设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客 花之豹五郎>汉 ...
12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: 杰尔马CP9

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客 花之豹五郎>汉化对比&杂谈

[复制链接]
DPanda
  • TA的每日心情
    开心
    2025-4-13 14:35

    • 签到天数: 742 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    343

    回帖

    1463

    积分

    超新星

    积分
    1463
    发表于 2021-3-11 11:00 来自手机 | 显示全部楼层
    做成图片的形式了，先收藏再回家用电脑看。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    wanlin040725
  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-22 00:01

    • 签到天数: 1826 天

    [LV.Master]伴坛终老

    16

    主题

    1749

    回帖

    5054

    积分

    七武海

    积分
    5054
    QQ
    发表于 2021-3-11 11:26 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    今晚打蛇
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-27 10:23

    • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    41

    回帖

    137

    积分

    出海

    积分
    137
    发表于 2021-3-11 12:47 | 显示全部楼层
    感谢分享，做的很认真，就是字有点小，图片不是很清晰，但非常感谢！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    雷云宙斯
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-8 00:13

    • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    97

    回帖

    312

    积分

    海贼

    积分
    312
    发表于 2021-3-11 13:01 来自手机 | 显示全部楼层
    改成图贴后，字体有点小，看不太清楚了，尤其是原台词
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    雷云宙斯
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-8 00:13

    • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    97

    回帖

    312

    积分

    海贼

    积分
    312
    发表于 2021-3-11 13:01 来自手机 | 显示全部楼层
    但感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    燎原火
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-10-30 11:36

    • 签到天数: 620 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    3688

    回帖

    5365

    积分

    七武海

    积分
    5365
    发表于 2021-3-11 13:05 | 显示全部楼层
    看了这么久，翻翻的翻译正确率其实蛮高的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    R2M
  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-6-10 21:22

    • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    30

    主题

    2306

    回帖

    4415

    积分

    超新星

    重度毛绒控

    积分
    4415

    记忆编造者
    发表于 2021-3-11 14:18 | 显示全部楼层
    没想到火锅悄咪咪地做了幕后，哈哈支持支持。
    只要觉得福兹福身后那块红色不大对劲的，就能轻易看出米字来，不过还真没研究过完整版本的大不列颠旗。英国称霸全球的时代跟历史上海贼最强盛的时代大幅度重合，导致尾田借鉴历史元素的时候无论如何也绕不开英国，相反地，他在SBS提到人物对应国家的时候又有意识地避开英国（基德的苏格兰擦了个边，罗是硬写成德国，等等），挺好玩的。
    收起回复
    • 杰尔马CP9:妙，英国代表不了任何人，也可以说代表了一群人。其实仔细看烬脚底下，红色面积比较大，我感觉整体似乎是日之丸+米字旗，象征着百兽团凌驾于和之国？帖子里反正没说。
      2021-03-11 15:51 举报回复
    【R2M】★无聊脑坑之微剧场《OP医院（ONE PIECE HOSPITAL）》★（2021.2.22更新）
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    attx4869
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-7-7 09:04

    • 签到天数: 697 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    681

    回帖

    1720

    积分

    超新星

    积分
    1720
    发表于 2021-3-11 14:25 | 显示全部楼层
    只能说句，牛逼！！！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    锦瑟
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-6-21 23:32

    • 签到天数: 1201 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1632

    回帖

    3857

    积分

    超新星

    积分
    3857
    发表于 2021-3-11 15:06 | 显示全部楼层
    多谢对比，顺便吐槽下见回组和御庭番众太弱了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    娜美娜美娜美
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-15 14:37

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    262

    回帖

    293

    积分

    海贼

    积分
    293
    发表于 2021-3-11 15:34 来自手机 | 显示全部楼层
    看瞎了感谢大神每周分析
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    12345下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-6-22 22:33 , Processed in 0.049849 second(s), 15 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表