设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【八两看海】海贼王单行本版权简析
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: 吹吹吹

[感悟交流] 【八两看海】海贼王单行本版权简析

[复制链接]
worldpeace
  • TA的每日心情
    傲娇
    2022-5-1 02:06

    • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    4

    主题

    40

    回帖

    165

    积分

    出海

    积分
    165
    发表于 2022-3-19 00:10 | 显示全部楼层
    感谢科普
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    土成宝宝
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-8 00:08

    • 签到天数: 782 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    282

    回帖

    1396

    积分

    超新星

    积分
    1396
    QQ
    发表于 2022-3-19 00:24 来自手机 | 显示全部楼层
    一个海米的大大愿望，给我统一作品名和人物译名好么，别的我不管也不想管，唯独海贼王这么伟大的作品，以后我有经济能力了一定回去收藏所有版本的单行本的。按照我的作风和风格～
    img-1647181074734d158d4b08efa0cb53a8ed3e6e2ac1e66.jpg
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    nexklee
  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-18 09:18

    • 签到天数: 3130 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    2770

    回帖

    8286

    积分

    七武海

    积分
    8286
    发表于 2022-3-19 15:15 | 显示全部楼层
    【阿弥陀佛，贫道唠叨完了，我去教堂有缘再见。】 三教合一？
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    翼舟扬帆
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-9 22:32

    • 签到天数: 251 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    455

    回帖

    1032

    积分

    超新星

    积分
    1032
    发表于 2022-3-19 22:18 | 显示全部楼层
    看了楼主的文章，所以说之前有浙美版使用“航海王”是因为“海贼王”版权在大然的手上的说法，基本可以判定为假了吧。

    我查了一下，魔兽世界被和谐整改大概也是在2007年左右，我印象比较深的就是“盗贼”变“潜行者”那些。如果浙美在当时被引进，那么选择“航海王”个人认为更多应该还是出于对政策的响应。

    文中提到的武井宏之与尾田轶事，最早大概是出自天涯上的一篇介绍少年jump历史的贴子。那篇长文里让jump历史上的知名漫画家以杂志发展为脉络依次登场，很有意思。
    收起回复
    • 翼舟扬帆:回复吹吹吹:恩我也听过这种说法。坊间传说有大然要八百万，但从没有听过浙美为了“海贼王”做出过什么努力，所以结合文章中说的“海贼王”在读者间早有的人气基础来说，浙美之所以没去争取这个热门名字，我猜测大概也有政策没有给予他们足够动力这个原因。（简单说就是你拿到了你很可能也没法用）
      2022-03-20 11:10 举报回复
    • 吹吹吹:浙美使用海贼王，不是因为大然哦。台湾地区跟大陆是两码事，据我所知其实当初是因为大陆这边早被某公司（不是大然）恶意注册了
      2022-03-19 22:33 举报回复
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    果会长
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-20 00:06

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    5

    积分

    冒泡

    积分
    5
    发表于 2022-3-20 00:09 来自手机 | 显示全部楼层
    记得小时候看他们给动漫台寄自己画的，当时觉得好高大上，那时间才知道海贼王这个动漫，那时候主持人还叫鲁夫来着
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    tululuta
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-9 20:45

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    13

    回帖

    103

    积分

    出海

    积分
    103
    发表于 2022-3-20 20:45 来自手机 | 显示全部楼层
    奇怪的历史知识增加了！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    以道观之
  • TA的每日心情
    生气
    2022-7-1 10:49

    • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    42

    回帖

    92

    积分

    出海

    积分
    92
    发表于 2022-3-21 18:38 | 显示全部楼层
    鲁什么夫！什么鲁夫！鲁夫什么！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    ljlcer
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-12 07:37

    • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    41

    回帖

    292

    积分

    海贼

    积分
    292
    发表于 2022-3-22 09:09 | 显示全部楼层
    好期待OP完结以后能够收一套精校的中文漫画哦，到时候应该会有收藏版推出？实在不行就只能入日文了（虽然看不懂

    漫画标题译名什么的，最值得吐槽的不是火影吗 Naruto=火影忍者算是直接剧透了，不禁会想万一万一结局男主没有当火影咋整
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    wangjun2719
  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-17 11:36

    • 签到天数: 552 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    481

    回帖

    1360

    积分

    超新星

    积分
    1360
    发表于 2022-3-24 11:25 | 显示全部楼层
    感谢科普
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    levinluffy
  • TA的每日心情
    无聊
    2025-1-24 11:40

    • 签到天数: 543 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    432

    回帖

    1896

    积分

    超新星

    QT

    积分
    1896
    发表于 2022-3-28 00:02 | 显示全部楼层
    索隆用白话好拗口，就普通话会顺口。卓洛白话顺口，普通话稍微拗口。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    1234下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-6-18 14:36 , Processed in 0.045592 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表