【TalkOP汉化】海贼王单行本100卷SBS专栏全图+全文翻译（TalkOP论坛2处入选画廊！）

四鬼猫 · 发表于 2021-9-2 09:30

感谢翻译
六根毛哈哈哈

四鬼猫 · 发表于 2021-9-2 09:30

感谢翻译
六根毛哈哈哈

徐盛 · 发表于 2021-9-2 09:39

明明已经有女儿了，还收养别的小孩。难怪大和与恐龙妹关系很糟

richBrian · 发表于 2021-9-2 09:58

有没有人帮那些大和黑问问“孝子”的事情

醉彻星霄 · 发表于 2021-9-2 10:23

凯多：别人家的小孩xxx，你康康你

黑胡子说的没错，四皇身边伴随着果实被偷吃的可能，路飞、大和、润缇、PGO… 凯多心可真大

安藤Haru · 发表于 2021-9-2 10:32

感谢翻译~ 甚平的标志两个版本都好好看！！正常走向的未来罗宾一直好漂亮啊（心）

蒙其D路飛 · 发表于 2021-9-2 10:44

cp六王枪君比四皇三津得画得要用心多啦！
可惜还是没能用上，真替那位读者感到遗憾。

Luffy0505 · 发表于 2021-9-2 10:58

凯多的狼牙棒那边翻译有点错误，原文应该是说「虽然八斋戒没有位列，不过若凯多把那把狼牙棒放手的话应该是传说等级的武器」，应该是指这把狼牙棒没被鉴定过，若拿去鉴定应该是传说等级（可能为最上大业物或是大业物之类的等级），也间接暗示了凯多可能是这根棒的一手使用者，应该是量身定制的。

顺带一提海贼世界的最上大业物或是大业物等（中译无上大快刀、大快刀等）应该是包含了刀剑枪等各种冷兵器而不仅局限于刀，而且尾田的说法似乎也可以认为刀要先被鉴定过才知道是否为名刀（虽说是理所当然），以往一些没有位列的刀（比方说罗的鬼哭）或许还未被鉴定过，拿去鉴定可能也会是名刀等级的

洛维 · 发表于 2021-9-2 11:00

罗宾美美哒

Afd2325 · 发表于 2021-9-2 11:21

凯多应该大力培养乌尔提佩吉万两姐弟，听话懂事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单行本SBS] 【TalkOP汉化】海贼王单行本100卷SBS专栏全图+全文翻译（TalkOP论坛2处入选画廊！）

桶装可乐

记忆编造者

猜图之星（制霸奖）

猜谜之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

罗的纹身

奇迹的樱花

罗杰的草帽

烧烧果实

变身后的路奇

梅利号