找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 嘈杂相位

[专题分析] 时夫人遗辞逐句分析(v1.01)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    傲娇
    2022-1-26 15:17
  • 签到天数: 786 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    294

    回帖

    1700

    积分

    超新星

    积分
    1700
    发表于 2020-5-7 16:03 | 显示全部楼层
    说的真的挺好,加油

    点评

    感谢支持w  发表于 2020-5-8 07:48
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-5-26 04:11
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    94

    回帖

    262

    积分

    海贼

    积分
    262
    发表于 2020-5-7 16:35 来自手机 | 显示全部楼层
    老喜欢楼主最后一句话了!
    时夫人、御田、白胡子、罗杰,他们都用自己的性命为“筹码”或者“赌注”,去把“世界(国家)的未来”托付给后人。
    我真切地从楼主这句话感受到了他们的行为的力量。

    点评

    感谢支持!我原来对时夫人的死无感的,这也是写了贴子后才发现她这一死的意义。  发表于 2020-5-8 07:49
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-9-23 14:14
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    760

    回帖

    1919

    积分

    超新星

    积分
    1919
    发表于 2020-5-8 01:17 | 显示全部楼层
    厲害,會日語真好,可以有自己的解讀。

    点评

    感谢支持w  发表于 2020-5-8 07:50
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-8 10:26
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    229

    回帖

    387

    积分

    海贼

    积分
    387
    QQ
    发表于 2020-5-8 07:17 来自手机 | 显示全部楼层
    羡慕你们这些会日语的人

    点评

    感谢支持w  发表于 2020-5-8 07:52
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2023-5-11 10:12
  • 签到天数: 626 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    922

    回帖

    2279

    积分

    超新星

    积分
    2279
    发表于 2020-5-8 07:49 | 显示全部楼层
    这样翻译才够味,虽然看不懂日文,但是感觉就应该这么走

    点评

    感谢支持w  发表于 2020-5-8 07:53
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-12-20 22:32
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    6

    主题

    339

    回帖

    449

    积分

    海贼

    积分
    449
    发表于 2020-6-15 18:58 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Luffy0505 于 2020-6-15 19:03 编辑

    最近才看到此贴所以稍微挖坟了

    我也是看了原文才发现原来翻译把原意扭曲了不少

    若说九影指的是涌入新世界的主角们的话,我想到的会是超新星的9个船长,不过虽说其中不少人有牵扯到此次的和之国事件,但是波妮、乌尔基、贝基并没有牵扯进来,阿普是个屈服于凯多的臭弟弟,而霍金斯则已是败北者

    另外海王类提到的“两个王”,其中之一必然是白星,而另一个根据目前的故事信息应该波塞顿的“引导者”,而从joyboy留下信息个800年前的人鱼公主看来,joyboy应该是800年前的引导者,目前看来最像是白星引导者的是路飞,所以20年后的joyboy果然还是指路飞...吗?

    点评

    1.虽然暂时而言霍金斯下线阿普没骨气,但作为极恶我觉得还是会起到自己的作用的,尤其霍金斯,每次提到那届超新星必提霍金斯,此人绝对是关键角色。乌尔基曾经见证过凯多自杀,这次凯多真要死了他出场也合理,另外和  详情 回复 发表于 2020-6-16 08:09
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2024-1-28 20:58
  • 签到天数: 529 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    452

    回帖

    1272

    积分

    超新星

    积分
    1272
    发表于 2020-6-15 21:12 | 显示全部楼层
    九影就是指路飞海贼团,同样是尾田的惯梗,乔巴被时夫人误认为是宠物!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-21 15:06
  • 签到天数: 1114 天

    [LV.10]以坛为家III

    252

    主题

    4106

    回帖

    8456

    积分

    TalkOP汉化组

    且歌且行

    积分
    8456

    烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度 2022年度OP王组织奖

     楼主| 发表于 2020-6-16 08:09 来自手机 | 显示全部楼层
    Luffy0505 发表于 2020-6-15 18:58
    最近才看到此贴所以稍微挖坟了

    我也是看了原文才发现原来翻译把原意扭曲了不少

    1.虽然暂时而言霍金斯下线阿普没骨气,但作为极恶我觉得还是会起到自己的作用的,尤其霍金斯,每次提到那届超新星必提霍金斯,此人绝对是关键角色。乌尔基曾经见证过凯多自杀,这次凯多真要死了他出场也合理,另外和之国上空是孕育空岛的绝佳场所,和之国还有两位谜之翼人,这些都可以和乌尔基有所联系。
    2.从引导者的说法看joyboy是路飞,但另一王是不是路飞我觉得还有待考察w
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-6-5 11:16
  • 签到天数: 337 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    637

    回帖

    1086

    积分

    超新星

    积分
    1086
    发表于 2020-6-16 08:44 | 显示全部楼层
    羡慕能看原版的人 确实翻译会不太完美
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-6-10 21:22
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    30

    主题

    2306

    回帖

    4415

    积分

    超新星

    重度毛绒控

    积分
    4415

    记忆编造者

    发表于 2020-10-30 19:20 | 显示全部楼层
    我这不争气的近视眼,当时竟然错过了这篇好帖子5555……。
    从楼主写完到现在也5个多月了,想问一下楼主关于九影的人选有没有更进一步、更具体的猜测?如果没有的话,我可否引用一下本文部分内容(文前著名)写一篇小帖子?谢谢~如果已经有谱且跟我的想法重合,我就不写了。
    收起回复
    • R2M:回复嘈杂相位:多谢~我原来也认为是超新星们,但现在改主意了(只是改,不是全盘推翻)。那我试试吧。脑子有点乱hhh
      2020-10-30 21:50 举报回复
    • 嘈杂相位:随便引~我依然坚持以前的看法:9位巨大战争的主角,超新星。路索罗基基德已经确定,阿普眼瞅被Q的神仙操作搞了心态、半仙待机中,剩下一个是见证过凯多自杀、和之国味十足还可能解开翅膀之谜的怪僧(众所周知藤山上很可能有空岛x
      2020-10-30 21:18 举报回复
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-6-23 06:35 , Processed in 0.066886 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表