[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1019话<直升角龙>汉化对比&杂谈

艾克佐迪亚 · 发表于 2021-7-24 20:12

大和果实名居然跟29谐音对上了，感觉离上船更进一步。

伤感的旋律 · 发表于 2021-7-24 23:29

不懂日语，请教下大佬，6和10的数字是怎么谐音过来的呀？百度搜的是Roku和Ju，和果实中的发音Mu与To不一样，是有些其他的读法吗

satoalc · 发表于 2021-7-24 23:46

果然大和果实名和29谐音有关系

LCL90 · 发表于 2021-7-25 16:19

当佐佐木的人兽形态飞起来时，我笑了

lodoss · 发表于 2021-7-26 00:25

大和上船无疑了
我是觉得大家对御田日记的精确度希望过高，毕竟御田没有真的完成one piece，所以还有大量不确定的地方可以填补，并不是有了日记，一切都盖棺定论了

pigwillwin · 发表于 2021-7-26 10:36

看到CP9提到了龙狼传，又想再复习一遍了

dxq13136 · 发表于 2021-7-26 11:14

原来大口真神的来历是这样的吗

月夜丶孤星 · 发表于 2021-7-26 11:31

每次看完分析都发现自己之前完全没看一样

kinganne · 发表于 2021-7-26 12:23

29梗还是有点牵强啊

lodoss · 发表于 2021-7-26 13:24

佐佐木和巴法罗的战斗的对比真是细心，尾田真是对称狂魔。感谢楼主！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1019话<直升角龙>汉化对比&杂谈