加雅岛的魔谷镇的奇怪的对话分析

剪刀 · 发表于 2017-1-22 10:47

貢丸仔发表于 2017-1-22 10:38
翻譯的問題有時會讓人造成過度解讀，所以其實還是要會日文加上看原文漫畫，比較能精確分析。

来自:Android ...

啊，我过度解读了..

剪刀 · 发表于 2017-1-22 10:53

剪刀发表于 2017-1-22 10:47
为什么图会挂呢

我用QQ截图然后保存，选择上传，点击图片确定，明明看见了截图啊，版主你平时写分析的截图用word还是QQ？

剪刀 · 发表于 2017-1-22 11:01

大鹅童发表于 2017-1-22 02:11
没太明白楼主的意思啊，应该是黑胡子说的吧，他们就是指黑胡子团~~毕竟毒Q，巴基斯当时都在呢……
来自 ...

图挂掉了不是好理解了，魔谷镇鱼龙混杂什么人都有，毒Q他们没有什么特征

拉斐特多弗拉明G · 发表于 2017-1-22 12:23

多圖加載起來是惡夢

文家三少sanji · 发表于 2017-1-22 14:10

楼主从最一开始就理解错了啊，开口说空岛确实存在的就是黑胡子而已，那个坐在箱子上的人只是尾田画的背景，不要过度解读啊

行走的灯 · 发表于 2017-1-22 20:28

事后看来，那个人不是黑胡子海贼团的

lanhuan1025 · 发表于 2017-1-23 18:49

动画有配音的，去看看就知道了

宾克斯的美酒 · 发表于 2017-1-23 22:21

这里一直都不懂路飞的那句话 “不知道他是谁，不过，不是那家伙”

剪刀 · 发表于 2017-1-24 09:52

lanhuan1025 发表于 2017-1-23 18:49
动画有配音的，去看看就知道了

但动画和漫画不一样，例如橡皮果实。动画中路飞是自己拿来放在吧盒子里面的恶魔果实吃，漫画中则是马琪诺拿给路飞吃。

dongsiwen · 发表于 2017-1-29 00:57

回复看看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[综合分析] 加雅岛的魔谷镇的奇怪的对话分析