【流星电台·1057】终幕

醉彻星霄

1. **************TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区**************
   
2. 地址：https://bbs.talkop.com/thread-152704-1-1.html
   
3. 作者ID：醉彻星霄
   
4. 首发日期：2022.08.19
   
5. *********************未经许可、禁止转载*********************

复制代码

一、从「完结话」看篇章

1 为何赶在1057完结

909-1057，和之国篇历经149话，抵达终幕。篇章共分三幕，采用三幕的戏剧话幕构成「序破急」，见和之国考据贴·925话（347楼））；第三幕则包含3段：「港口集结+回忆」「鬼之岛战役」「战后过渡期」。另外，虽然和之国篇完结，但这个过渡篇章还没结束，例如悬赏金等问题，将被留到出海后挑明。



对比一下篇幅配比，很明显结尾非常短。例如1052话，显而易见，剧情压缩得非常厉害。原因：楼主认为尾田是想卡在104卷完结和之国——103卷的结尾话是1046话，故104卷的开头话是1047话，也就是说104卷可能是囊括1047-1057的收录11话的单行本，卡在单行本结尾放「重要节奏点」是尾田的常态安排了。


2 「完结话」的一般作用 & 本话的地位

「完结话」是对篇章主要内容（实际发生内容，不含回忆）的总结，尾田比较爱用一些旁白来书写「总结陈词」。举个例子，801话的德雷斯罗萨篇「总结陈词」：

这里是悲剧之国
一根接着一根，垂下来的黑暗细线。
面对这从天而降的众多悲剧，
忍住泪水奏起的旋律，用力拍响的节奏——
无人喝彩的这漫长、悲哀的无名舞台终于落下帷幕，
真相终于大白于世。
国王复位，前方等待着你我的，
只有和平的未来。

旅人若来到这个国家，
想必会对某件事感到十分惊奇吧。
那便是融入了城镇、十分稀松平常地同人类共处的、
可爱小人族们的身影。
——这里是「爱与热情与妖精之国」德雷斯罗萨。

还记得701话对德雷斯罗萨的定义吗？是「爱与热情与玩具之国」，篇末「总结陈词」词汇的对应变化说明了德岛经过战役后的改变，爱与热情依旧，只是从表面繁荣的虚假，变成了让小小力库王军走上台面的真正和平。

这种模式从东海的糖汁村篇章就开始了，围绕「海贼来了」进行点题；后续的篇章里，还有例如空岛篇、水之都篇、万国篇的「完结话」都挺有意思。和之国篇作为标准的戏剧格式，自然不会例外，这可不是在水剧情。


二、尾田的「官方总结」

这里我们先略过大和对出海的选择，先说除了大和以外的部分，看看这个篇章尾田如何收官。

读者的视角自然是从读者的个人理解开始的。楼主的想法就先借用自己在【流星电台·1056】CROSS GUILD中的表述了：

从现实世界的10年前——冰火岛篇开始，罗、锦卫门桃之助等人就与草帽一伙相伴而行，队伍更是不断壮大，5600人杀上鬼之岛，有人完成了「拉四皇下马」的豪言，有人完成了「光复和之国」的使命。

与许多篇章相同，和之国也采用了「本土角色」和「主角团」两部分，他们身上肩负着不同的内涵——「光复和之国」和「拉四皇下马」，但因共同的目标聚在一起，共同创造了战胜双皇的奇迹。因此，在主旨上也理应分为两部分：「和之国的新时代」与「全世界的新时代」，带着这个视角，开始阅读尾田的「官方总结」——


PART 1 开端



如上图，说书的开端先文邹邹来了一段，上3行比较符合日本诗歌的5·7格律（除了那句促音破格），详细考据见S神的【诗词赏析】那些年尾田在和之国写过的诗。不过这位说书老师下两行转用普通语句，所以自己也在随后表示「在下文采一般，但还请听细细道来」。（其实也可能单纯就是尾田无法用辞藻把御田那段用诗歌概括进去了~）

说到段落节点OR关键处（文中的「忠义物语」一词）时，弹奏三味线的女子附和一声「唷」（よっ）。据日语能力者，这种模式被称为「相槌」（あいづち），配合另一个人讲的话点头附和。楼主觉得这个模式与我国说书时敲「醒木」有些相仿；带上听书的视角向后看，更身临其境。




PART 2 过程

说书老师说到「时值火祭之夜」，画面一转到了桃之助一侧。我们都知道说书人接下来肯定要讲鬼之岛战役如何展开，不过他的旁白讲述，比不过「当事人」桃之助的感受真实。

桃之助先忆起了自己人生的多个重要节点（楼主曾详述过桃之助，此处不再展开），含路飞的部分直接占到3/4，可见路飞对桃之助有多大的影响力。然而对这样一个重要的人物，铺垫了那么多点点滴滴，怎么桃之助突然摆起了将军架子？



没错，前面的万般铺垫都为了反转的一刻，还是尾田爱玩的反转路数，桃之助依旧是那个年仅8岁的哭包小孩，依旧会被锦卫门问到「将军何故以飞龙之姿行于地表」。武士在临危宣告自己身份时很强硬、不能丢了气节，但在面对朋友时，内心非常柔软。

拖你们的福，我们才能活下来！因为有你们，我们才有笑容！父亲、母亲的大仇才能得报！

桃之助用最稚嫩的感谢，总结了路飞他们都在和之国做了什么——
打了一整场鬼之岛战役，是一个做事不留名之人，击败了凯多；这群外海强者包揽了大部分强敌的战绩，这就是过往篇章草帽团一直在做的事，和之国也不例外。武士们固然有勇武的心，但只有配上这些外海新时代们的实力来作保障，和之国才有未来。

所以在旁白中，他们被定义为和之国「真正的明王」。


PART 3 结局1：海贼新时代

「龙王凯多」、「妖怪大花魁」都不是他们的对手，如今，他们的惨叫声划破天空！

尾田直接在旁白中一本正经地搞笑，继续使用诙谐的方式宣告三船长起航。但也不要忽视这句旁白的前半句，就如同近期剧场版歌曲之一的名字「新时代」一样，这群「不走安全航线的非低等海贼」亲手将两位洛克斯旧时代的残党送下舞台，他们的时代到来了。

当然，总结陈词的重心不是放在他们身上的，就如同上文德岛的例子那样，还是以本土国家为主。等待他们的，还有后文中更加重磅的悬赏金等信息。


PART 3 结局2：和之国新时代

那一头，三船长已经出航；这一边，说书人也讲到了末尾。

首先，不得不说此处的情报描述与剧情有出入，给许多读者带来了误会。说书人先讲到「传次郎将大蛇一刀两断」（1048话内容），随后再是「大蛇竟然还能说出诅咒遗言」。日和与大蛇的这段后文在哪儿呢？



在1050话，猫蝮蛇宣告胜利的大场面下的一个分镜中出现了暗示。早在当时，就有敏锐的读者问道：「怎么看不到日和的正脸」「日和怎么与传次郎背向站立」，如今，在1057话才正式揭露。而情报的表述，让人误以为是说书人在「改写史实，再度洗脑民众」，这就跟主旨意思完全背道而驰了；情报师不是完人，我们还是得以漫画为主。


其次，读者还能察觉到，说书人是有选择性地表达故事；我们回顾一下有关日和的段落：



1047话，燃烧的大蛇因岛屿震动突然挣脱海楼石，日和惊慌坐到在地；
1048话，大蛇自述「同归于尽」，日和自知大蛇已经必然会死亡了，无憾之下站起身来接受自己的死亡结局；同时，传次郎及时出现并斩下大蛇最后的头；
1050话，大蛇人头已经落地，是在用最后一口气喊出怨念的诅咒，也就是此时，说书人描述日和「没有恐惧」。

废话，大蛇都已经人头落地，怎么可能恐惧呢（捂脸）。总体来讲，日和是从「慌张→淡然」，虽然说书人没有改写史实，但是行文结构上，还是在维护和之国领导人的面子，弱化了「慌张」而改「淡然」为「无畏」，进行美化处理。原因大家也明白，桃之助不能在外人面前哭泣，因为他们的领导班子有着「给予被压迫多年的百姓安全感」的责任，此处对日和的处理也是如此。
但同时，我们也都清楚，这种描写方式与桃之助也有几分相仿——好比他面对绿牛时边哭边使用热息，他们不是一开始就无所畏惧的勇士，而是拥有「自知弱小却还敢站上战场」的勇气，与乌索普的特质接近。

大蛇的对话则均用片假名来书写，确实仿佛在「念咒」。




第三，本话核心句，不过也是受了情报翻译的影响，在表达中偏离了漫画愿意。

「煮えてなんぼのおでんに候」，是御田反复出现的台词「煮得越久越是入味的御田是也」；而英文版的翻译为「Oden was born to boil」，英译为了句式流畅而加了「born」一词，放在生性豪迈、被煮也无畏的御田身上倒真没什么不合适。

尾田对这个句子的改写是：



「燃えてなんぼの黒炭に候」，这是个文字游戏，把「关东煮被煮」更换成了「黑炭被烧」。我们都知道，黑炭大蛇及两位家臣：福禄寿与黑炭堪十郎，3人在鬼之岛战役中均是被烧死——

福禄寿：与雷藏对拼耐热失败，被烧倒在地；
堪十郎：本体被滞留在原阁层内被焚烧，怨念（能力）化为火鬼，但引爆炸弹失败；
大蛇：这位最为讽刺，直接被堪十郎的火鬼「我输了，求抱抱」引燃，然而给堪十郎下命令的正是他自己，这属于「是谁杀了谁？ — 是我，杀了我」。



「黑炭家的怨念就不该残留，下场就是被烧」，尾田用此句总结鬼之岛战役中黑炭卖国势力的下场与和之国人对大蛇多年的愤懑。不过，我们用英文替换（因为情报源自英站），则会发现问题：「Oden was born to boil」→「Kurozumi were born to burn」，这变成了「黑炭生来就该被烧」，此时这个「born」就成了让句子偏离原意的罪魁祸首了，让指代「大蛇等3人」变成了「对黑炭的地图炮」，进而引发误解。

其实御田这句日文从一开始就挺让翻译组为难的，不知道接下来翻翻会如何处理大蛇这句更麻烦的……


最后，尾田继续使用自己常用的结尾表现形式——

时值火祭酉时二刻，
「逆新月」们齐聚港口。
大仇得报的讨伐故事将继续流传，
家族再兴的血风录！

这是一个过去声名显赫的武士们
在凋零后重新绽放的物语。

配合说书人的结尾，用旁白给故事盖章，配图则是11位「武士」——


（雷藏：不公平，同样被绿牛吸了，凭啥我没变瘦啊！）

这阵仗有如当年的御田与家臣，也是共计11人——



新的将军已经励志要超越上一代，让和之国成为更加繁荣的桃源乡。
连接过去，超越过去，和之国的故事圆满结束了。只是，那面草帽骷髅旗帜，将会被摆放在哪里呢？楼主想了几个备选方案：

    A. 九里海滩：猫狗、老爹、艾斯、路飞、大妈，这些「非法入境者」全部被卷到了九里海滩；这里是击败凯多的战士路飞太郎的登陆地，将旗帜摆在这里，纪念「护国明王」的到来，也能以四皇之威劝退入侵者。

    B. 兔丼常影港：在1057话说书中两次提到这个集结之港，这是武士们复国的起点，是外海新时代的起点，具有重大纪念意义。

    C. 鬼之岛顶：鬼之岛是四皇凯多的老巢，路飞太郎就是将凯多击败的打鬼者；旗帜插在鬼之岛上，象征他镇压恶鬼，也象征他拔得新时代头筹。

    D. 花之都将军城：这里是和之国的政治中心，让旗帜在这里飘扬是宣誓归属路飞旗下最为正式的方式。什么？不能飘扬海贼的骷髅旗？别忘了，御田在外海也是海贼。

    E. 九里桃源农庄：参考大妈在鱼人岛的「零食工厂」，旗帜安插在产粮地已有先例。何况路飞在第一幕给和之国的第一次报恩，就是农庄的水与粮。

    ……

无法给出具体答案，因为和之国未来的繁荣，处处都有这些无名战士的身影。这种选择困难症，简直是桃将军快乐的烦恼。
同时，这也意味着新四皇路飞收下坐拥「冥王」的「和之国」和坐拥「海王」的「鱼人岛」，真是地盘不在多而在精。和之国的闭幕，是已经壮大起来的路飞的新起点。


读罢尾田的「官方总结」，虽然辞藻中规中矩，倒是完美表述出了楼主想看的「本土角色」和「主角团」两部分的内涵，配得上拉上149话大长篇幕布的「终幕」二字。


三、第十人

1 大和未选择立刻出海

第十人的反转应该惊讶了许多读者。大和是这样表达的：

御田也是从这个国家的「漫游」开启旅程的吧？
我也是对世间一无所知！我要沿着相同的路线前进，然后终有一天会出海！

楼主在【流星电台·1056】CROSS GUILD帖子中的5.2「上船形式」中提到了自己的想法，认为大和真正活出自我的方式，就是「更加纯粹的出海动机」（如截图），
如今，「如果你能出海但没法上我的船，你会如何选择」这个难题，大和已经给出了答案——要用自己的眼光理解和之国这个小世界、然后再出海，已经不再是「因为你既然是艾斯的弟弟，就一定会让我上船」这种奇怪的逻辑了。



御田是怎么游历和之国的呢？

① 遇到康家，康家对他说「出海这种话，等你更像一个武士再说吧！」
其实这里也能看出霜月康家不愧是兼备文人风骨的领导者形象，他没有强硬地依照律法来反驳御田出海探索的念头，反而是告诉御田「你要成熟到独当一面（有了思想、有了能力），再考虑这些事」。



② 随后的旅行中，御田在九里收了家臣猫狗、河松，他们都是和之国所没有的「异形者」。
这让御田更加肯定了外海一定存在「和之国内永远看不到的东西」。御田自己说过「畏惧异形是出于无知」，所以他想当一个「有知」者，坚定了出海的信念。



御田的出海动机既是天性使然，也是后天所成。如果找不到「为什么」，那便只是年轻的莽撞罢了。
大和决定复刻御田漫游和之国的举动自然没什么问题，这是「不复刻其表、而复刻其里」的表现，这就好比雷利对罗宾所说的「走相同的路线，也未必得出同样答案」一样。光从航线上来讲，草帽团还与罗杰团存在类似，但他们活在罗杰的影子下了吗？完全没有；所以漫游和之国也是一样，更何况环境早已天差地别。大和的这一举动，让她有了自己的思考。

一个既不破坏大和与御田深度关联的人设，又让大和走出自己的风采的方案，这就是尾田给出的结果；楼主找到自己第一次写「大和出海动机与御田不匹配」的帖子的时间是2021-6-10，现在这个问题终于得到了官方答案。


2 第十人是谁

大和在只差临门一脚时把腿收了回来，那么第十人的谜题还在持续。

楼主关于第十人的话题只写过3篇，归纳下就是「加洛特上船有利因素」「大和上船有利因素」「大和上船不利因素」，讨论面很窄，所以在此借鉴下更多读者的观点，罗列候选者名单（不准备深度讨论）。


A. 大和依旧会上船，如同甚平那样

楼主在「大和上船不利因素」中写过，认为尾田有一定程度的「强迫症」，从「即使甚平的日本元素那么多，还给他安排了印度做代表国（甚平代表国被设定为印度的可能原因，参考【甲子】（背景相关）甚平和桃之助）」来看，尾田有意避开伙伴之间的重复。另外，随着鬼之岛战役结束，「索隆：皇团二把手/皇副」、「山治：皇团三把手」也终于没了争议，但大和的战斗力表现是否将打破这个格局，也暂时无法评判。

如今，最终章临近，大和如果要上船，机会也并不多，她得赶上草帽团的航线才行（以及得给出追赶方式，例如乘船OR桃之助载人等）；但光从和之国本话的结尾陈词来看，很有可能得到最终大战才能相聚。


B. 加洛特将延续风格，偷渡上船

加洛特在大和未出现时是最具上船可能性的角色，不过在鬼之岛篇，加洛特的戏份非常少，非常缺乏「主角」的待遇，否则，我相信更多人能非常笃定她就是上船唯一人选。

当然，这也有可能是种刻意的雪藏与反转。楼主对加洛特上船的「有利因素」的想法一直没有变过，参见【流星电台】第十人：基于三方面要素浅谈加洛特。但这种雪藏也可能让她无法获得悬赏金，配置完备的速度很慢。

另外小提一句，根据旅行杂志「海贼王×RURUBU」，象岛的取景是阿拉伯半岛的国家「也门」的建筑，因此在设定代表国时，可以使用「中东」（跟「非洲」一样不是真的「国」），这是跟已有代表国不重复的。如果加洛特上船的话，一定会在几周之内出结果的。


C. 薇薇将回归草帽团，成为第十人

薇薇的生命卡就是13号，属于特殊号码。如今由于可能被某些势力追杀，因此有再度入伙的可能。近期楼主似乎看到薇薇的呼声也非常高。

但楼主对此有几个疑问：

① 人设起源

见下图，在尾田涂鸦角LOG 21st能看到尾田对薇薇设定的起源：「薇薇一开始只当作Miss 星期三来画，是尝试把头发放下来，感觉有公主范儿，所以结合了阿拉巴斯坦篇的想法，最终设定为公主」。我们都知道公主身份是薇薇最重要的设定，她社交方面的成熟（教路飞学会下跪求人）、热爱打闹（甚至潜入敌阵）的性格反差、她能够参与世界会议，都离不开公主设定，但这个设定尾田已明确表示是后增的。



② 设定重复

代表国：目前还未确定，大家能想到「埃及」，但乌索普是「非洲」；「海贼王×RURUBU」中提到阿拉巴斯坦的取材涉及印度，但印度被甚平占据。
代表动物：薇薇的「鸽子」与罗宾的「鹤」非常相仿（且据SBS所写，这条设定是声优提出的），这在其他伙伴的代表动物设定中也从没见过，例如由于索隆是「鲨鱼」，甚平都只能定为「熊」。
代表颜色：白（金）；但我们知道布鲁克是「黑·白」（因为钢琴键，所以取双色）。

注意，薇薇的这些边角设定是76卷SBS，远远晚于布鲁克50卷SBS就出设定的时间，可以说尾田本该拥有超长准备时间来考虑这些问题，避免重复。



③ 世界会议的事件还原

楼主目前没有想到世界会议发生的事件能够支持薇薇「朝新世界航行」的情况是怎么样的。
在【流星电台·1054】炎帝帖子的5.2「世界会议的情况」中，楼主列举了自己认为有可能的世界会议发生的情况的推导。其中不管怎么样都有很重要的一条：「阿拉巴斯坦在乐园，薇薇理论上是向乐园走，而不是新世界」。而另一种可能性：「被革命军保护，革命军带她去新世界」，革命军将薇薇送去路飞身边只有「保护」作用，而留在革命军能有「保护」+「解释寇布拉死亡事件」等多重作用，且女王的回归能平抚阿拉巴斯坦，为了上船而舍弃更多发光发热的可能，在逻辑上比较别扭（个人感受）。

世界会议发生的事件看似「可能性无限」，但实则早已加上了各种「限定条件」，推理属于牵一发动全身，要阐述「薇薇能够、且有必要来到路飞身边」这一条我认为要尽可能还原世界会议的情况、给出合理解释才行。

其实，比起直接回归草帽团，楼主对薇薇还有另一想法，见下。


D. 没有第十人，或阳光号、薇薇算作第十人

楼主把薇薇再度列出来是想表示与「直接回归草帽团」不一样的情况，因为薇薇早就作为草帽团的成员之一了，即使没有回归，也可以算作名义船员，比起(C)中楼主认为直接回归可能性较小，关于薇薇的讨论楼主更倾向这一条。生命卡编号12的阳光号也是同理。

另外，楼主认为尾田对足球队抱有很强的执念，在前些天与青山的访谈中又提及了足球（这里还挺巧的，柯南中的「关东工藤、关西服部」设定上恰好分别是足球部和剑道部的，很似尾田与青山呢）。
不仅如此，只要看本文前文所写——当年的御田和之国团体合照、现在的桃之助和之国团体合照，都是11人，这种恰到好处的人数吻合是巧合的可能性小。




E. 熊、波妮、布玲、佩罗娜、贝加庞克等其他人选

暂时离主要线索有点距离，因此楼主没能力讨论这个了，以后再说吧。也可能也没有以后了，说不定后几话就出了呢。


【本文完】

一只渡渡鸟

加洛特第一次上船是出于好奇和无知（只带了一天的萝卜），在已经明确要担负起国王的的重任情况下还抛弃佐乌而偷渡上船则属实有点败坏人设，所以加洛特是必然不会上船的。卡里布都比加洛特上船概率大

历史持有者

感谢分享
大和确实需要有自己独特的个人信念  而不是copy御田

鲸鱼爱吃关东煮

写的好好啊！尤为难得一见竟有人能这么早就开始解析文字了
1050话的细节被找出来了也是亮眼；光这么看下来这话就感觉这么处理相当美观了（不过德雷斯罗萨还是无与伦比！！！)
————
第十人这话题仍可以继续讨论了呀~
不过对楼主一点有歧义，微微的设定不太可能是中途变的吧，例如MR.9和10也是一同的嘛，中途变的话二位的故事可也得有问题啊；而且像在草稿时变化莫测就有大和嘛，可最后呈现时基本就定形了，所以微微更可能是草稿时变化多样......

slf080120

每一话的分析又来了！不过我认为楼主所讲的那个讲课人是否篡改历史的问题应该有很多人反驳，因为他们有的人是从另外几方面看的，不会注意到1050话这一个小分镜的伏笔（话说尾田要是画的明白点就好了……再过2，3天估计又会有一些蹭流量的借这一点去黑和之国篇……

サンジ

我不认为wt真的有想大和上船，坚信他是把大和作为第十人的烟雾弹。设定为娜美脸，路飞一直无视大和上船申请，果实现实的原型是日本守护神，路飞也从来没叫过她全名，也没有明显的职业设定。看看接下来几话船上会不会出现兔子如果出现更能佐证我的想法。
确实啊薇薇也没有明显的职业也顶着张娜美脸

羅卜解他爹

感谢分享

Afd2325

没想到大和还真是去道别的，决战结束后，大和就对娜美他们提出上船问题，当时还是有意，现在反转，只能是经过跟绿牛碰撞，桃之助助力上船一番话，然后又过几天，这段时间果然有段剧情大和跟路飞他们讨论上船话题，大和有了自己的思考，也不知道后面是否会回忆加入进去，在路飞出海的那一天，大和说的决定原来是指暂时不出海

根据大和台词，周游和之国，终会出海，以及路飞不止针对大和，还有桃之助锦卫门的台词，“等你们哪天想要出海当海贼，我会在回来的”这话算是断定大和退出第10人候选了，下次出场大概率也是在大事件决战，作为旗下势力援助主角团，大和将骑着桃之助登场

模仿甚平模式就很多余了，甚平当时给出了更为合理的解释，剧情上说是已经加入了大妈团，想要尽海贼仁义，当面退团先，战力排面上也并非压索山，反而是船长路飞，当时甚平的悬赏金4.8亿，比路飞4亿还多呢，现在情况大和压不了路飞，但她的配置，凯多的孩子，熟练的霸缠，以及还是幻兽种，这种高配跟路飞完全是旗鼓相当的，入团之后的人设要调整到双翼后，是相当憋屈的，大和怎么都是女版御田，御田跟白胡子的关系称兄道弟，可不是叫他爹，而是小白吉，罗杰还要跪求入团，和白胡子喝酒都带上御田，大和真要复刻御田，那同样定位是要跟路飞平起平坐的关系

话说其他成员悬赏金，下一话总该要公布了吧

棉花糖吃乔巴

好喜欢总结陈词，尾田老师文采太好了!对于大和未马上出海我的想法和你一样，最后，支持薇薇!

OnedayRain

写的太好了 感谢分享辛苦了

红鹰飞乌

谢谢分享