关于公众号海贼王收费引发的话题

寂寞滴冬 · 发表于 2020-5-4 09:53

无比怀念熊猫汉化来着

云处安 · 发表于 2020-5-4 18:31

同意楼主，这么些年的白嫖，付费时代该开启了

gjsy2 · 发表于 2020-5-4 20:10

同意楼主

ignorezx · 发表于 2020-5-5 09:47

支持支持

talkOPrainbow · 发表于 2020-5-5 13:14

先入为主的不会得到所有人支持嘛其实正版翻译也还好。。

cosyboy · 发表于 2020-5-6 07:56

感谢翻译组的努力

籐虎一笑 · 发表于 2020-5-6 11:37

有民间汉化就看看，没有民间汉化就看看情报，嘿嘿

helios94 · 发表于 2020-5-6 12:01

翻译不要偏离意思就行语言的优美是锦上添花

路宝的肉 · 发表于 2020-5-8 02:13

虽然但是，也不知道楼主有没有把腾讯b站浙江翻译公司翻译的海贼漫画全看完，至少对于刚看完的我来说这翻译并非完全无错，翻错的地方不少。
而且镶字也很有问题，小字不译、对话镶反我可不止看到一次两次了。看评论早期还有更严重的翻译错误，大概是上了热评有不少人提了腾讯才给改了，没改的也还是不少的
至于鼠绘...你自己不也在造谣吗？

rimudo · 发表于 2020-5-8 07:20

翻譯最重要不要偏離原意
各有各好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他讨论] 关于公众号海贼王收费引发的话题

猜图之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

桶装可乐

灵魂之王的吉他

大预言家乌索兰度