德雷斯罗萨 VS 西班牙 （延长版）

Robin-FH

  ****TalkOP海贼王讨论区****
地址：http://bbs.talkop.com/
作者ID：Robin-腹黑女
首发日期：2016.04.26
*********未经许可请勿转载*********




    德雷斯罗萨 & 西班牙

*德岛出来后，大家都已经发现德岛的原型是西班牙。很多大神也已经做过各种分析，下面以我所了解的西班牙再来一个全面性的比较吧～



山顶城堡
*早在十二世纪初西班牙由国王开始统治后，各区的城堡都建立在山顶，（也有方便于抗战的原因） 虽然已经很多都荒废了，但至今还是保留着很多各区的皇室 贵族当年的宏伟建筑，然而换句话说 早期间在山顶的都是有钱人啊～

建筑风格
*西班牙著名的建筑师 安东尼·迪高 ，建筑特点 色彩缤纷 狂派。迪高的建筑也是当年相当有影响力特色，至今很多也被列入了世界建筑文物中。  （如果大家有兴趣可以百度 还会发现更多德岛建筑都和迪高的风格很多相似点）

玩具
*德岛出现过很多玩具 也是一重要的特点了。
而在西班牙1957年一家玩具公司FAMOSA成立后，西班牙一度被称为玩具王国，风靡于各国各地。
（后来被美国收购后，玩具的造型和风格也随之变化了，如下……）

葵花田
*西班牙以北的地方每到七八月份盛开的葵花也是一大美景，葵花地面积也相当惊人。
（虽说葵花田到处都有，但想到原型是西班牙，我也找了一张我曾经去往北部时的照片，虽然老照片了 意外发现了雷同点 ～）




海鲜饭
*大家如果看的时候有注意图中的这句话的话你会发现它说的烩饭是paella （pai~ya），而这词就是出至于西班牙语 也是特指西班牙出名的大锅烩饭，很有意思的一道菜肴，也是聚餐 聚会必点神物。




斗牛场
*德岛的克里达竞技场想必原型也是西班牙斗牛场吧。




斗牛
*有斗牛场怎么能少了斗牛，所以才有了乌西?
（嘿嘿 这点我自己YY的……）




斗牛舞 弗拉明戈
*维奥莱特展示了一段舞蹈，而这舞蹈就是西班牙著名的斗牛舞—弗拉明戈 背景音乐也是弗拉明戈。
弗拉明戈的特点还有它的服装 装扮 和大花。（除了维奥莱特德岛还有几位女士也穿着这种服装）




堂吉诃德
*堂吉诃德家族 说起这个名字我想也是源于西班牙十六世纪 米格尔·德·塞万提斯 的一部名作《堂吉诃德》吧，这书出名程度也已成了西班牙一大特色之一了。
这是一本反骑士的小说，内容讲述的是男主人公幻想自己是骑士，一路奔波挑逗做了很多匪夷所思的事情，最终幻想破灭惨败收场……
（为什么我觉得跟明哥好相似呢~……好吧，有兴趣的可以自行阅读）

白色小镇
*德岛篇还出现了罗的故乡 白镇 福连伯斯。
在西班牙南部的塞尔维亚就是一个以白色为建筑风格的城镇，也是相当壮观美丽之地。
（当然西班牙的白色小镇还是很多 我就列举一个吧）





                    下面说几个人物角色


堂吉诃德·多弗朗明哥
外文名   Donquixote Doflamingo
摘取 flamingo，西班牙语译为 火烈鸟的意思，所以明哥粉红色羽毛披风也形象了。




  柯拉松（唐吉诃德·罗西南迪）
外文名  Corazon，出至西班牙语 corazón，心脏的意思。
罗西南迪 Rocinante ,出自于西班牙语，是《堂吉诃德》里男主人公的坐骑 马的名字。





  琵卡
外文名 Pica,出至西班牙语，译为 黑桃。





  托雷波尔
外文名 Trebol，出至西班牙语 trébol，译为四叶草 也有梅花的意思。





  迪亚曼蒂
外文名： Diamanti，出至西班牙语，译为 钻石，也有方块的意思。





赛尼奥尔·皮克
外文名 Senor·Pink，senor出至西班牙语，译为 先生。（所以也可以叫粉红先生吧 ?哈哈）





  维奥莱特
外文名 Viola，出至西班牙语 violeta，译为 紫罗兰花。



        编外话：
摘取《堂吉诃德》的开场白：
    En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre, no ha mucho tiempo que vivia un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocin flaco y galgo corredor.

译为：曼查有个地方，地名就不用提了，不久前往着一位贵族，他那样的贵族，矛架上有着一支长矛，还有一面古代皮盾，一匹瘦马和一只猎兔狗。
   
   如果说，把迪亚曼蒂视为武器（矛），把琵卡视为防具（盾），罗西南迪也是马的名字，而托雷波尔跟猎兔狗也很形象，
那么  一贵族（明哥），一矛（迪亚曼蒂），一盾（琵卡），一马（罗西南迪），一猎兔狗（托雷波尔），就是尾田的创作灵感吧？！



*ps·文采不好请忽略，如有漏缺请自行脑补，不满意的地方就当看看就好吧 (｡•ˇ﹏ˇ•｡)
—腹黑女

来生我是一座桥

写得很好啊。。。对比出来效果很好，我想问那个葵花田是你自己拍的吗？是不是故意找了角度拍出来的还是原来就是那样的啊？

蝙蝠侠吃榴莲

点赞    写的真好    白色城镇惊艳了

鹰眼

不错，点赞

潜龙

写得不错，可以再补充下。
比如柯拉松，本名罗西南迪，在小说里是唐吉可德的马的名字。


标题【德雷斯罗萨. VS. 西班牙】或许用与【&】更好些。

快D寄SBS啦!!!

我喜歡西班牙女郎~

wednesdaylll

楼主知识渊博啊，这么了解西班牙，看来已经定居多年了吧。我一直以为角斗场的原型是罗马的那个，毕竟更出名啊~

bladekurt326

科普贴科普贴，谢谢

HARUKAZ

啊啊对比的好全面啊~~

老万

建筑风格真是神似啊