[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比浙美版 Vs 日文版

TA的每日心情

	傲娇 2021-10-26 20:52

签到天数: 63 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	50 回帖	158 积分

出海

积分: 158

发消息

发表于 2020-6-1 21:43 | 显示全部楼层

电子版没有裁边笑到我了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wk5656

TA的每日心情

	傲娇 2020-6-21 15:29

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

0 主题	66 回帖	131 积分

出海

积分: 131

发消息

发表于 2020-6-2 00:26 | 显示全部楼层

太可怕了，因为正版版权被一家霸占才会造成这种不认真啊，随便翻译也是

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

6zye

TA的每日心情

	花痴 2024-1-18 21:48

签到天数: 576 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	144 回帖	1073 积分

超新星

积分: 1073

发消息

发表于 2020-6-2 10:02 | 显示全部楼层

以后还是专门买日文版收藏吧

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

8151157

TA的每日心情

	流汗 2023-9-19 10:15

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	1058 回帖	1697 积分

超新星

积分: 1697

发消息

发表于 2020-6-2 10:15 | 显示全部楼层

除了不认识日文其实其他没啥可比的。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

mzzmjxm

TA的每日心情

	衰 2022-6-5 11:16

签到天数: 337 天

[LV.8]以坛为家I

2 主题	637 回帖	1086 积分

超新星

积分: 1086

发消息

发表于 2020-6-11 11:37 | 显示全部楼层

东立就不错完结后会收一套东立

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

范达因

TA的每日心情

	冷漠 2021-4-26 08:52

签到天数: 106 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	58 回帖	244 积分

海贼

积分: 244

发消息

发表于 2020-6-13 14:44 | 显示全部楼层

个人偏好电子版一些...因为比较喜欢高清大图，书的话有些地方会被掩盖掉，尤其中缝的位置

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

幻.s

TA的每日心情

	冷漠 2024-4-7 08:57

签到天数: 82 天

[LV.6]常住居民II

24 主题	417 回帖	1066 积分

超新星

积分: 1066

发消息

发表于 2022-12-24 19:14 | 显示全部楼层

砍边真的会漏掉很多细节呢

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

你快乐吗

TA的每日心情

	开心 2024-2-11 12:05

签到天数: 147 天

[LV.7]常住居民III

11 主题	1013 回帖	1431 积分

超新星

一只平平无奇的废物

积分: 1431

发消息

发表于 2022-12-24 20:16 | 显示全部楼层

没有对比就没有伤害，后来还开始搞遮挡，忍不了啊

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

余留下

TA的每日心情

	花痴 2023-1-8 17:17

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

3 主题	221 回帖	314 积分

海贼

积分: 314

发消息

发表于 2022-12-24 23:41 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

余留下

TA的每日心情

	花痴 2023-1-8 17:17

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

3 主题	221 回帖	314 积分

海贼

积分: 314

发消息

发表于 2022-12-24 23:42 | 显示全部楼层

居然边差这么多

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比 浙美版 Vs 日文版

[感悟交流] [ONE PIECE 单行本] 横向对比浙美版 Vs 日文版