TA的每日心情 | 傲娇
2021-11-2 14:50 |
|---|
签到天数: 603 天 [LV.9]以坛为家II
超新星
- 积分
- 2780
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 墨荀 于 2017-10-1 20:12 编辑
*************TalkOP海贼王论坛讨论区*************
地址：http://bbs.talkop.com/
作者ID：墨荀
首发日期：2017.9.5
*********转载请保留*********
《航海王》（東立）純文字【匯總&度盤docx】
http://bbs.talkop.com/thread-9094-1-1.html
卷十二 傳說就此開始（100-108話）
抄錄：墨荀
校對：
第100話 傳說就此開始
[這些事情是沒辦法阻止的。]
（轟隆！轟隆轟隆）{暴雨，雷鳴}
[「被繼承下來的意志」「人的夢想」「時代的潮流」只要人們繼續追求「自由」這些事情就絕對無法阻止——海賊王哥爾·羅傑]
多拉格：海賊啊……這樣也不錯…
巴其：可惡的橡膠人！那傢伙的運氣也太好了吧？
卡巴吉：巴其船長！你還活著啊！
巴其：廢話！當然！
亞爾麗塔：巴其！他們是「本部」的士兵！萬一有厲害的人出現，那就麻煩了！
巴其：哼，這些傢伙是沒辦法對付我這紅鼻子…{回頭罵身後的海賊}你說誰是紅鼻子啊！
巴其手下：我…我哪有說啊！
巴其：那個橡膠人是沒辦法活著離開這座島的！他應該沒想到自己的船早就變成灰了！兄弟們！幹掉他之後，就離開這座島吧！
巴其：把馬達給我！
巴其手下：是！船長！
巴其：「四分五裂車」！到西邊的港口去吧！
亞爾麗塔：設置滑板！
巴其手下：是！亞爾麗塔大姊！
亞爾麗塔：零摩擦！（噠…！）{跳上滑板}別讓海賊跑掉了！滑嫩噴射！
巴其：炸彈引擎！
亞爾麗塔：這……這陣煙是怎麼回事啊？
巴其：嗚啊！
斯摩格：「乳白煙霧」！
巴其手下：！！！？嗚啊！被…被煙霧抓住了！
？：斯摩格上校！
斯摩格：我沒空陪你們玩，把機車騎過來！
？：太…太強了！那就是「冒煙果實」的能力嗎？
{海賊們被網罩住}
巴其手下：船長！我們被一網打盡了！
巴其：可惡啊——！斯摩格——！
？：一瞬間就把巴其他們給…！
{斯摩格騎著機車}
亞爾麗塔：這難纏的鐵網到底是什麼東西啊？居然用奇怪的槍射向我們…
巴其：這是海軍開發用來專門對付「惡魔果實」的「監獄彈」，大部份的壞蛋最後都是這種下場！
【西邊港口不遠處—】
摩奇：為什麼啊？為什麼會突然下起豪雨啊！
利基：吼…
摩奇：我們必須要燒掉這艘船啊！利基，不好了！這樣根本沒辦法點火啊！（刷刷刷刷刷刷刷刷！）{不停地刷火柴}
利基：吼！{想著一碗飯}
騙人布：你們給我離開那艘船！
摩奇：嗯？是誰？
利基：！！
騙人布：！！！
騙人布：看…看吧！我打倒他了！
娜美：獅子還沒倒下去啊！
騙人布：必殺！「新鮮蛋星」！
利基：吼喔喔喔喔！
騙人布：糟糕！沒打中！
利基：吼？（舔舔）
騙人布：趁現在上船！
娜美：…
索隆：風越來越大了。
魯夫：他們真難纏啊，要不要停下來打？
香吉士：少來了，會沒完沒了的，而且娜美叫我們趕快回船上。喔！{看到前面的達絲琪}
達絲琪：羅羅亞·索隆！
索隆：！
海兵：達絲琪上士！
達絲琪：沒想到你就是羅羅亞·索隆！而且還是個海賊！
（索隆：妳也要…搶走這把刀嗎？）
達絲琪：你居然敢戲弄我！不可原諒！
香吉士：？你到底對那個女孩子做了什麼啊？
索隆：原來妳是海軍的人。
達絲琪：我要收回「和道一文字」！
索隆：……那就試試看吧。{與達絲琪交手}你們先走吧。
魯夫：喔。
索隆：嘿。
香吉士：那傢伙居然對女孩子動手！
魯夫：{拉住香吉士}快走啦！
【梅利號】
娜美：浪開始變大了！他們還沒到嗎？
騙人布：還沒看到他們，不知道他們是不是平安…
【】
達絲琪：（喀噹…）{刀落在地上}！！？
索隆：不管發生什麼事…我都不能把這把刀交給妳。
海兵：達…達絲琪上士居然輸了…！
海兵：怎麼可能！
達絲琪：！！……………！！
索隆：再見啦，我正在趕路呢。
達絲琪：為什麼不殺了我！
索隆：…………
達絲琪：因為…我是個女孩子嗎？
索隆：！！
（克伊娜：索隆好好喔，因為你是男孩子。）
達絲琪：女孩子的力量沒有男孩子大，在一決勝負時，被對方手下留情很丟臉的！
索隆：……
達絲琪：我看，你根本就不了解我這種希望身為男人的想法吧！我並不是抱著玩玩的心態帶著刀子的！
索隆：…………！！！我對妳的存在感到不爽啦！
達絲琪：什麼？
索隆：妳聽好了！妳的長相跟我那已經死去的好友一模一樣！而且妳還跟她說一樣的話！愛抄襲的臭丫頭！別學別人啦！
達絲琪：你…你怎麼這麼幼稚啊！太失禮了吧！我可是照我自己的方式在過活啊！我根本就不知道你的朋友是誰！該覺得意外的人是我吧！其實是那個人抄襲我的吧！
索隆：妳說什麼！
海兵：上士…
魯夫：有人在那裡！
香吉士：又出現了。
斯摩格：你來啦…戴草帽的魯夫。
魯夫：你是誰？
斯摩格：我是斯摩格。「海軍本部的上校」。我不會讓你到港口去的！
魯夫：！！？嗚啊！{被煙霧纏住}到底怎麼啦？王八蛋…
斯摩格：！
香吉士：你這個怪物！{踢空}咦？
（瞪…）
斯摩格：小嘍囉別來煩我。！！「乳白衝擊」！
香吉士：嗚啊！
魯夫：香吉士！可惡…「橡膠槍」！{打空}嗯？
斯摩格：你被懸賞三千萬貝里？
魯夫：！？哇啊！{被斯摩格抓住}嗚啊！
斯摩格：哼，你的好運已經用盡了。（喀嚓…）{取出背上的武器}
多拉格：{抓住斯摩格的手}那可不一定喔…！
（！！）
斯摩格：！？{回頭望身後的多拉格}！！！？你……你不是…！
魯夫：？怎麼啦？是誰啊？
斯摩格：政府處心積慮地想得到你的首級呢！
多拉格：世界正在等待我們的答案…！
{海兵被打飛}
多拉格：起暴風了！
斯摩格：！！？
魯夫：哇啊啊啊啊啊！
索隆：魯夫！快跑啊！不然會被留在島上！風真的大的不得了！{抓著魯夫跑}別摸魚了，快走！
魯夫：哇！到底怎麼啦？
香吉士：娜美所說的就是這件事啊——！
多拉格：嘻嘻…快走吧！如果這是你的作風的話！
斯摩格：你為什麼要幫他！多拉格！
多拉格：你沒有理由去阻擋男子漢踏出第一步吧？
騙人布：魯夫！快啊！繩子快撐不住了！
魯夫：好大的雨啊。
香吉士：娜美！我們回來了！
娜美：廢物！快上船！要出航了！
【羅格鎮】
海兵：不好意思！因為突然刮起一陣暴雨，所以巴其他們逃走了…
斯摩格：我們要去追「戴草帽的」，準備出航。
海兵：什麼？要去追他們？
斯摩格：我們要進入「偉大的航路」。
海兵：什麼？
達絲琪：走吧！我也要一起去！
海兵：上士也要去？
達絲琪：我不能放過羅羅亞！我一定要親手打倒他！
海兵：上校！這城鎮是您的管轄！我們該怎麼跟上級報告…
斯摩格：「別想命令我」！就這麼說！
巴其手下：要…要進入「偉大的航路」？
巴其：是啊，這是個好機會。也要跟可惡的橡膠人做個了斷，我們就進去那個…令人懷念的…「偉大的航路」吧！
騙人布？：哇，好像要翻船了！
娜美：看到那亮光了嗎？那是島上的燈塔。叫「導引燈」。那道光所照射的，就是「偉大的航路」的…入口。怎麼樣？
騙人布：不用在暴風雨中做這種事吧…！
香吉士：好，那來弄個慶祝船隻進入偉大海洋的下水典禮吧！
騙人布：喂！
香吉士：（喀…）{一腳搭在木桶上}我要找到ALL BLUE。
魯夫：（喀…）{一腳搭在木桶上}我要成為海賊王！
索隆：（喀…）{腳搭在木桶上}我要成為世界第一劍客。
娜美：（喀…）{腳搭在木桶上}我要畫出世界地圖！
騙人布：（喀…）{腳搭在木桶上}我…我要成為勇敢的海上戰士！
魯夫：走吧！目標「偉大的航路」！
（喀碰！）
第101話 顛倒山
【梅利號上】
魯夫：娜美！不好了！亮光不見了！{倒掛在梅利號的羊頭上}糟糕了！那是「導引燈」耶！娜美：那是燈塔的燈光，當然會不見囉。就是因為這樣，才需要一個航海士嘛。你放心，至少我知道該往哪個方向走。
魯夫：{趴在羊頭上}喔？妳真厲害啊。
娜美：你快從那裡下來啦！
魯夫：不要，我不會把這裡讓給別人的。
娜美：我哪有叫你讓給我啊！{看著地圖}不過…糟糕了……如果繼續前進，就會跟傳聞一樣碰到…！
【船艙內】
娜美：「偉大的航路」的入口…是座山。
騙人布：山！？
娜美：沒錯！我在看海圖的時候，本來認為不太可能，不過…看這個。{指著地圖}「引導燈」所照的，確實是位於「紅土大陸」上的顛倒山。
（地圖標示：羅格鎮；現在地；運河；顛倒山）
騙人布：什麼意思？會撞上山嗎？
娜美：不對，你們看，這裡有個運河。
騙人布：運河？怎麼可能啊？怎麼可能因為有個運河，船就能爬山啊？
（運河，顛倒山）
娜美：但海圖上就是這麼畫的啊。
香吉士：對啊！娜美說的話怎麼可能會錯啊？
索隆：那是從巴其那裡搶來的海圖吧？可以相信嗎？
魯夫：要搭船登山嗎？真有趣啊！那是「不可思議山」啊。
索隆：我們幹嘛要特地航向「入口」啊？只要繼續南下，應該就可以從任何一個地方進去吧？
魯夫：不對！你這樣說就錯了！
娜美：沒錯，這是有原因的。
魯夫：因為從入口進去比較爽啊！
娜美：{一拳打在魯夫頭上}你是白癡嗎？不對啦！
騙人布：{看窗外}喂！奇怪了？暴風雨突然停了。
香吉士：真的耶…好平靜。
娜美：…什麼？怎麼可能……我們應該可以乘著暴風雨抵達「入口」啊…
魯夫：——哇天氣真好！這是怎麼回事？哈哈哈哈！
娜美：糟了……我們進入「無風地帶」了…
？：無風地帶？
？：那是什麼啊？
？：喔，那邊還在刮暴風雨呢，這裡卻連一點風都沒有…
娜美：你們別說這麼悠閒的話啦！快收起帆，然後划船啦！我們要回暴風雨的軌道上！
香吉士：好的！娜美！
魯夫：妳在緊張什麼啊？這是帆船，幹嘛要用划的？
騙人布：為什麼要特地回到暴風雨裡呢？
娜美：聽我的話就對了啦！
索隆：難得遇到了好天氣呢。
娜美：那我跟你說明吧！現在這艘船就跟你剛剛說的一樣，飄往南方去了！
索隆：喔？那已經進入「偉大的航路」囉？
娜美：如果這樣就進來了，那誰都能來嘛！
（地圖：無風地帶；「偉大的航路」；無風地帶）
娜美：「偉大的航路」又被兩個海域從外面包夾著！那就是這個「無風地帶」！
索隆：「無風」…難怪沒有半點風…那又怎麼樣？
娜美：簡單的說，這個海域…！
魯夫：哇啊啊啊！怎麼了？地震？
騙人布：笨蛋！這裡是海耶！
{梅利號在海王類頭頂上}
（！！！？）
海王類A：？
海王類B：………！！！
香吉士：………………………！！
騙人布：……………！！！
索隆：……………！！！
魯夫：好大………！
娜美：這裡是海王類的………………巢穴啊…而且是大型是…
海王類：？………！！
索隆：你們聽好了…！當船回到海面的瞬間，就奮力的划船！
魯夫：知…知道了！
海王類：？哈哈…！啾！！{梅利號摔落}
索隆/騙人布/魯夫：不會吧————————！{隨船摔落}
魯夫等人：哇啊啊啊啊…
海王類：（嘶嘶）{流鼻涕}
海王類：（呱）（呱…）
香吉士：哇！青蛙跳過來了！
魯夫：被甩下去了！
{騙人布掉往青蛙口中}
？：騙人布掉下去了！
魯夫：騙人布…！（伸長）{伸手抓住騙人布}
魯夫等人：嗚喔喔喔喔喔喔！
（轟隆！轟隆！轟隆！）
魯夫：太好了…回到普通的暴風雨裡了…
娜美：知道為什麼要從入口了吧？
索隆：知…知道…
娜美：我懂了……
索隆：怎麼啦？
娜美：我們還是要登山。
索隆：妳還在說這種話啊。
娜美：是海流啦。
（地圖：REDLINE； calm belt； GRANDLINE）
娜美：如果四個海洋的強大海流，全都流向那座山的話…四道海流會順著運河爬到山上，並且在山頂互相碰撞。然後流向「偉大航路」！這艘船已經乘上海流了，接下來就看要怎麼掌舵了。
（地圖：東方藍；無風地帶；偉大的航路）
娜美：因為顛倒山是個「冬島」，碰撞到山壁的海流會從表層潛入深海中，因此，如果沒成功進入運河，船就會受到重創，也就是會葬身海底…懂了嗎？
魯夫：哈哈！也就是說那是一座「不可思議山」囉？
娜美：我看你們大概不懂吧…
香吉士：娜美！妳好厲害喔！
索隆：我沒聽說過要用船登山呢。
香吉士：我倒是稍微聽說過。關於不可思議山的事？不，是關於「偉大的航路」的事。聽說在進入前，就會先失去半條命…所以早就知道沒那麼容易進去。
魯夫：看到不可思議山了！
騙人布：等等！後面那個影子是什麼？
香吉士：醒啦？
魯夫：大得不像話！那就是「紅土大陸」嗎？
娜美？：雲層太厚了，根本看不到頂端…
魯夫：要被吸進去了！好好的掌舵啊！
香吉士/騙人布：交給我們吧！
娜美：不會吧…
索隆：{用望遠鏡看前方}好像是假的呢…
娜美：沒想到海洋…是運河的入口！真的爬到山上去了…
魯夫：方向不對！稍微往右！往右啊！
騙人布：往右？就是右轉啦！
香吉士：喔喔喔！
{舵棒斷裂}
娜美：舵…
魯夫：要撞上去了！
（接）{索隆接住魯夫的帽子}
魯夫：橡膠……氣球！
梅利號：！！！
娜美：得救了！
索隆：魯夫！{伸手}快抓住我！{將魯夫拉到船上}
魯夫：{梅利號衝上山頂}進來了——！呀呼——！接下來只要下去就行了！……！！喔…喔！看到「偉大的航路」了！
第102話 抵達偉大的航路
【偉大航路，梅利號上】
魯夫：這裡就是全世界…最偉大的海啊…！
香吉士：去吧——！
拉布：（吼喔喔喔喔喔喔！）
（！）
索隆：喂，你們有沒有聽到什麼聲音啊？
魯夫：哪有啊——！去吧——！
娜美：是不是風的聲音啊？那裡一定有很多奇怪的地形。
拉布：（吼喔喔喔喔！）
騙人布：（喀喀）{轉動風鏡}喂……那還什麼？
香吉士：娜美！前面有一座山喔！
娜美：山？怎麼可能？越過前方的「雙子海角」後，就是海洋啊。
拉布：（吼喔喔喔！喔喔喔！）
魯夫：嗯？
娜美：那不是山！是一隻鯨魚！
拉布：（吼喔喔喔喔！）
魯夫：怎麼辦？要打嗎？
娜美：笨蛋！我們怎麼跟牠打啊？但是路被牠擋住了！
香吉士：等一下！牠那麼靠近，看起來就像一面墻！眼睛在哪裡？
娜美：對喔。牠可能還沒發現我們。
索隆：但是這樣會撞上去的！從左邊過去吧！快左轉！
騙人布：舵棒斷了啦！
索隆：快想辦法！我也來幫你們！
魯夫：對了！我有個好點子！
娜美：魯夫，你要幹什麼？
（噠…）
騙人布：左轉！左轉啊————！不行啦！根本沒轉向！
（！！！？）{魯夫向拉布開砲}
索隆/騙人布/香吉士/娜美：大砲…
魯夫：行了！船停下來了嗎？
（碰咚…）{梅利號的羊頭斷落}
娜美：完了……我們可能死定了…
魯夫：！！！！？…………我的特等席！
索隆/騙人布/香吉士：…………！！
索隆：快…快趁現在逃走啊！
？：怎麼會這樣？牠沒感覺到被炮轟嗎？還是牠只是很遲鈍？
索隆：誰知道！快趁現在逃！
拉布：（吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！）
香吉士：哇啊啊！耳朵好痛——！快划！快划船啊！快離開牠身邊！
娜美：咦？
魯夫：你這傢伙…居然敢弄壞……我的特等席！{一拳打在拉布眼睛上}
（！！！！）
索隆/騙人布/香吉士/娜美：你是白癡啊————！
？：牠看到我們了——！
魯夫：來啊！王八蛋！
索隆/騙人布：{踹魯夫}你快給我閉嘴啦！
魯夫：喔！
梅利號上眾人：{船被拉布吞進嘴裡}嗚哇啊啊啊啊啊！
魯夫：{掉出船外}哇啊啊啊啊啊啊啊！
？：魯夫！
魯夫：哇啊啊啊啊啊啊！嗚啊啊啊啊啊啊啊！哇！要掉下去了！
（噠！噠！）
魯夫：我怎麼能死在這裡啊——！{跳到拉布背上}
魯夫：（呼呼…呼呼…呼呼…）怎麼辦？大家都被吃掉了。喂！快吐出來！把他們還給我！吐出來！可惡！你想潛入海中啊？快停下來！{猛踩拉布}等一下！把我的夥伴還給我！他們還要跟我一起冒險！是我最重要的夥伴啊！{發現入口}！咦？
【拉布體內】
？：你們覺得呢？
索隆：這個嘛……
香吉士：該怎麼想呢……我一直以為我們是被鯨魚吃下去了。
{看著前方的小屋}
？：這是一場夢嗎？
？：應該是場夢吧…
？：那麼…那座島跟那戶人家又是怎麼回事？
？：是幻影吧………
？：………那…這個呢？
娜美/烏索普：是大王烏賊！
（！！！？）
索隆：………！！
香吉士：………！！
索隆：房子裡面好像有人。
香吉士：小屋裡面是個人。
騙人布：對了…魯夫呢？
娜美：我不玩了…我想回去…
（拖…拖…）{烏賊被拖往小屋}
魯夫：怎……怎麼會這樣？為什麼鯨魚的身上會有門，裡面又會有走道呢？
可樂克斯：船…
騙人布：要不要用大砲轟掉那個島？
香吉士：等一下！有人出來了！
第103話 鯨魚
香吉士：是朵花！
索隆：花！？
香吉士：不對！是人。
騙人布：他是誰啊？
？：那個老先生居然一擊就把大王烏賊給打倒了！
？：他到底是在捕魚…還是要救我們？
{可樂克斯與香吉士對視}
（啪）{可樂克斯坐在椅上翻書}
香吉士：你也說句話啊！
可樂克斯：………
騙人布：要打架的話老子奉陪！我們有大砲喔！
可樂克斯：…………別說這種話…這樣會死人的。
香吉士：………！！……你說誰會死啊？
可樂克斯：我。
香吉士：原來是你啊！
索隆：別那麼生氣嘛，老先生，可以告訴我們…你是誰嗎？這裡又是什麼地方？
香吉士：那傢伙居然敢看扁我…
可樂克斯：………在詢問別人之前，先報上自己的名字是應有的禮儀吧。
索隆：對喔…你說得沒錯，抱歉。
可樂克斯：我叫可樂克斯。是雙子海角的燈塔看守員，今年七十一歲，AB型，雙子座。
索隆：我可以砍死他嗎？
香吉士：冷靜點啦。
可樂克斯：你問這事什麼地方？你們跑到了我的私人別墅…居然還敢說這種大話，你們認為這裡是老鼠的肚子裡嗎？
騙人布：我…我們果然被鯨魚吃掉了…
娜美：我們會有什麼下場啊？我可不希望被消化掉…
可樂克斯：出口在那裡。
香吉士/娜美/騙人布：居然有辦法出去啊！
娜美：為什麼鯨魚的肚子裡會有出口啊？而且…門怎麼會在天空裡？
騙人布：等一下，妳看看那片天空…還有雲…那都是用畫的…！他在鯨魚的胃裡畫圖！
可樂克斯：這是我的消遣。
騙人布：你到底在這裡幹嘛啊！
索隆：別跟他扯上關係，出口在那裡，快離開吧。
（！！？）
？：怎麼了？
可樂克斯：開始了……
娜美：你們看！那不是島！而是一艘船！是艘鐵製的船！
騙人布：這片海洋可是胃酸啊，待在這裡太久，船會被溶掉的！喂！現在到底怎麼了？快說啊！
可樂克斯：這隻鯨魚……開始用頭去撞「紅土大陸」了…！
索隆/香吉士：什麼？
娜美：對喔…我記得這隻鯨魚的頭部有許多傷痕…！而且牠還對著天空吶喊…！
騙人布：這是怎麼回事？
娜美：牠感到很痛苦啊…！
拉布：（吼喔喔喔喔！）{撞紅土大陸}
騙人布：我懂了！這就是那個老頭的目的…！
娜美：他想身體裡面殺了這隻鯨魚。
可樂克斯：差不多了…
騙人布：這種手法太卑鄙了吧…！
索隆：既然謎題解開了，就趕快出去吧，繼續待下去，船就要被溶掉了。我不想對捕鯨這件事說什麼，也沒義務要救這隻鯨魚，快逃出去吧。
【通道中】
魯夫：（碰！碰！碰！）{劇烈搖晃}怎麼了？到底怎麼了？哇啊啊啊啊啊啊啊！
[神秘男子 Mr.9 ]
Mr.9：這全都是為了抓到這隻鯨魚！
[神秘女子 Miss星期三]
薇薇：Mr.9,我知道對我們的城鎮來說，這隻鯨魚是非常重要的甜心。
魯夫：哇——頭暈了！不會吧？沒路走了——！
魯夫：嗚啊！{撞到鐵壁上}喔啊！{摔倒}這又是什麼地方？時候海還是河啊？好像是個水渠。哇！傾斜了！
【】
騙人布：喂…胃這樣亂動，根本就沒辦法航向出口。動作快點，我擔心我們跟魯夫的生命安全啊，他應該沒有跑到胃裡，我看到他在嘴巴那邊就被彈出去了！喂喂！老先生跳下去了！
香吉士：！他想幹什麼？會被溶掉的！
{可樂克斯潛入胃酸海中，裡邊殘骸遍佈}
騙人布：船正在航行出口，我們快趁著鯨魚失控之前，逃出去吧。
香吉士：哇！
{晃動}
索隆：只能用划的了！動作快！
Mr.9：OK？Miss星期三，我說3、2、1寶貝就關門囉，別大意！
薇薇：Mr.9，知道了，你隨時可以開始。
魯夫：哇啊啊啊啊啊啊！停不下來！快讓我停下來啊！
薇薇：Mr.9，那是什麼？
Mr.9：Miss星期三，我也不知道…！
魯夫：哇啊啊啊啊啊啊啊！
薇薇/Mr.9：嗚啊啊啊啊啊啊啊！
Mr.9：Miss星期三！不好了！下面是片胃酸海啊！{墜落}
薇薇：救命啊——！{墜落}
索隆：魯……魯夫？
魯夫：嗨！你們都沒事啊？先來救我吧！
（………！？………！！！）
{魯夫、Miss星期三、Mr.9墜入海中}
魯夫：咕嚕嚕…
Mr.9：嗚啊！
薇薇：噗啊！
騙人布：喂！那位老先生要逃走了！
（嘩啦）
索隆：別管他，先把魯夫救上來。
拉布：（吼喔喔喔喔！）
可樂克斯：拉布，別撞了。別再傷害自己了。鎮定劑剩沒多少了，必須要趕快做新的鎮定劑…{用大針筒給拉布注射}
拉布：（吼喔喔………！……）
可樂克斯：這是區分世界海洋的山壁，即使你死命的撞，也沒辦法撞碎的…！拉布。
拉布：（吼喔喔…）（停住）
【梅利號上】
娜美：鯨魚鎮定下來了…
騙人布：你們…是什麼人啊…？
薇薇：Mr.9…他們是海賊耶。
Mr.9：Miss星期三，我知道…但只要跟他們談一談，應該沒問題。
可樂克斯：只要我一天不死…就不會讓你們碰拉布一根寒毛！
魯夫：那個大叔是誰啊？
騙人布：他回來了…
薇薇：嘻嘻嘻……
Mr.9：嘿嘿…但我們現在就在鯨魚的肚子裡。所以可以把牠的胃…轟個大洞喔！我們不會再讓你妨礙我們捕鯨了！{二人開砲}
可樂克斯：！！這兩個無賴………！{中砲落海}
騙人布：那個大叔居然自己跑去撞砲彈！
娜美：難道…他是為了保護這隻鯨魚？
薇薇：呵呵呵呵呵呵！別做無謂的抵抗了！
Mr.9：你這麼想保護牠，就盡量保護吧！總之我們要把這隻鯨魚變成我們城鎮的糧食！
騙人布：為什麼那個大叔會保護這隻鯨魚？
魯夫：？
娜美：真令人搞不懂！
可樂克斯：可惡！
{魯夫突然出手打Miss星期三、Mr.9}
薇薇/Mr.9：！！？
魯夫：不管怎樣，先扁他們再說！
可樂克斯：………
【小島上】
可樂克斯：這隻鯨魚是只棲息在「西方藍」的島嶼鯨魚。這是世界最大的鯨魚，牠叫做「拉布」。而他們是在附近城鎮生活的無賴…他們想得到拉布的肉…只要抓到拉布，就可以讓城鎮在接下來的兩、三年都不需要擔心糧食問題。我不會讓他們這麼做的！牠會持續不斷去撞「紅土大陸」，以及一直對顛倒上吶喊都是有原因的。某一天，我跟平常一樣在看守著燈塔，結果有群脾氣不錯的海賊從顛倒山下到這裡來………後面跟了隻小鯨魚，牠就是拉布。聽說拉布在「西方藍」一直都跟著他們到處旅行。但因為那次航海太危險，當時他們打算把拉布留在「西方藍」。本來，島嶼鯨魚是會跟夥伴一起在海中游泳的動物，但對拉布來說，那群海賊才是牠的夥伴。當時因船隻故障，他們在海角這裡停泊了幾個月，所以我跟他們的感情也變得不錯。在他們出航的日子，船長拜託了我這件事…「能不能讓牠留在這裡兩、三年？」「我們一定會去繞行世界一周，並再次回到這。」拉布也了解他們的想法，因此我們一直在這裡等他們回來。
拉布：（吼喔喔…）
娜美：所以，牠會對著山吶喊，並且撞山壁都是因為…
可樂克斯：沒錯…這已經是五十年前的事了…牠深信那些夥伴一定會活著回來…
拉布：（吼喔喔喔喔喔！）
第104話 約定的海角
【拉布體內】
{梅利號和可樂克斯的小島在渠道中行走}
魯夫：不過這水渠真大。肚子被開了這麼大一個洞，還活得下去，這也是你的消遣嗎？
可樂克斯：這是我身為船醫的消遣，別搞錯了，別看我這樣，我可是個醫生，以前還在海角那裡開了家診所。雖然只有幾年，但我也有當船醫的經驗。
魯夫：船醫？真的嗎？那你來當我們的船醫吧。
可樂克斯：別說傻話了，我已經沒力氣陪你們亂搞了。
娜美：醫生啊…難怪你會待在鯨魚體內！
可樂克斯：沒錯，牠變得這麼巨大，要從外部進行治療根本是不可能的。門要打開囉。
？：哇…——！出來了！是真正的天空！
？：要怎樣處理他們？
？：隨便找個地方扔掉吧。
（嘩啦！）{ Miss星期三、Mr.9被扔下海}
Mr.9：嗚啊！怎麼啦？
薇薇：是…是胃酸海嗎？
Mr.9：不！Miss星期三！是真正的海！
薇薇：被那些海賊耍了！Mr.9，看來我們…
魯夫：……你們到底是誰啊？
薇薇：吵死了！跟你沒有關係啦！
Mr.9：不，Miss星期三！只要他們是海賊，就跟我們有關係喔！
薇薇：Mr.9，沒錯，跟我們公司非常有關係。覺悟吧！鄉巴佬海賊們，後悔有期啦！可樂克斯！我們總有一天會得到這隻鯨魚的！{游泳離開}
香吉士：Miss星期三啊…真是個神秘女子。再見啦—寶貝——
魯夫：{看著手中的記錄指針}這是他們掉的東西嗎？
娜美：讓他們這樣離開好嗎？到時候可能又會來抓這隻鯨魚喔。
可樂克斯：即使抓住他們，還是會有其他無賴來動這隻鯨魚的腦筋，不過這五十年來，牠都留在海角這裡…深信那些夥伴一定會回來這裡。
魯夫：那些海賊怎麼讓牠等這麼久啊？
香吉士：笨蛋——這裡可是「偉大的航路」耶。說兩、三年後會回來的人…現在都過五十年了也沒回來…想也知道是怎麼回事。他們已經死了。不管等再久，他們都不會回來了……！
騙人布：你為什麼要說這麼現實的話？他們還是有可能會回來啊！鯨魚一直相信著與夥伴間的約定，這是很感人的事耶…
可樂克斯：但是，事實卻是比想像的還要殘酷。
（！？）
可樂克斯：他們已經……逃離這個「偉大的航路」了。我從可信賴的情報來源確定這消息了。
騙人布：你…你說什麼？
娜美：難道…他們丟下這隻鯨魚逃走了？但是…他們要逃出去，必須經過「無風地帶」…！
可樂克斯：沒錯，所以…現在他們還是生死未卜。但即使他們還活著，也不會再回到這裡來了。這裡的季節、天候、海流、風向…全都沒有規則可循。這是一切常識完全都派不上用場的海洋。「偉大的航路」讓人感覺到的恐怖，會立刻控制懦弱的忍心。
香吉士：（煙…）{彈煙灰}而那些內心懦弱的人，就因為太珍惜自己的生命，沒有履行約定…就逃離這個地方了。
索隆：……
騙人布：他們居然丟下這隻鯨魚不管！牠一直相信那些人會來找牠，而且還等了五十年啊！這太過份了吧！
娜美：既然你知道了這件事，為什麼不告訴牠呢？這隻鯨魚應該聽得懂人話吧？
可樂克斯：我已經把事實全都告訴牠了，但牠就是不願意聽進去。
娜美：不願意聽進去？
（回憶）
可樂克斯：拉布，我有話要告訴你。
拉布：？
可樂克斯：把你留在這裡而離開的那些海賊們…聽說……已經離開「偉大的航路」了。……你們確實是夥伴…而你們之間的約定也不是假的，但是…他們不會再回到…
拉布：吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！
可樂克斯：！…………拉布…拉布！聽我說——！他們不會…
拉布：（吼喔喔喔喔！）
可樂克斯：他們不會再回到…
拉布：（吼喔喔喔喔喔喔喔！）
可樂克斯：拉布！我知道你不願意相信這件事！但你必須坦然面對…！你聽我說啦！
拉布：吼—————吼——————
可樂克斯：拉布！
拉布：吼喔
可樂克斯：……你……
拉布：吼喔喔喔喔喔…………
（回憶結束）
可樂克斯：…自從那之後………牠就像是牠在主張那些人會從山壁的另一邊…回到這裡來一樣…！後來，我數度嘗試要把那些海賊的事情告訴牠。但拉布就是不願意接受這個事實。
香吉士：真是隻了不起的鯨魚，被背叛了還是在等待。
騙人布：這樣等下去根本沒意義嘛…！
可樂克斯：沒錯…就因為會失去意義，牠才不想聽我說的，因為牠害怕失去等待的意義。牠的故鄉是在「紅土大陸另一側」的「西方藍」，所以跟牠一起來到這裡的那些人…就是牠唯一的夥伴以及希望。
{魯夫的帽子放在岩石上}
香吉士：但是…牠真的很可憐，而且說起來…你也是被那些人背叛了，那你應該可以不必再管牠了吧？
可樂克斯：…你看看牠頭上的傷痕…
可樂克斯：牠如果再繼續用頭去撞山壁的話，牠一定會喪命的。雖然這是很奇怪的交情，但我已經跟牠在一起五十年了。現在根本不忍心丟下牠不管……
魯夫：嗚喔喔喔喔！
娜美：咦？
拉布：（嗚喔喔！）
{魯夫扛著梅利號的桅杆}
可樂克斯：！
香吉士：那個笨蛋又在幹什麼鬼？
索隆：我們一不注意就…他在享受登山的樂趣嗎？
魯夫：喔喔！好！到頭頂了！（滾滾…）{拉布的傷口噴著血}那就是新的傷痕吧？橡膠…………「插花」！{將梅利號的船桅插在拉布頭上的傷口中}
索隆：…那不是桅杆嗎？
香吉士：是我們船上的…
騙人布：沒錯，是主桅杆。
拉布：…………！？（吼喔喔喔！吼喔喔喔喔喔！）
索隆/娜美/香吉士：你在幹什麼鬼啊——！
騙人布：別把船弄壞啦！
魯夫：哇啊！哇啊啊！
？：牠衝過來了！
魯夫：哇啊啊啊啊！要撞到了…！
（壓扁！）{拉布將魯夫壓在山壁上}
魯夫：！！！！
可樂克斯：喂！小子！
娜美：叔叔！危險啊！你放心啦！他即使被壓扁也死不了的！
拉布：……！！！吼喔喔喔喔！
魯夫：嘿嘿…白癡！
拉布：（吼喔喔喔喔！）
魯夫：嗚啊！（彈起…）可惡！{一拳打在拉布眼睛上}
拉布：！！
魯夫：嗚啊！{被拉布甩開，撞在燈塔墻壁上}
騙人布：他到底想幹嘛啊？
魯夫：嗚啊！（彈…）
索隆：魯夫！你到底想幹什麼？
拉布：（吼喔喔喔喔！）
魯夫：我們打成平手！我很厲害吧？
拉布：……？
魯夫：我還沒有跟你分出勝負。所以我們還必須要交手！雖然你的夥伴死了，但我是你的死對頭。
拉布：……
魯夫：等我們繞「偉大的航路」一周以後…一定會再來找你的。到時候，我們再來打架吧！
{可樂克斯、索隆、娜美、香吉士、騙人布微笑}
拉布：（吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔！）
第105話 記錄指針
【雙子海角】
{拉布頭上有魯夫畫的草帽骷髏標誌}
拉布：（吼喔喔）
魯夫：{拿著大畫筆}嗯嗯！不錯喔！這就是我跟你之間的「戰鬥約定」！在我們再次回到這裡之前，你不能因為用頭撞山壁，而讓那標誌消失喔！
拉布：（吼喔）
可樂克斯：…………
魯夫：很好！
娜美：來訂立航海的計畫吧。
香吉士：大象真鮪魚真適合拿來做菜啊。
騙人布：那傢伙居然把船弄壞了，索隆！你也來幫忙啦！
索隆：（呼——）我又不是木工。
娜美：啊——————！
魯夫：幹嘛啊？妳很吵耶——
香吉士：娜美！怎麼了？料理已經準備好囉！
騙人布：（呼——）休息一下，是不是準備吃飯了？
娜美：……
索隆：（呼——）
娜美：羅盤…！壞掉了…！根本沒辦法顯示方位！
可樂克斯：……看來你們是在什麼都不知道的狀況下來這的…真是的…你們是來送死的嗎？
我已經說過，所有的常識在這完全派不上用場，那個羅盤並不是壞掉了。
魯夫：吃飯了？{坐到飯桌旁}
香吉士：你要吃的是飼料。
娜美：？難道…是磁場的關係？
可樂克斯：沒錯，「偉大的航路」因為某個島嶼蘊藏著許多礦物的關係…所以整個航路的磁氣變得很奇怪。而且，這裡的海流或風向都有規則性。既然妳是個航海士，就該知道這有多可怕吧？在什麼都不知道的狀況下出航，一定會喪命的。
娜美：沒錯…如果沒辦法確認方向，可是非常危險的。我…我都不知道耶。沒關係吧…
騙人布：喂！這樣不行吧！真的沒問題嗎？
香吉士：不知道這件事的妳也很迷人呢！
魯夫：發生什麼大事了嗎？
娜美：你們閉嘴啦！
魯夫：{吃大象真鮪魚}大象真鮪魚真好吃！
可樂克斯：要在「偉大的航路」裡航海，就必須要有「記錄指針」。那是可以記錄磁氣的特殊羅盤。
魯夫：奇怪的羅盤？
可樂克斯：那確實是比較特殊的羅盤。
魯夫：{拿出記錄指針}長得像這樣嗎？
可樂克斯：就是那個。如果沒有「記錄指針」，根本就沒辦法在這個航路上航行。不過…這東西在「偉大的航路」之外的地方，不容易弄到手。
娜美：原來如此…等一下。{一拳打在魯夫臉上}為什麼你會有那東西啊！
魯夫：那是剛剛那兩個人…掉在船上的。
娜美：他們掉的？
魯夫：為什麼要打我呢？
娜美：順手啦。
魯夫：順手啊。
娜美：這就是記錄指針啊，上面完全沒有字…
可樂克斯：目前已經知道位於「偉大的航路」裡的各島嶼，會遵循某個法則擁有磁氣。也就是說…只要讓「記錄指針」記憶島嶼之間互相連接的磁氣，就能夠航行到下一座島嶼去。在這片沒辦法清楚了解自己所在位置的海洋上，只能依賴「記錄指針」所顯示的磁氣記錄。雖然一開始可以選擇沿著從這座山放出來的七條磁氣帶的其中一條航行。但不管先到達哪一座島嶼，這些磁氣帶…最後會因互相連接的關係，而連結成一條航路，沿著航路最後抵達的那座島嶼就叫做…「拉乎德爾」那裡是「偉大的航路」的終點。歷史上，曾經親眼確認那島嶼存在的人們，只有海賊王那群人。那是座傳說中的島嶼。
騙人布：那麼…ONE PIECE…！就在那裡囉？
可樂克斯：不知道。
魯夫：……
可樂克斯：雖然這種說法最有利，但卻沒有人抵達過那裡。
魯夫：去看看…不就知道了嗎？（嘻嘻）{咬魚骨}
魯夫：好！走吧！反正也吃飽了。
香吉士：全被你一個人吃光啦？
騙人布：哇啊！連魚骨都沒了！
娜美：「記錄指針」啊…要好好珍惜才行，這趟航海的命運都掌握在它手上呢。
香吉士：你這混蛋橡膠人！我是希望娜美…能夠品嚐我的料理啊！氣死我了！{踢魯夫}
魯夫：嗚喔！{頭著地}嗚啊！
（啪沙）{記錄指針爆裂}
娜美：咦？……
香吉士：？
娜美：你們兩個給我滾下去冷靜一下腦袋！{將香吉士和魯夫踢下海}
香吉士：嗚啊！
魯夫：咕喔！
騙人布：喂！那不是很重要的東西嗎？
娜美：可樂克斯先生，怎麼辦？記錄指針居然壞了！
可樂克斯：別急，為了感謝你們救了拉布，我的就送給你們吧。
薇薇：Mr.9，你看到了嗎？
Mr.9：…我不知道剛剛發生了什麼事……看來東西還在那女人手上。
薇薇：你真笨啊！居然把重要的「記錄指針」給弄掉了。
Mr.9：Miss星期三，真的很抱歉，沒有那東西，我們就沒辦法回城鎮了。
薇薇：現在早就過了預定完成捕獲鯨魚任務的時刻了，不趕快回去的話，我們可能會受到嚴重的處份。
Mr.9：雖然我們沒有武器，但也只能想辦法把拿東西搶回來，已經沒時間繼續觀察了。
薇薇/Mr.9：啊…
Mr.9：難…難道那是……「不吉利拍檔」？
薇薇：糟了！一切都太遲了！Mr.13！！！Miss星期五！
[神秘海獺Mr.13]
Mr.13：（喀！喀！喀！喀！）
[神秘禿鷹Miss星期五]
薇薇：等一下！這是有理由的！因為海賊來妨礙我們…！我們正要跟老闆報告啊！並不是已經背叛…！
（丟下）{Miss星期五將口中的炸彈丟下}
薇薇/Mr.9：！哇啊啊啊！
（啪沙…）
薇薇：噗呼！
就像：噗呼！
香吉士：噗呼！
魯夫：噗呼————啊！
香吉士：{看見Miss星期三和Mr.9}咦？
薇薇/Mr.9：{看著香吉士}咦？
香吉士：請把手給我，Miss星期三。
薇薇：啊…謝謝…
Mr.9：！？喂！我有個請求。
娜美：威士忌山峰？那是什麼啊？
Mr.9：那…那是我們居住的城鎮名字。
娜美：因為你們失去了船，所以要我們送你們去那裡？這樣會不會太便宜你們啦？Mr.9…你們想殺了那隻鯨魚呢。
騙人布：你們到底是什麼人啊？
Mr.9：我是國王。
娜美：少騙人。{捏Mr.9的臉}
Mr.9：我們不能說出身份！但是我們想回去！大恩大德。我們一定會回報的！
薇薇：我們不想這麼偷偷摸摸的工作，但我們公司標榜的就是「神秘」。所以我不能說出任何事情。我們是看上你們的人品，才拜託你們的。
可樂克斯：…你們最好別答應，他們可不是什麼好東西。
娜美：——但是我們的「記錄指針」壞了。這樣你們還想搭我們的船嗎？
Mr.9：什麼？居然壞了？那本來是我的啊！
薇薇：我們低聲下氣的求你們，就變得這麼囂張！這樣你們還不是哪裡都去不了了！
娜美：對了…剛剛可樂克斯又給了我一個呢。
Mr.9/薇薇：請各位大人特別網開一面吧——<可惡！這個臭丫頭在耍我們！>
魯夫：好啊，就帶你們去吧。
娜美：…差不多可以了，「記錄」的工作應該完成了。
可樂克斯：有沒有指向海圖上所畫的地方？
娜美：嗯，沒問題！指針指著威士忌山峰的方向。
可樂克斯：小子，這樣好嗎？帶這些人到威士忌山峰去，一開始能選擇航路的地方，就只有這裡喔。
魯夫：如果不滿意這條航路，那再繞一周就好啦。
可樂克斯：………………是嗎…
Mr.9/薇薇：（偷笑）<嘻嘻嘻…一群笨海賊…！>
魯夫：花朵大叔，再見啦。
娜美：謝謝你的記錄指針！
可樂克斯：路上小心。
魯夫：鯨魚！我們要走囉！
拉布：（吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！）
可樂克斯：他們到底是不是我們在等待的海賊呢？他給人一股很不可思議的感覺。你覺得呢？羅傑…
第106話 歡迎之城
【往威士忌峰路上】
[——船繼續前進，今天天氣是…冬天，有時候是春天。]
？：好冷——！…哈啾！
[船離開位於顛倒山山麓的「雙子海角」之後…一路往「威士忌山峰」邁進。]
魯夫：{將木棒插入雪球中}完成了。完成囉！這是從天空降臨的男人。「雪人兄」！
騙人布：哈哈哈哈哈…你玩雪的方式真是幼稚啊！
魯夫：什麼？
騙人布：看吧！這是我的費盡心力做出來的雪雕！「白雪皇后」！
魯夫：喔喔！好厲害啊！看我的！雪人鐵拳！{打壞白雪皇后}
騙人布：你在幹什麼啊！{踢壞雪人兄}
魯夫：哇啊——！雪人兄！
娜美：天氣這麼冷…他們怎麼還那麼有精神？
香吉士：{鏟雪中}娜美！愛的鏟雪工作要做到什麼時候？
娜美：香吉士，就做到雪停為止吧。
香吉士：我知道囉！
Mr.9：小姐，這艘船沒有暖氣嗎？
薇薇：好冷。
娜美：吵死了！你們可不是客人啊！快去幫忙鏟雪啦！
（轟隆！）
娜美：打雷了？這裡的天氣到底是怎麼回事啊？剛才還是熱得嚇人的大晴天耶。可樂克斯先生說得沒錯，這裡的季節與天候，完全亂七八糟的！
薇薇：………你麼好像太小看「偉大的航路」了。我看你們一直沒在掌舵，真的沒問題嗎？
娜美：沒在掌舵？我剛剛才確認過方向…啊——！{大叫}
？：怎…怎麼了？
？：娜美！怎麼了？
娜美：{看記錄指針}不會吧！快讓船回頭！迴轉一百八十度！
騙人布：一百八十度？幹嘛回頭啊？
魯夫：忘記帶東西了？
娜美：不是啦！船不知不覺就回頭了，目前正往行進路線的相反方向航行啊！我不過是稍微沒注意「記錄指針」啊！而且根本沒有大浪…
Mr.9：被浪耍得團團轉了呢。
薇薇：妳真的是個航海士嘛？
娜美：！
薇薇：這裡就是這樣的海洋…不管是風、天空、海浪、雲，完全都不能相信。唯一不變的，就是「記錄指針」指向的方向！這樣懂了嗎？
娜美：少在這裡說大話！快去幫忙啦！{踹Mr.9和Miss星期三}
Mr.9/薇薇：嗚啊！
娜美：升起主帆！並轉向右舷迎風！讓船左轉一百八十度！騙人布！你負責三角帆！
騙人布：喔。
娜美：香吉士去掌舵！
香吉士：娜美！包在我身上吧！
Mr.9：那女人真會指使人…
娜美：吵死了！
騙人布：等一下！風向變了！
娜美：不會吧。
Mr.9：是舒服的春風。
娜美：怎麼會這樣？
騙人布：索隆！快起來！發生緊急事故了！
索隆：（呼——）
魯夫：喂！我看到那裡有海豚跳起來耶，去看看吧。
娜美：你給我閉嘴！
騙人布：海浪變大了！
香吉士：娜美！起霧了！
騙人布：十點鐘方向發現冰山！差撞到冰山了！
魯夫：船底進水了！
娜美：快去堵住破洞！
騙人布：知道了！
娜美：雲流動的速度好快！把船帆收起來！那陣風太強了！
香吉士：大家快吃東西！增加體力！
魯夫：知道了！
香吉士：你吃太多了啦！
？：糟了！帆要裂開了！
騙人布：喂！船底又破了一個洞了！可惡！
？：娜美！指針怎麼樣了？
娜美：又偏向了！
？：不會吧！
（嘎——嘎——嘎——嘎——）{海鷗叫}
索隆：（嗯——————…）{伸懶腰}呼——睡得好飽…嗯？喂…雖然天氣很好，但你們也太懶散了吧？行進的方向沒錯吧？
香吉士：你這傢伙…！
索隆：！？…你們怎麼會在這艘船上？
Mr.9：發現得太晚了吧！
魯夫：我們正在前往他們居住的城鎮。
索隆：難道我們要送他們回去？我們沒義務這麼做吧？
魯夫：是沒有。
索隆：你們看起來就是一副滿腦子壞主意的樣子……你們叫什麼名字啊？
Mr.9：我…我是Mr.9…
薇薇：我是Miss星期三…
索隆：沒錯，我第一次聽到你們的名字時，覺得有點奇怪。好像在哪裡聽過你們的名字…！
娜美：不管怎麼說…{踹索隆}
索隆：！！！
娜美：…………你居然敢睡得那麼爽，不管我們怎麼叫，你還是呼呼大睡！
索隆：幹嘛啊！
娜美：大家千萬被鬆懈！可能還會有事情發生！
索隆：{被娜美揍了一頭包}？？？？
娜美：現在我已經知道這片海洋有多可怕，也知道為什麼會被成為「偉大的航路」了！因為我所學的航海術完全沒用，所以被這麼稱呼是絕對錯不了的！
騙人布：真的沒問題嗎？
娜美：方向吧！還是會有辦法的！證據就在那，你們看！第一條航路…海航即將結束了。
魯夫：是島耶！島上有巨大的仙人掌呢！這裡就是威士忌山峰啊！太好了！我們安然抵達了…！
Mr.9：那麼，我們要跟各位道別了！
薇薇：各位甜心，謝謝你們送我們回來。有緣再見囉！
騙人布：！
Mr.9/薇薇：再見啦，寶貝。{跳入海中}喝啊！
娜美：咦？
【威士忌山峰】
？：喂，那不是海賊船嗎？
？：什麼？真的耶！
？：？我聽到人的聲音，但霧太濃，看不到。去跟大家說海賊來了！海賊來了！
？：歡迎你們！歡迎蒞臨歡迎之城，威士忌山峰！
？：是海賊！歡迎來到這個城鎮！歡迎來到「偉大的航路」！
【梅利號上】
草帽一夥：！？
魯夫：喔？
騙人布：根本沒有怪物，我們反而還受到熱烈歡迎呢。
香吉士：怎麼回事啊……？
【威士忌山峰海岸】
群眾：海洋勇者萬歲！
香吉士：有很多可愛的女孩子呢…！
騙人布：真感動啊！…海賊在大家心中應該是個英雄吧？
魯夫：大家好——！
[威士忌山峰鎮長尹卡拉帕]
尹卡蘭姆：歡迎…！（咳咳）哎呀呀——歡迎，我是尹卡拉帕。各位應該感到很吃驚吧，這裡是以釀酒、音樂聞名的城鎮·威士忌山峰。這城鎮最擅長的就是款待外來人士。這裡有許多我們引以為傲的酒。各位的冒險故事可以成為下酒菜呢。能不能讓我們設宴…哎呀呀——設宴款待各位呢…？
魯夫/騙人布/香吉士：我們很樂意接受款待！
娜美：<三個白癡…>
娜美：對了，請問一下這座島要花多少時間才會完成「記錄」？
尹卡蘭姆：記錄？別說這麼嚴肅的事情，請盡情的休息吧！
娜美：哇{被尹卡拉帕拉住}
尹卡蘭姆：各位！準備設宴款待他們吧！並演唱款待之歌給這些冒險者聽吧！辦宴會囉！
[威士忌山峰的太陽下山了。]
第107話 月光與墓碑
[月亮出來了——威士忌山峰的歡迎宴會持續進行著——]
騙人布：這時候，我酷酷的跟牠們說…「可惡的海王類！不要對我的夥伴動手！」
美女們：騙人布船長！你好帥喔！
騙人布：不過在進行「無風地帶大逃亡」時，我還是有點發抖呢……這應該叫「興奮的發抖」吧。
索隆：喔喔！（喀咚）{將空杯放到桌上}
？：我認輸…{趴下}
？：好厲害啊！連續打敗了十個人了！
娜美：喝完囉——！
（倒下）{某人醉倒}
？：哇！這個大姊連續打敗了十二個人呢！這些真是酒國英豪啊！
魯夫：再來一盤！
廚師：放過我吧…
？：哇啊——這個船長已經吃掉二十人份的餐點了！廚師倒下去了！
美女：喔喔喔喔喔！這位老兄更厲害！他想一口氣泡二十個馬子！這些人實在太厲害了！
尹卡蘭姆：哈哈哈哈哈！真是愉快……！（咳咳！）哎呀呀——這是愉快的夜晚啊！各位能夠這麼盡興，真的是太好了。真的是…太好了……
【小屋裡】
Mr.9：嗯……所以，雖然調度城鎮糧食這個任務…最後宣告失敗了………但為了挽回名譽，我們成功的將他們一行人引誘到這個仙人掌島……以上為我們的報告…敬祝安康…寶貝。行了…只要把這份報告書交給老闆看，應該就可以洗刷污名。
薇薇：是啊，趕快把這份報告書，放到不吉利拍檔BOX裡。他們會把這東西…送到老闆那裡去。
索隆：糟糕…我不行了…
？：喔！這位老兄在挑戰第十三個人後就掛了！
？：她已經在挑戰第十五個人了！對手是個修女！
娜美：嘻嘻——什麼嘛——索隆真沒用啊…
修女：妳最好也趕快認輸，不然會弄壞身體的。
魯夫：我吃飽了…已經吃不下了。{倒下}
娜美：哈哈哈哈哈哈哈哈！喝了酒就會笑呢！
？：掛掉了三個廚師呢——！
廚師：謝謝指教。
娜美：啊——好舒服喔——{醉倒}
？：大姊也倒了！
騙人布：（呼——）這個城鎮真不錯啊。
香吉士：這裡真是個「樂園」啊！
尹卡蘭姆：他們因為玩累…而睡著了…冒險者們…希望你們有個好夢…今天晚上……被月光照映的…仙人掌岩石也很漂亮呢…
Mr.9：你真適合當詩人。Mr.8………！
尹卡蘭姆：是你們啊…
薇薇：他們呢？
尹卡蘭姆：已經掉入…地獄裡面了…
[尹卡拉帕的真面目 Mr.8]
修女：神啊。嘔…一群擅長大吃大喝的人，我還是用麥茶跟她拼酒耶…不過…真的有需要特地「歡迎」他們嗎？他們是看起來很弱的五個小鬼耶…！
尹卡蘭姆：Miss星期一。
[修女的真面目Miss星期一]
Miss星期一：在港口把他們幹掉不就行了？現在這個城鎮的糧食已經不夠了…反正我也不期待有鯨魚肉可吃。
薇薇：妳怎麼這麼說啊！
Mr.9：對啊！我們也很努力啊！
尹卡蘭姆：冷靜點，你們來看看這個，我已經調查過他們的底細了。
（脫下…）{Miss星期一脫下修女裝}
{尹卡拉帕拿出魯夫的懸賞令}
Mr.9/薇薇/Miss星期一：什…什麼？三…三千萬貝里？
尹卡蘭姆：從外表判斷海賊的力量是不對是喔，Miss…咳咳…哎呀呀——Miss星期一。
薇薇/Mr.9：………他們居然…！
Miss星期一：真…真是丟臉啊……不過事情已經解決，我們也能給老闆好消息了。
尹卡蘭姆：我們立刻去扣押船上之前的東西，並把他們綁起來！如果殺了他們，賞金會少了三成，因為政府好像打算把他們抓去公開處刑。
索隆：…不好意思。
Mr.9/薇薇/Miss星期一/尹卡蘭姆：！？
索隆：早上的航海讓他們累壞了，你們就讓他們好好休息一下吧…
薇薇：Mr.8！Miss星期一！有個人趁我們不注意的時候逃出來了…
尹卡蘭姆：你…你不是已經醉倒了嗎？
索隆：劍客不管是在什麼時候…都不能做出喝酒醉倒這種傻事。
Mr.9：……！！
索隆：{居高臨下}其實事情是這樣吧？這裡是「賞金獵人」的巢穴。你們想把得意洋洋的來到「偉大的航路」的海賊們一網打盡吧？這裡大約有一百個賞金獵人。就讓我來對付你們吧，「巴洛克華克」。
尹卡蘭姆：！！！？你…你怎麼知道我們公司的名字…！
索隆：以前我在做類似你們的工作時，你們公司曾經來挖角我，當然是被我拒絕了。…公司的員工們，完全不知道彼此的底細，並用代號互相稱呼。當然…對員工來說，老闆在哪裏還有老闆的真面目，都是個謎。是個忠實執行命令的犯罪集團，「巴洛克華克」嘿嘿…這是祕密嗎？
尹卡蘭姆：………！！真令人吃驚啊…既然你知道我們的祕密，那就必須殺你滅口。看來……仙人掌岩石上的墓碑又要多一個了…！幹掉他！咦？
Mr.9：不見了…！
尹卡蘭姆：他跑到哪去了？
（！！）
索隆：…好！就動手吧！
賞金獵人：王八蛋！別看扁我們！
賞金獵人：開槍！
（！！！？）{眾賞金獵人被砍倒}
賞金獵人：嗚！
尹卡蘭姆：一群笨蛋…！他又不見了！速度好快！快幹掉他！不過是個劍客而已…{索隆的刀在臉旁}！！？
索隆：我問你。墓碑只要多一個就夠了嗎……？
尹卡蘭姆：……………！！！
賞金獵人：找到了！在那裡！
尹卡蘭姆：白癡！快住手！你們想連我一起殺掉嗎？別開槍啊！
賞金獵人：……！！！
尹卡蘭姆：薩克斯風散彈槍！
賞金獵人：哇啊啊啊啊啊啊！
（……！！）
索隆：呼…原來那是散彈槍，他居然有那麼危險的東西…
Mr.9：看來連我們……！都要認真的對付他才行。
第108話 一百個賞金獵人
賞金獵人：那個劍客……跑到哪裡去了？他不會是真的想…單獨跟我們交手吧？實在是沒想到，他這個知道…「巴洛克華克」名號的人，會說這種話。
索隆：這是測試新傢伙在實戰中實力的好機會。我要盡情的大鬧一場囉。
賞金獵人：嘻嘻！找到你囉…！
索隆：！！{仰頭}……！！
賞金獵人：！！！可惡…！跑到房子裡去了！
索隆：嗯？{被槍擊}哇！……先來一招……「雪走」…！
賞金獵人A：哇………！！？
賞金獵人B：？
賞金獵人C：？
賞金獵人A：？
賞金獵人D：？
索隆：好輕…！真是把好刀…
賞金獵人：哇啊啊！他在這裡！
索隆：喔，被找到了。
賞金獵人：爬上去了！
賞金獵人：知道了！{砲口對著索隆}
索隆：！{躲開大砲}嗚喔！真是危險。
賞金獵人：哈哈哈，到此為止囉。
索隆：嗯？
Miss星期一：哇啊啊啊啊！{將酒桶砸向索隆}
賞金獵人：Miss星期一！
索隆：！
賞金獵人：別怕！殺了他！
索隆：{將酒桶砍成幾節}啊啊，真是可惜。酒被浪費了…
Miss星期一：可…可惡！喝啊！
索隆：！{砍斷Miss星期一的石斧}
Miss星期一：嗚！咕…
索隆：居然把石斧砍成兩半…「三代鬼徹」果然是夠鋒利啊…但所謂的名刀，是只有在主人希望砍東西的時候，才會發揮實力，我懂了…難怪它是問題兒童！
小孩：{拿匕首刺向索隆}喝啊——！
索隆：！
小孩：哇！{匕首被打掉}
索隆：幹嘛？
修女：{抱住小孩}啊啊！天父保佑啊！天父保佑啊！
小孩：嗚啊——
索隆：…………
修女：「天父保佑煙霧攻擊」！
索隆：{躲開攻擊}這種卑鄙的攻擊方式，要對心靈比較純潔的人用啦。
修女：咦？{打空}
索隆：用刀背打你們就好了。
賞金獵人：他又爬上去了！
賞金獵人：笨蛋！
賞金獵人：快點追啊！
賞金獵人：哈哈哈哈！上面已經無路可逃了！
索隆：（嘻）
賞金獵人：啊…
索隆：嘿！{將雲梯推倒}
賞金獵人：啊…
賞金獵人：哇啊啊啊啊啊啊啊…
{雲梯上的賞金獵人紛紛摔落}
賞金獵人：！！！？
賞金獵人：嗚啊！樓梯也一起掉下來了！
索隆：嘿。{起跳}
賞金獵人：哇啊啊啊啊啊…
賞金獵人：不會吧！他跳到這邊來了！
賞金獵人：嗚啊啊啊啊！
賞金獵人：開槍！
索隆：二刀流…
賞金獵人：嗚啊…
賞金獵人：“鷹波”！！！！
賞金獵人：哇啊啊啊啊啊————！
索隆：……（劃）{用刀在地上割洞}（劃劃…）
賞金獵人：……
索隆：小心點，那裡裂開了。
賞金獵人：哇啊啊啊！
{Miss星期一搬起梯子向索隆攻擊}
索隆：！
（猛敲！）
索隆：！！好險！差點被敲到！
（戴）{Miss星期一戴上指虎}
Miss星期一：怪·力…
索隆：{被按住}！！！
Miss星期一：金剛拳！
索隆：！！！
{地面裂開}
尹卡蘭姆：讓我們浪費…咳咳！哎呀呀——讓我們浪費不少時間呢…
Miss星期一：{被索隆抓住頭部}哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
賞金獵人：Miss…Miss星期一！
尹卡蘭姆：啊！
索隆：怎麼樣啊？大力士…
Miss星期一：啊…啊啊！
索隆：妳不是想跟我比力氣嗎？
Miss星期一：………………！！
賞金獵人：哇啊啊！Miss星期一的力氣比不過他啊！
賞金獵人：這怎麼可能！
索隆：{舔唇邊的血}讓我們繼續吧…「巴洛克華克」。這場架還沒打完呢。
尹卡蘭姆：………！我知道是怎麼回事了……！那張懸賞名單是海軍弄錯了…！
Mr.9：如果是他被懸賞三千萬貝里的話，那就解釋得通了…！原來他才是真正的船長！
薇薇：原來如此…那我們就必須認真對付他了…沒錯……那種嬉皮笑臉的傢伙…怎麼可能值三千萬！
魯夫：呼嚕嚕——！喔！那個肉是剩下的嗎？
「傳說就此開始」（完）下集待續
|
-
评分
-
查看全部评分
|
雷达卡
发表于 2017-9-5 21:58
提升卡
照妖镜
发表于 2017-9-6 05:04
小伙伴呢
