中国籍澄空学园字幕组2名成员因上传动画被日本警方逮捕

鹰目 · 发表于 2016-9-29 07:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

看了新闻，昨天被日本都府警逮捕的2名中国籍澄空学园字幕组成员，是因为“违反著作权法（公衆送信権侵害）逮捕”，具体描述是在今年7至8月2人合谋将《アルスラーン戦記　風塵乱舞》等动画、电视剧视频（带字幕）未经授权上传至互联网给不特定人员下载。

两人案发是因为7月31日上传的使用共享软件无授权上传的《アルスラーン戦記　風塵乱舞》中文字幕版第5集。

我说一下，我猜是字幕组把中文字幕动画传到日本人熟悉的共享网站上去了太过高调才被抓吧。。。比如我现在搜索一下著名的NYAA上有很多中文字幕视频堂而皇之放在那里。。。（鹰目注1：我这里是举个例子，没说警方就是在nyaa查到的。。）

QQ图片20160929074822.png

日本新闻中还向日本人民科普了一下，中国人创造的“字幕组”这个名词和组织情况。。。。

鹰目注2：
回顾之前的海贼王图源被抓又是另一种情况，是因为提前泄露图源，那日本人可以从运输途径查。但是如果你就仅仅是录制片源上传中国网站，我个人觉得那是不会被抓的，除非被内部举报。。。
当然我又听说两个方式，一个是因为上传流量过大被发现，但这条我感觉不可靠，因为在日本代录节目上传国内的人无数淘宝都可以搜到无数，这样就会引起日本警方注意，日本警方得忙死。
另一个是日本警察随机网上巡逻发现的，这样的话。。。好吧。。。。运气不好了就是

luffylaw2 · 发表于 2016-9-29 07:50

我擦，终于向字幕组下手了啊，哎

来自:Android客户端

钢铁侠吃蔬菜 · 发表于 2016-9-29 08:08

怎么说呢毕竟是违法的东西。先不站边吧，只能说字幕组辛苦的同时度要把控啊...
来自:IOS客户端

弗里曼 · 发表于 2016-9-29 08:22

钢铁侠吃蔬菜发表于 2016-9-29 08:08
怎么说呢毕竟是违法的东西。先不站边吧，只能说字幕组辛苦的同时度要把控啊...
来自:IOS客户端 ...

理性，支持。

毕竟是侵权行为，只是我们属于暂时受益群体，不好评价

来生我是一座桥 · 发表于 2016-9-29 08:35

这东西，我没办法评价，相互理解吧

park · 发表于 2016-9-29 08:59

那字幕组违法的话，官方的汉化又是谁在做呢？

Treeisland · 发表于 2016-9-29 09:20

艰辛之路

来自:Android客户端

Shawn-W-X · 发表于 2016-9-29 09:21

不知道说谁错，字幕组其实挺辛苦的，不过毕竟这是不太合规矩的事情，所以还是低调些比较妥当

糖番茄 · 发表于 2016-9-29 09:38

这两个大兄弟的人生不说完了，这起码算一次重大挫折。

泳世翼 · 发表于 2016-9-29 10:10

看澄空微博好像问题不大

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他影视] 中国籍澄空学园字幕组2名成员因上传动画被日本警方逮捕

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

相关帖子

点评

点评

2018年度OP王组织奖

2019年度OP王组织奖

2020年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

桶装可乐

罗的纹身

奇迹的樱花

梅利号

管理员的尚方宝剑

娜美的风车

第一剑豪的野望

萨波的梦想

2021年度OP王组织奖

2022年度OP王组织奖

贝尔梅尔的橘子

路飞梦寐以求的铜像

灵魂之王的吉他

奥哈拉博士