【TalkOP汉化】海贼王单行本108卷SBS专栏全图+全文翻译

板栗库玛西 · 发表于 2024-3-2 16:43

talkopprofile 发表于 2024-3-1 22:37
honestly, i'm not really good at chinese yet, but your translations of SBS come out right on time, ...

I see! It's so nice to meet you! Welcome to TalkOP forum!

Thank you again for your appreciation of our works!

We do try our best to make the best translation of OP materials into Chinese language. FYI, sometimes there are translation mistakes due to inevitable human errors. We would correct and update the text or image whenever the mistake is found or reported to us. (For example, we just made some minor correction to the Vol 108 SBS translation today.)

When you use OCR and translation software/AI to translate from Chinese sources into English, sometimes the true meaning might be lost in the secondary translation. I highly recommend learning the Chinese language if you enjoy hanging around here and wish to learn the most timely and accurate OP information from Chinese sources. A better understanding of Chinese language would reduce chances of errors in AI translation and misunderstanding in our communication. Plus the original Japanese manga uses lot of Chinese characters too😉 Studying Chinese might reveal a glimpse of Oda's mind to you as you would be able to read some of the Chinese characters in the original Japanese manga.

Anyway, welcome to TalkOP!

You are welcome to make post here, even in English language! As long as you adhere to the moderation rule of the forum, please feel free to reply to any posts you like. I would say lots of young people in China can understand English and conduct basic communication in English.

If you do decide to study Chinese, you are also welcome to post here if you come across any obstacles in studying the language. We are all here to help you.