你就该怎么样,一个外貌不好看的角色也可以打动人心。这里我要引用戴锦华老师的一段话“芭比的姿态是女性的想 还是男性的想”,
    到底是女性觉得她们该这么瘦还是男性希望她们这么瘦?那么疯狂的体态那么病态的体态。如果真的发自内心的尊重她们理解她们不是应该说不好看吗。

    你不该让一个不合适的人去出演这个角色,你不该让一个肤色黑色的人去出演肤色白的角色反过来也是一样的。
    当你觉得好像这么做可以去讨好一部分人的时候,其实在你内容你真正的是在贬低他们,
    好像只是把他们放在了不应该的位置才是对的,这样的想法本身难道不是一种歧视吗?
    适合的才是最好。为什么大家不会想着让白人去出演博尔特或者是乔丹是政治正确的,反过来为什么又是正确的?
    这一切只是不作为的政客为了选票的游戏,我作为一个影视爱好者非常强烈的谴责他们并表示自己什么都做不了去改变。
    希望接下来重要角色中没有这样的妥协吧,比如黑皮女帝那真的要疯了。

    最后再说一些我认为不足的地方吧,在漫画连载的时候就算是尾田老师也无法做到圆上所有的BUG。
    比如红发的断手在后来的访谈中明确的表示是责任编辑让尾田老师做的改变,因为那是海贼王的第一话必须要有更震撼的东西来吸引住观众。
    这是尾田老师自己都无法解释的一个妥协。真人剧不是TV你是可以改剧情的,比如你把卡普整个剧情改了加了很多,这么大的BUG你其实真可以改,
    路飞和香克斯的羁绊你换一个就好了至少不要被近海之王这种垃圾弄没了手,实在不行那时候来了一个大海贼挑战香克斯也行。
    在剧里这个部分的呈现实在太糟糕了香克斯已经把路飞给救了居然还可以被咬断手,哪怕是从近海之王嘴上救了路飞也合理太多。

    至于说阿龙想称霸四海这种,其实看了后续的剧情就知道阿龙那时候是知道自己就是一个小卡拉米的,
    蜗居在东海就是他的最佳选择,很难相信他突然有了那么大的抱负。
    最大的问题可能还是打斗吧,毕竟是热血漫画改编除了刀剑的打斗外其他的打斗真的感觉非常不足。
    路飞在第一集的时候给人的感觉像是不会战斗,但是人家吃了果实都10年了在深山里训练了那么多久啥招式都很顺溜了,
    山治的踢也太现实了,没有那种一只手轻松顶住然后转圈圈的脚法。只能说加油吧。

    不论如何这是一部完成度很高,品质精良的漫改作品,昨天下午的某一刻我仿佛真的回到了4年级的那个暑假,那一个无忧无虑天天看海贼王的假日。
    感谢主创团队的用心,更感谢尾田老师的坚持,青春不会离去它只会深深的埋在你的心里。
    正如标题说的一样,当宾克斯的美酒响起的时候,你又能怎么去拒绝这来自你内心深处青春的召唤。

    我爱你海贼王,感谢你给我的点点滴滴!





    评分

    参与人数 1贝里 +20 收起 理由
    棉花糖吃乔巴 + 20 论坛最快男人

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-2-19 09:56
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    623

    回帖

    1323

    积分

    超新星

    积分
    1323
    发表于 2023-9-1 16:24 来自手机 | 显示全部楼层
    整体来看很有新意…只要不去跟原著做对比,就会觉得挺不错的了。一对比就发现,很多浪漫或感人的细节和情节都被忽略或魔改或一笔带过了…比如乌索普篇我自己感觉的最动人的“我要在村口迎击海贼,让它成为谎言”,和乌索普海贼团同三小只的故事都被删减了!山治的离别,哲夫的“不要感冒了”……还有好多好多。
    也会有一小部分比较不能接受的设定,比如小娜美居然是自己主动去找阿龙告诉他自己会画海图的…
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 2 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2024-4-27 02:03
  • 签到天数: 318 天

    [LV.8]以坛为家I

    102

    主题

    3913

    回帖

    7089

    积分

    七武海

    吃下了失眠果实的失眠人

    积分
    7089

    灵魂之王的吉他猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望上色徽章烧烧果实桶装可乐记忆编造者

    发表于 2023-9-1 16:38 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Akko 于 2023-9-1 17:17 编辑

    很用心的影评啊有些的选角真的怪怪的,玛琪诺和可雅感觉莫名奇妙老了十多岁
    当然最严重的还是政治正确式选角,诺琪高就算是肤色深应该也是那种涩谷辣妹式的美黑?刷贴吧还看到个说这真人版诺琪高看起来更像威士忌山峰的Miss.星期一hhhhh
    IMG_2921.JPG
    那么如果能继续出,出到罗宾的时候,是按正确设定来个白人罗宾还是为了正确按以前动画上色失误整个黑人罗宾?;
    而出第二季做到阿拉巴斯坦篇,考虑到阿拉巴斯坦部分埃及设定,薇薇会是埃及女演员,然后整点埃及式美黑吗?
    b0e14f9fe37a098d51a6c3c88778a7df.jpeg
    不过网飞嘛,说不定会变成这样
    562c11dfa9ec8a13357c2b75a980bc83a1ecc054.jpeg@f_auto.jpeg
    不过要是提取阿拉巴斯坦的宫殿的印度风格,真怕打着打着就开始跳起舞来了hhhh
    其实黑人演员用也就算了,但是就像诺琪高以及派迪配合漫画那种发色,就显得这个角色更黑了,然后整个剧的滤镜又灰暗灰暗的
    说到索隆,不知道为什么觉得有时候觉得他演得装过头的感觉hhh不过不得不说,踢技和刀剑其实应该是打戏最好复刻的(三刀流除外),但即使这样,索隆和鹰眼对决那段感觉还是有点怪怪的感觉,而山治的踢技也不知道是摄影的问题还是什么,也感觉没体现出之前演员训练花絮的感觉
    然后提到往后的剧情,经费问题感觉完全绕不过去,以近的阿拉巴斯坦篇来说,乔巴、拉布、小花园的恐龙与巨人、老沙与巴洛克工作室的各位特工的果实能力,贝尔和加卡的动物系果实变身等等,做不好那就是完全拉低了体验,做好又烧钱,那就只能斟酌了吧,至少乔巴和老沙经费不能省吧



    点评

    主要角色选角不太可能有问题毕竟是尾田老师亲自把关的  发表于 2023-9-1 17:15

    评分

    参与人数 1贝里 +2 收起 理由
    板栗库玛西 + 2 赞一个!

    查看全部评分

    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-27 01:30
  • 签到天数: 857 天

    [LV.10]以坛为家III

    139

    主题

    7721

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    一个有趣的灵魂

    积分
    10453

    桶装可乐记忆编造者

    发表于 2023-9-1 16:48 来自手机 | 显示全部楼层
    真人剧还是有点东西在里面的。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-28 00:00
  • 签到天数: 446 天

    [LV.9]以坛为家II

    26

    主题

    736

    回帖

    2143

    积分

    超新星

    积分
    2143
    发表于 2023-9-1 18:56 来自手机 | 显示全部楼层
    这部真人剧不能当做漫改看,而要当做美剧看。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-2 23:05
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    9

    主题

    92

    回帖

    760

    积分

    版主

    积分
    760

    2020年度OP王银奖贝尔梅尔的橘子奇迹的樱花梅利号

    发表于 2023-9-1 19:01 来自手机 | 显示全部楼层
    失踪人口冒头表示:无论如何我都爱它!!
    把它当做一部致敬op的海贼题材的剧看真的非常棒!!我个人非常喜欢~能出演op的演员太幸运了吧啊啊啊啊。别说等到宾客斯的美酒出现,one piece 的logo一出来就无法拒绝了!!!(老泪纵横地码着字)
    Ps.如果是日光浴美黑的那种黑皮女帝还是很可以的(小声)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-4-27 00:01
  • 签到天数: 586 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    6619

    回帖

    7754

    积分

    七武海

    积分
    7754
    发表于 2023-9-1 19:37 | 显示全部楼层
    品质还是可以的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-19 00:33
  • 签到天数: 711 天

    [LV.9]以坛为家II

    34

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    徐徐璀璨的金乌

    积分
    14814

    桶装可乐

    发表于 2023-9-2 06:20 | 显示全部楼层
    原著党可能会有点遗憾,我是当作一个同样背景的故事看的,感觉挺好看的,期待第二部
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-27 08:44
  • 签到天数: 1323 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    392

    回帖

    2921

    积分

    超新星

    积分
    2921

    猜图之星(优秀奖)猜谜之星(制霸奖)第一剑豪的野望

    发表于 2023-9-2 10:18 | 显示全部楼层
    在路飞的回忆里,小路飞开心的玩海贼游戏,结果卡普看到后把小路飞搭好的海贼船暴力拆了,画面给到小路飞,流着泪,无助又可怜。
    从这里,一下子感受到了真人剧和漫画之间的壁垒,如果是漫画,可以用夸张的画面使其成为好笑的场景,漫画里的小路飞也是无论怎么被卡普摧残都很固执乐观的孩子。
    但真人剧的演绎,是真怕会上升到“家暴”,“教育”这些严肃的现实问题,毕竟小路飞看着真的很可怜。
    (只看到第五集开头一点)
    收起回复
    • 钢铁侠吃蔬菜:是这样的 真人剧只能做着不断的妥协 事实上如果把卡普对路飞做的都搬上真人剧 估计直接要被扣上虐童的帽子了。。。需要非常聪明的处理方法 但是第一季中主创团队很明显还没有找到打破次元壁的方式,只能按照真人的模式拍摄
      2023-09-02 13:03 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2024-4-25 09:59
  • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    914

    回帖

    2611

    积分

    超新星

    积分
    2611
    QQ
    发表于 2023-9-2 12:46 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Sisyphe 于 2023-9-2 13:17 编辑

    山治的踢技很现实对我来说是opla的优点

    另外楼主提到很多细节,比如索隆小时候叼三把剑鞠躬掉一地,那些是动画当年的改编和加戏。真人版又不是改编动画,是改编漫画。从画风只能说是goofy的漫画到打光偏暗的真人版,可以看出是想用真人版的机会展示op世界更黑暗的一面。这个世界看起来明朗阳光只是因为读者一直追随着大大咧咧的路飞的视角罢了,而他的性格在漫画的载体下说得通(配上这个完全不写实的画风),拍成电视剧就让人觉得出戏,自然性格要演绎得不同。
    对我来说,重点是抓住角色的本质吧。路飞还是很goofy,但怀疑自己的直觉什么的,加了一份真实感。相当于把香波地的心理成长提前表现了一些,对只有八集的改编来说,和把遇到爷爷提前是一个道理。尽可能多得塞进角色复杂度和心理成长。毕竟不一定还有下一集。乌索普是演的活灵活现了,却少了“器量”这个关键剧情,但改编后的剧情容不下,只能接受路飞是看到他愿意留下保护可雅。也算合理。山治也是同样,演绎很好,尤其是小细节(讲到all blue时的神情,更符合真人版气氛的向娜美献殷勤),却因为剧情结构改变而没有看到索隆和路飞的战斗。或许对他的角色动机来说,意识到哲夫并不需要自己留在巴拉蒂报恩而是赶都要赶自己出去追寻梦想,这一点比较重要。剧中的哲夫比漫画更美式,就是说更加直白地表达自己的想法,直言叫山治出海,而不是两人一起日式别扭着不说。也合理,考虑到真人版很大程度上是为了把op推向北美和欧洲市场。

    最后,政治正确。看到索隆的师兄弟一个个面孔和发色如同经过多样化法案专门筛过,的确有这种感觉。诺奇高倒是看习惯了也无所谓了,肤色也不是她这个角色的重点。她和娜美都是战争孤儿,也算是战争不论种族肤色,都一视同仁地破坏的写照?也许是过度解读了。毕竟op展现的是一个多元化且包容的世界,就角色塑造而言肤色民族性别等要素对ta不重要的的角色,选什么样的人来演其实无所谓。你不能把古伊娜师姐改成一个师兄,因为说不通;乌索普选黑人是因为气质更符合(而且角色代表非洲);拉奇鲁和贝克选谁都无所谓,看得出特征就行,这俩毕竟笔墨太少。
    虽然是外形上符合原作对我们看漫画的粉丝更顺眼,但尾田仔不是一直偷懒(bushi)给所有角色上一样的肤色么(笑) 除了鱼人,大家不都是较为白皙的东亚人的肤色么,不论长相发色。
    的确,按比例强行把一些角色改成其他族裔的演员来演,不符合原作,甚至不符合角色印象,可以说是对少数族裔的不尊重。但不这样做也会导致影片中大部分角色都是白人,这就不是拍电影选角的问题了,是平等权利、反工作场所歧视的问题,就复杂太多。作为观众,只要是不涉及角色核心的改编,像乌索普没长鼻子、山治没圈圈眉、诺奇高一副黑人面孔,拍成这样也就这样了吧。
    山治不管三七二十一反正就夸姐妹俩都是美人,也符合他看到女性都一致献殷勤的性格,符合原作剧情和角色,也说得通,就不想在这一点上也想着是不是政治正确,看得不舒服了

    评分

    参与人数 1贝里 +6 收起 理由
    板栗库玛西 + 6 赞一个!

    查看全部评分

    收起回复
    • 板栗库玛西:回复Sisyphe:(sigh)
      2023-09-04 07:33 举报回复
    • Sisyphe:回复板栗库玛西:嘛… 毕竟大多数中国人面对的环境是遇不到肤色各异、文化各异的人的,很难感受到美国政治争论中真正的焦点。这些人,只是觉得白人面孔看着更习惯更顺眼吧 (sigh)
      2023-09-03 14:41 举报回复
    • 板栗库玛西:山治不管三七二十一反正就是夸美人才是山治真正的人设啊,山治连Big Mom都不会攻击的。山治对所有的女性都是温柔的。可惜了很多读者是永远做不到山治那么包容。
      2023-09-03 13:18 举报回复
    • 板栗库玛西:回复Sisyphe:国内相关的讨论,基本都是一味的喷政治正确,而没有人真正意识到多民族国家的“平等权利、反工作场所歧视的问题”。。。但是我自己语言组织的不好,没能像你这样条理清晰的阐述。读完你写的这段的之后,刷豆瓣每次看到有人说政治正确就很希望把你的话复制黏贴过去,但是想想算了,人心的成见是一座大山,就算给他们看了也很难说服(被上了消极果实了。。
      2023-09-03 13:16 举报回复
    • Sisyphe:回复板栗库玛西:知音!抱一个!
      2023-09-03 11:24 举报回复

    还有1条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-28 00:05 , Processed in 0.075303 second(s), 26 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表