设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客 花之豹五郎>汉 ...
12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 27600|回复: 46

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1006话<侠客 花之豹五郎>汉化对比&杂谈

[复制链接]
杰尔马CP9
  • TA的每日心情
    吃惊
    2021-9-10 10:44

    • 签到天数: 518 天

    [LV.9]以坛为家II

    61

    主题

    349

    回帖

    4607

    积分

    超新星

    [杰尔马666]

    积分
    4607

    2019年度OP王铜奖2020年度OP王烧烧果实罗的纹身灵魂之王的吉他猜图之星（优秀奖）2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖
    发表于 2021-3-11 00:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    ×
    本帖最后由 杰尔马CP9 于 2021-3-11 00:55 编辑

    1.jpg

    2.jpg

    3.jpg

    4.jpg

    5.jpg


    6.jpg

    7.jpg

    8.jpg

    评分

    参与人数 1贝里 +20 收起 理由
    武毅公ノ戚继光 + 20 赞一个!

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复

    使用道具 举报

    杰尔马CP9
  • TA的每日心情
    吃惊
    2021-9-10 10:44

    • 签到天数: 518 天

    [LV.9]以坛为家II

    61

    主题

    349

    回帖

    4607

    积分

    超新星

    [杰尔马666]

    积分
    4607

    2019年度OP王铜奖2020年度OP王烧烧果实罗的纹身灵魂之王的吉他猜图之星（优秀奖）2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖
     楼主| 发表于 2021-3-11 00:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 杰尔马CP9 于 2021-3-11 14:39 编辑

    占楼~~~            

    增补八云大佬提的阿普的台词。

    【翻】他不是那种你说了丧气话就会拉你一把的老板（误）
    【糖】奎因可不是只要哭诉抱怨就会帮我们的上司啊(正)

    解读：“泣き言”是哭诉、抱怨的意思，是在求情。丧气话意思不对，没有祈求对方的怜悯。
    收起回复
    冬天，是十一月，十二月，一月，二月，三月，四月。 当你的光曝在我身上，重逢，是一间暗室。
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    skywalker83
  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-21 19:31

    • 签到天数: 724 天

    [LV.9]以坛为家II

    373

    主题

    676

    回帖

    5627

    积分

    七武海

    积分
    5627
    发表于 2021-3-11 01:10 来自手机 | 显示全部楼层
    就是字体太小，看起来困难。

    阿普那句评价奎因的话也可以拿出来比较下。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    右京、鳩
  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-1 12:29

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    158

    回帖

    264

    积分

    海贼

    积分
    264
    发表于 2021-3-11 01:20 来自手机 | 显示全部楼层
    改版了，这也太喜庆了
    长子那里我觉得长子会与马尔科敌对，毕竟是要给这些小鬼见识一下四皇的格局，那么这个帮着小鬼的不死鸟当然不能放过
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    phy1412
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-25 10:42

    • 签到天数: 1705 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    2748

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    10185

    2019年度OP王铜奖2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星（制霸奖）2021年度OP王铜奖加洛特的胡萝卜2022年度OP王
    发表于 2021-3-11 02:51 | 显示全部楼层
    电脑看图 字有点小
    收起回复
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    假小楼真蝶衣
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-10 13:08

    • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    159

    回帖

    328

    积分

    海贼

    积分
    328
    发表于 2021-3-11 05:42 来自手机 | 显示全部楼层
    看起来吃力，还是以前好
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    假小楼真蝶衣
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-10 13:08

    • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    159

    回帖

    328

    积分

    海贼

    积分
    328
    发表于 2021-3-11 05:46 来自手机 | 显示全部楼层
    用手机看，看瞎我了。。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    本田今日子
  • TA的每日心情
    流汗
    2023-11-11 10:22

    • 签到天数: 992 天

    [LV.10]以坛为家III

    362

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮，可可唐可可

    积分
    16486

    桶装可乐灵魂之王的吉他
    发表于 2021-3-11 08:18 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦呀～图片效果其实不如以前，不过倒是省空间
    收起回复
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    红鹰飞乌
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-8-31 14:42

    • 签到天数: 873 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    8409

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    10341
    发表于 2021-3-11 09:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    rimudo
  • TA的每日心情
    生气
    2024-4-26 07:49

    • 签到天数: 1825 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    4409

    回帖

    7801

    积分

    七武海

    积分
    7801

    桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2021-3-11 09:06 | 显示全部楼层
    謝謝分享
    雖然現在都是在說1007
    但喜歡這漢化對比

    点评

    levinluffy
    图里漫画的文字，有些很难看清~ 不过排版很棒。要是在网盘放上高清版就棒极了。 个人觉得汉化对比，是论坛的头等精华内容。感谢坚持。  详情 回复 发表于 2021-3-12 13:50
    收起回复
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    12345下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-27 02:22 , Processed in 0.285222 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表