[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]988汉化对比（翻翻&糖果）

TA的每日心情

	冷漠 2025-6-10 21:22

签到天数: 680 天

[LV.9]以坛为家II

30 主题	2306 回帖	4415 积分

超新星

重度毛绒控

积分: 4415

发消息

发表于 2020-8-24 20:56 | 显示全部楼层

感谢，更精确的翻译实在太有必要了，很多都进一步印证了我之前的想法。

点评

Forexquodius

Соответственно заказчик совершенно не обязан отвечать на ваши вопросы по телефону, более того это является н 详情回复发表于 2021-4-24 05:13

收起回复

【R2M】★无聊脑坑之微剧场《OP医院（ONE PIECE HOSPITAL）》★（2021.2.22更新）

回复赞踩

使用道具举报

神音鬼月

TA的每日心情

	开心 2022-9-24 15:59

签到天数: 360 天

[LV.8]以坛为家I

9 主题	466 回帖	1530 积分

超新星

积分: 1530

发消息

发表于 2020-8-24 22:44 来自手机 | 显示全部楼层

我不懂日语，所以每次都来看看翻译对比

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

吃花的小渣

TA的每日心情

	傲娇 2021-10-1 00:05

签到天数: 256 天

[LV.8]以坛为家I

12 主题	1024 回帖	1706 积分

超新星

积分: 1706

发消息

发表于 2020-8-24 22:44 | 显示全部楼层

感谢分享啦～

收起回复

And the water under the Golden Gate is freezing cold.

回复赞踩

使用道具举报

yscheme

TA的每日心情

	开心 2021-10-6 15:37

签到天数: 973 天

[LV.10]以坛为家III

18 主题	392 回帖	2348 积分

超新星

积分: 2348

发消息

发表于 2020-8-24 23:07 | 显示全部楼层

好像贴吧所剩下的也没几个汉化了，都支持~

收起回复

在品尝过胜利与败北，仓皇逃窜痛苦流涕的滋味之后，男人才会真正长大。哭也没有关系。

回复赞踩

使用道具举报

546498732

TA的每日心情

	无聊 2022-4-28 15:36

签到天数: 544 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	303 回帖	1452 积分

超新星

积分: 1452

发消息

发表于 2020-8-25 02:53 来自手机 | 显示全部楼层

所以腾讯的翻翻有错也基本不会改不像糖果还有奶冻版，官方收了钱的组好歹该认真些吧..

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

maxcmk

TA的每日心情

	吃惊 2023-4-5 06:10

签到天数: 366 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	861 回帖	1592 积分

超新星

积分: 1592

发消息

发表于 2020-8-25 05:11 来自手机 | 显示全部楼层

感谢整理！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

玖兔

TA的每日心情

	开心 2025-6-11 08:38

签到天数: 939 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	69 回帖	1544 积分

超新星

积分: 1544

发消息

发表于 2020-8-25 08:30 | 显示全部楼层

辛苦了，楼主正版是拍照的吧，其实你把APP降级一下就可以截图了，然后永不更新。

收起回复

chengxypp531:好嘞，谢拉
2020-08-25 11:52 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

George95

TA的每日心情

	开心 2022-8-16 15:49

签到天数: 1179 天

[LV.10]以坛为家III

18 主题	589 回帖	2794 积分

超新星

积分: 2794

发消息

发表于 2020-8-25 09:04 | 显示全部楼层

我宣布这次打个平手

点评

Forexquodius

При покупке льготных авиабилетов для пенсионеров на 2019 год необходимо учитывать, купить билеты на сапсан спб 详情回复发表于 2021-4-24 05:15

Forexquodius

Если приобрести билет за 60 дней, купить билет бологое санкт петербург то его стоимость в один конец составит 6 详情回复发表于 2021-4-24 05:14

Forexquodius

Покупать отдельный билет на поезд с животным не понадобится. При этом на поезд в 7:40 билеты уже подорожали и ст 详情回复发表于 2021-4-24 05:14

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

kimlex

TA的每日心情

	傲娇 2025-6-20 09:26

签到天数: 1676 天

[LV.Master]伴坛终老

0 主题	397 回帖	2996 积分

超新星

积分: 2996

发消息

发表于 2020-8-25 10:27 | 显示全部楼层

大妈与宙斯那段调整好了，意思都完全不一样了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

大超哥哥

该用户从未签到

1 主题	202 回帖	229 积分

海贼

积分: 229

发消息

发表于 2020-8-25 11:25 | 显示全部楼层

前者的逻辑是：如果宙斯敢放水就得死

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]988汉化对比（翻翻&糖果）

点评

点评

浏览过的版块

记忆编造者