设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文

切换到窄版

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新 ...

1 ... 79 80 81 828384 85 86 87 ... 96 / 96 页下一页

返回列表发新帖

楼主: CityHunter

[专题分析] 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（8月19日更新至1022话！）

荐火... [复制链接]

TA的每日心情

	开心 2021-4-6 16:25

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	344 回帖	1686 积分

积分: 1686

发消息

发表于 2020-4-26 17:35 | 显示全部楼层

学到了好多

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2020-6-13 14:45

签到天数: 26 天

[LV.4]偶尔看看III

0 主题	36 回帖	78 积分

积分: 78

发消息

发表于 2020-4-26 21:18 来自手机 | 显示全部楼层

这也太细了吧

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2020-8-2 00:04

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

4 主题	23 回帖	188 积分

积分: 188

发消息

发表于 2020-4-26 22:54 | 显示全部楼层

考据大佬们太厉害了！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

巨浪海贼团

TA的每日心情

	开心 2023-11-18 14:47

签到天数: 308 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	341 回帖	964 积分

积分: 964

发消息

发表于 2020-4-27 11:25 | 显示全部楼层

学到了好多，太厉害了！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	衰 2021-7-17 15:30

签到天数: 277 天

[LV.8]以坛为家I

20 主题	199 回帖	1945 积分

积分: 1945

发消息

发表于 2020-4-27 15:53 | 显示全部楼层

本帖最后由阿梦于 2020-4-27 15:55 编辑

海贼王978话考据（2020年4月27日更新）

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友，出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。

一、名、物

見得（みえ）

图1

图2
見得是歌舞伎演技的一种。为了表现感情的高涨等情况，在表演的中途会做出一瞬间静止的姿势，达到人物特写的目的。（背景中的べん就是三味线的拟声词，突出此时的神态特写）

二、词、句
1.迷い

图3
迷い（まよい）有一层意思是“妨碍成佛的对死的执念”，后接なく意指放下了这种执念，将生死置之度外，译作“破釜沉舟”不失本意。
R]%U{H]$K5`M{R(X85CO[8T.png

R]%U{H]$K5`M{R(X85CO[8T.png

图4

2.廓詞（くるわことば）
7(@IXZCM@IIQ)S3F2(Z36}C.png

7(@IXZCM@IIQ)S3F2(Z36}C.png

图5
廓词是江户时代游女所使用的方言，亦称“里词”“花魁词”和“ありんす词”在图中可以看到润媞多次使用ありんす一词（即あります），是典型的游女腔调。

3.扑克梗
飞六胞的名字都对应于一个扑克游戏，现简要列述如下（如果有感兴趣的坛友欢迎发帖写出详细规则及玩法）
$8C3T}_5{ICN7(IJX7X8UGPV.png$
图6
$BZ6[BJ@9N%URI_NFCV28)Y.png

$BZ6[BJ@9N%URI_NFCV28)Y.png

图7

フーズ·フー：who’s who，是一种三人一对二扑克游戏，通常使用去掉2,3,4共计42张牌，或者54张牌。如果一人有两张鬼牌则剩余二人为队友，一人一张鬼牌则这两个人为队友。游戏的关键就在于不知道自己是一个人还是两个人，需要在找出身份的同时得到至少一半的分数。

7{U%0XM[GQS`Y$ZK`(E2K7Y.png

图8

@T6YMIOT0_%H3H363CB(]EH.png

图9

うるティ：Ulti，匈牙利的一种三人扑克游戏，使用四种花色7,8,9,10,J,Q,K,A共计32张牌。游戏采用叫分定庄家，出牌积分制，玩法类似于国内的“升级”。

3$D%ZT$H~~GN[ID1)J@@JW0.png

图10

0Y)PKEW1Q{1YCW$V)ZGLK.png

图11
ページワン：page1，这个在之前的文中有写过不再赘述。

RZP~6I7T(1UO5U6~F]97FJD.png

RZP~6I7T(1UO5U6~F]97FJD.png

图12

NR%G8$`C6YCDPRWO3~F3EQO.png

图13

ブラックマリア：Black Maria[UK](black lady[US])适用于3-6人的扑克游戏，使用去掉鬼牌的52张牌（在3人时去掉梅花2,5人时去掉梅花和方块2,6人时去掉所有2）游戏规则类似于红心大战。

$EAS`_2D~GP9RN062JX[{QAT.png$

图14

_JL_0SZ[0H5C)`]EVGRG2.png

图15

X・ドレーク：10点，适用于2人及以上的扑克游戏，使用去掉JQK和一张鬼牌的共计41张牌。游戏玩法类似于抽王八，当手中的牌能凑齐10（单10或者两张牌和为10）时将牌扔出，依次抽取到最后一人手中仅剩一张鬼牌。

7_719LOZAZW9SH`_7[QW602.png

图16

(OXQ}$_I45_[Z24Z91C~1HP.png

图17

ササキ：44A，朝鲜的一种4人扑克游戏，使用去掉2和鬼牌的共计48张牌。方块10和红心10在两人手中则为2v2，如果在一人手中则为1v3，关键点和who’s who类似，不知道互相的身份。

未完待续！！979话考据待回帖更新！！

收起回复

专注考据100年，罗的迷弟两百年

回复赞踩

使用道具举报

我斯慕吉带不动

TA的每日心情

	开心 2022-2-23 10:51

签到天数: 244 天

[LV.8]以坛为家I

3 主题	636 回帖	1427 积分

积分: 1427

发消息

发表于 2020-4-27 16:23 来自手机 | 显示全部楼层

考据大佬太强了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2021-4-6 16:25

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	344 回帖	1686 积分

积分: 1686

发消息

发表于 2020-4-27 19:38 来自手机 | 显示全部楼层

感谢考据组

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	冷漠 2022-7-4 01:09

签到天数: 2221 天

[LV.Master]伴坛终老

4815 主题	7985 回帖	8万积分

积分: 88446

发消息

发表于 2020-4-27 22:28 | 显示全部楼层

来了！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2025-3-26 07:54

签到天数: 80 天

[LV.6]常住居民II

6 主题	1839 回帖	2131 积分

积分: 2131

发消息

发表于 2020-4-28 07:03 | 显示全部楼层

原來它們的名字跟撲克牌有關阿
長知識了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TA的每日心情

	花痴 2021-3-21 12:44

签到天数: 192 天

[LV.7]常住居民III

6 主题	1471 回帖	1871 积分

积分: 1871

发消息

发表于 2020-4-28 08:12 | 显示全部楼层

收藏收藏，太喜欢这个帖子楼

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1 ... 79 80 81 828384 85 86 87 ... 96 / 96 页下一页

返回列表发新帖

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

GMT+8, 2025-8-6 10:05 , Processed in 0.065103 second(s), 16 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表