TalkOP海贼王论坛唯一日常官方水楼(2020.5.16强调要求)

davidkuk

戏王之王 发表于 2018-2-23 00:16
啊啊～谢谢进一步的解释，我记得好像路过的瓣 大佬发过类似的纠错 ...

http://bbs.talkop.com/thread-25191-1-1.html

这里有一个翻译纠错的帖子。贴子作者的态度也很诚恳。

戏王之王

davidkuk 发表于 2018-2-23 00:11
【雨垂年糕】，谐音【甜酱年糕】，实际是一种沾着甜甜酱汁吃的年糕。

不敢当，其实我很早以前都开始关注这个论坛，直到几个月前正式创号，我是无意间翻贴子看才注意到这水楼，就打算换上头像升级够了，就来这楼聊聊天、跟各位大佬学点什么。。。也没想太多什么

davidkuk

戏王之王 发表于 2018-2-23 00:21
不敢当，其实我很早以前都开始关注这个论坛，直到几个月前正式创号，我是无意间翻贴子看才注意到这水楼， ...

这个坛子帐号和积分还是很重要的，可以看到更多的资源。
大佬多在分析区，很多神人的分析。

戏王之王

davidkuk 发表于 2018-2-23 00:19
http://bbs.talkop.com/thread-25191-1-1.html

这里有一个翻译纠错的帖子。贴子作者的态度也很诚恳。

谢谢你啊，我之前就是看了下这个才懂，但他有些点没讲详细，后来我找了台湾的鲜解海贼 大佬看他的卡塔库栗技能原型贴才在路过的瓣的基础上明白了日语名跟罗马音

海尔冰箱

我还是以为我是水汪汪？？

海尔冰箱

今天就开始上班啦嘎嘎嘎~！

davidkuk

戏王之王 发表于 2018-2-23 00:28
谢谢你啊，我之前就是看了下这个才懂，但他有些点没讲详细，后来我找了台湾的鲜解海贼 大佬看他的卡塔库 ...

http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29476

这个英站分析也很棒的。每一话都会出，我们的汉化组也很棒。

海尔冰箱

刚到家 还是不累呀

海尔冰箱

突然有点小兴奋~

戏王之王

davidkuk 发表于 2018-2-23 00:27
这个坛子帐号和积分还是很重要的，可以看到更多的资源。
大佬多在分析区，很多神人的分析。 ...

嗯嗯，又懂了一些，感谢指点，我还不算是老司机，还得谦虚点多多学习，在未来ACG道路上还很长路要走，还不如稳一点“可持续发展”，即得有新人的勇气又要有前辈般的理智。
说到底你（们）才是真正的老司机来这里也算是开阔视野，顺便“膜拜”一下鹰大。
其实我原本打算到鼠绘那边，但想想还是算了