[杰尔马666][3F指挥室]988汉化对比（翻翻&糖果）

lin-onepiece

专业，小处清楚了很多，特别是后面大妈和宙斯的对话、弗兰奇的嘲讽，修正后的更增添了小波折，感谢

文斯莫克灬山治

这翻译水平真是层次不齐。
不得不说严重影响了我们理解剧情的发展

KEEP_OP

奶冻版这几次都改过来了，翻翻的有点偏口语化了不太好

无敌考拉松

每期必看，谢谢

茂林清暑

感谢分享～

丨慕容沐丨

没压到花花草草就行

王夏

感谢分享，比较一下，有的地方的差异还是蛮大的。

Forexquodius

R2M ??? 2020-8-24 20:56
??,?????????????,????????????????

Соответственно заказчик совершенно не обязан отвечать на ваши вопросы по телефону, более того это является нарушением закона. При этом заказчик обязан направить разъяснения конкурсной документации участнику в течении двух рабочих дней с даты поступления запроса. При этом заказчик в течении двух рабочих дней обязан предоставить этому участнику соответствующие разъяснения. При этом он должен разместить текст самого запроса, без указания участника, подавшего запрос. Оператор электронной площадки обязан в течении 1-го часа после поступления запроса, где купить билеты на поезд в спб передать Запрос на разъяснения по 44-ФЗ заказчику. 3. Отправить по электронной почте и продублировать обычным письмом. В общем случае возврат оформляется в кассе вокзала не позднее, чем за час до отправления (электронная регистрация) или 6 часов до отправления (без электронной регистрации). Так, при резервировании билетов задолго до рейса, срок брони составляет в среднем 3-4 суток. Уточняя конкретно, за сколько дней можно купить авиабилеты наиболее выгодно, принято считать оптимальным сроком 55-60 дней, оставшихся, соответственно, до внутреннего или международного перелета.

Forexquodius

George95 ??? 2020-8-25 09:04
?????????

Покупать отдельный билет на поезд с животным не понадобится. При этом на поезд в 7:40 билеты уже подорожали и стоят 1274 рубля, что также сравнимо с самым дешевым плацкартным билетом по маршруту. Мне нужна доставка. При оформлении заказа в каждом из них стоит сумма доставки. При этом, заявка должна направляться на имя директора. 5. Купил Электронные билеты на мероприятие, купить билет на сапсан нижний новгород москва на всех билетах мое имя. На мое имя оформлен заказ. Нужно будет платить стоимость доставки за каждый заказ? Прозрачная стоимость билетов без наценок и скрытых комиссий. Мой знакомый/родственник может получить оплаченные билеты вместо меня? В какие сроки и где мне получить оплаченные билеты? И, наконец, он наверняка окажется дешевле своего бумажного аналога.

Forexquodius

George95 ??? 2020-8-25 09:04
?????????

Если приобрести билет за 60 дней, купить билет бологое санкт петербург то его стоимость в один конец составит 670 рублей. Теоретически в вагоне «с услугами» для пассажира должен быть создан максимальный комфорт: питание, постельное бельё, туалетные принадлежности, уборка, возможно, туту сапсан москва санкт петербург купить билет кондиционер - всё это входит в стоимость билета. Обычно возможность бронирования и приобретения становится доступна уже за несколько месяцев, но на некоторые рейсы предпроадажа может начаться и за год (хотя мало кто может с такой точностью запланировать свою предстоящую поездку). Так, например, пенсионеры, имеющие определение Героя Советского Союза, Полного кавалера ордена Славы, Героя Социалистического труда получают возможность безвозмездного следования до пункта назначения, независимо от цели путешествия 2 раза в год.