【TalkOP情报】海贼王1152话情报（第4次更新，全情报图+详细情报翻译，信息量巨大！）

TalkOP情报员 · 发表于 2025-6-17 07:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第5次更新，全情报图+重要台词全翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；

贾巴：喂…“草帽小子”，“霸王色”的用法你一定要铭记于心……那些家伙绝不是什么“不死之身”…！！
路飞：谢啦，交给我吧！！我一定会救出科隆他们！！
洛基：贾巴，听了你的话我豁然开朗。对于自己的力量，我一直无法给出合理的解释。如果你说的是真的，那么我曾有过类似的经验，必定能干掉“神之骑士团”！！快把锁解开，带我过去，海尔丁！！

贾巴：看来拥有“霸王色”的不止一个人。
索隆&山治：！？
山治：说我么？果然我也有同感！！才不会让绿藻头和甚平一直把风头抢下去。
贾巴：那边的剑士……看来（霸王色）已经和身体很好地融合了。
索隆：我能用“霸王色”？
路飞：诶！？你一直不知道吗！？哗哗地冒啊
贾巴（怒瞪）：真让我惊讶，“霸气”是有认知、有意志去才成就的“力量”！！你小子这样下去是支撑不了“四皇”船长的。
索隆道歉（情报图显示不全）
山治：喂，老头，那我呢！（注意！这里后续的对话被洛基和海尔丁的吵架遮盖了。）

路飞：喂，洛基！你做我的伙伴吧！！这样就能放了他吧，海尔丁？
索隆：哈！？别闹了，路飞！这么大的个子怎么上船啊！！
山治：食物要怎么办，他可比你还能吃啊！！！
路飞：怎么样！！艾尔巴夫看起来也不是很需要你！！我也觉得你挺有意思的！！发生了什么也能通通打飞！！
洛基：开什么玩笑，小不点，我怎么可能做你的手下！！！
海尔丁：这是你的直觉吗？草帽。
路飞：我想看他战斗的样子。
海尔丁：草帽！！很可惜，洛基是艾尔巴夫的死囚，我不能把他交给你。
路飞：这样啊...
贾巴：海尔丁...把洛基的镣铐解开。
海尔丁不明白：这是什么意思！？山先生。
海尔丁：十四年前！！洛基杀了城里的113名士兵！！让亚鲁鲁大人受了濒死的重伤！！还残忍地杀害了亲生父亲！！！他可是「能被记入历史的大罪人」啊！！？
贾巴：是啊...但是...其实那一天，我感觉到城里有异样的霸气，就和香克斯一起去城堡那边探查情况，虽说没有看到全部经过…
海尔丁惊讶：什么？！你去了城堡？！
路飞一个激灵：你刚才说香克斯？！
海尔丁说：抱歉，斯坦森，你先过去！！
路飞：索隆、山治，我马上就跟上去。
索隆：这个香克斯笨蛋…
路飞：喂！！不准说香克斯是笨蛋！！
山治：说的是你笨蛋！！
贾巴：你还想对海尔丁之外的谁说？你们虽然同父异母，但还是兄弟吧。
洛基：贾巴...！！
海尔丁：洛基！！我给你三分钟全部说出来！！！十四年前的那一天！！城里发生了什么！！？如果你还算是艾尔巴夫的战士！！就以神明的名字发誓，说出事实！！！
洛基：真过分啊，兄弟...你叫我...回想起那一天的事情...！？我不愿回想起来啊，那是非常糟糕的一天...！！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【阳界贾巴的家】
香克斯：多么壮阔的景色…真是绝妙！！
贾巴：是吧？哈哈哈！很久没有和你一起泡澡了…有3、4年了吧？
香克斯：——怎么可能…距离船长去世已经10年了
贾巴：都过那么久了啊……尤其对你来说，一定是段漫长的时光吧…
香克斯：啊啊…我的人生为之一变！！本来是想和巴基一起快乐地当个海贼的…
——在这艾尔巴夫，也有很多很多想要了解的东西…
贾巴：毕竟你是“命运之子”啊。——今天就不想这些复杂的事了吧，香克斯。还记得“小花园”吗？遇见东利和布罗基的地方
香克斯：当然
里普利：水温还合适吗？山先生♡，香君！！
香克斯：哇——吓我一跳！！香君！？
贾巴：哈哈哈！！水很棒，谢谢你，里普利
贾巴：像这样能待在彼此的视野里很不错
香克斯：原来如此，人类和巨人共存就会形成这样的家啊
里普利：来吃越橘蛋挞吧，酒请随意喝。香君，讲讲山先生过去的事吧
香克斯：哎呀呀，说到贾巴先生，必须得说一下他在某个港和好几个人…痛痛痛！！
贾巴：臭小子，你还想活着离开这个国家吧…你知道哈拉尔德吗？在这个国家被民众崇拜的国王
香克斯：啊啊，在玛丽乔亚见过一面…关系还不错。不过也有不方便在圣地讲的事，他回国了的话也想和他见面聊一聊，在为时过晚之前
贾巴：？

第4次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1152话标题：糟糕的一天
本话共17页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第36话：“把小玉的斗笠送到白舞大名河松处”。
贾巴告诫路飞，只要注意正确使用霸王色霸气的方法，敌人就绝不是不死之身。然后贾巴看向索隆和山治。
贾巴：“看起来在场不止一个人拥有霸王色霸气呢。”
山治用很滑稽的方式走向贾巴，但被无视了。
山治：“是我吗！？我就知道！我才不会让绿藻头和甚平的股一直涨……
贾巴：“那边的剑士……看起来你的身体已经习惯使用它了……”
索隆：“我有‘霸王色霸气’？”
路飞：“咦？你不知道？它一直从你身上泄露出来啊！”
贾巴：“开什么玩笑。‘霸气’只有当你能感知并控制它时才有用！！”
“你就是这么辅佐你的四皇船长的？！”
索隆：“对…对不起。”
然后愤怒的山治问贾巴：“喂老头，那我呢？！”但被洛基和海尔丁的争吵突然打断了。
洛基：“不要脸的海尔丁。你竟敢让外人拯救你的故乡？艾尔巴夫有我在！！”
海尔丁：“带上你的话你甚至可能会去帮政府的人！你那天做出那种事，我们怎么可能再信任你！！”
突然路飞说了让洛基吃惊的话。
路飞：“喂洛基！你干嘛不来当我的伙伴！！喂海尔丁，如果洛基是我的船员的话你就能放了他了吧？”
索隆和山治说这不是个好主意，因为洛基的体型和饭量太大了。海尔丁意识到路飞是凭直觉认为可以相信洛基，但他还是拒绝了。洛基也拒绝了路飞的提议，说他不会追随任何人。
索隆和山治跟着除了海尔丁和洛基外的巨人们先去了阳界。只剩下他们几个人后，贾巴也让海尔丁放了洛基。然后贾巴透露说哈拉尔德出事时，他和香克斯当时也在那座城堡，但他们没看到整个过程。
海尔丁让洛基把一切都说清楚。
洛基：“那是非常糟糕的一天……”
回忆开始，时间回到14年前。洛基和亚鲁鲁被召唤到城堡。洛基对亚鲁鲁态度友好（他比亚鲁鲁高一点）。洛基说他讨厌世界政府，因为他们杀了洛克斯，所以他想和父亲谈谈。
当他们到达王座入口时，洛基踹了一个巨人士兵一脚，撞开了门。当他们进入王座大厅时，洛基和亚鲁鲁震惊地看到哈拉尔德被几名他们自己的士兵刺杀。我们只能看到哈拉尔德的剪影，所以无法确认他是否变身成恶魔，但情报师觉得哈拉尔德看着像长出了角和翅膀。
亚鲁鲁：“哈拉尔德！！？”
洛基：“你们知道自己在做什么吗！！！”
与此同时，贾巴和香克斯正在贾巴家附近的温泉浴池洗澡，贾巴的家在城堡附近的一根树枝上。那时的贾巴年轻得多，只有部分头发花白，只有下巴上编起来的山羊胡和嘴唇上方的小胡子。
香克斯的左手手臂上（手肘上方）有纹身。纹身的细节不清晰，大概如图示（分不清到底是箭头、骨头还是别的什么样式）。
贾巴：“好久没一起泡澡了……三四年了吧？？”
香克斯：“当然不是…船长去世已经过去十年了。”
贾巴：“啊，已经那么久了啊……你一定感觉特别漫长吧……”
香克斯：“确实，我的人生已经彻底改变了！！
说实话，我曾经只想和巴基一起做个快乐的海贼……
也因此有很多很多关于艾尔巴夫的事我想要了解……”
贾巴：“毕竟你是‘命运之子’…今天我们别谈这些复杂的事了，香克斯。”
然后他们聊起了他们的冒险，比如在小花园遇到东利和布洛基，之后里普利出现并跟香克斯打了招呼。最后香克斯解释他之所以在艾尔巴夫，是因为他想和哈拉尔德王谈点事。（上一个补充情报说他俩在玛丽乔亚见过，相处不错，香克斯有事想在为时已晚前和哈拉尔德说，但在圣地不方便）
同时，在城堡的宝物室中，一个神秘的身影打开了装有传说中的“恶魔果实”的箱子。
然后，在跨页中，又一段回忆开始。这次回忆时间是109年前。
旁白：【回到很久以前——
至今109年前，那是一个面对“你世界上最害怕的东西”的提问时海上居民无不回答“巨兵海贼团”的时代——】
伟大艾里克搭载着年轻的东利、布洛基、奥伊姆、卡西……等人，正在追逐海上另一艘船。但画面又展示了另一艘巨大的船只停靠在一个人类王国。
旁白【与那同时，来自“巨人之国”的王国之船也成为了将艾尔巴夫之名更深刻地与恐怖绑定的要因之一。】
哈拉尔德：“我听说他们的城堡里有位美丽的公主，我们去看看。”
人民：“呜哇啊啊！！”
哈拉尔德身边的一个巨人士兵在通过城堡的窗户寻找公主。但哈拉尔德直接把他踹进城堡，把城堡破坏掉了。公主和国王惊恐地哭泣着，人民则在逃离。
哈拉尔德：“哎呀，我滑了一下——！！”
巨人们：“陛下，请您住手——！！”
年轻的哈拉尔德登场，从外貌上看，他看起来和洛基很像（他有着短刺的头发），性格非常暴力。
哈拉尔德：“巴拉哈哈哈哈哈哈！！现在谁才是你们的‘神’！！？”
旁白：【年仅45岁（相当于人类15岁）便登基的艾尔巴夫之王，哈拉尔德。他曾是个无与伦比的…人渣——】
本话完，下周不休刊。

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
红发香克斯在玛丽乔亚见了哈拉尔德，两人相处不错，不过有个事情当时无法在玛丽乔亚讨论，所以香克斯打算之后再找他说，在为时已晚之前。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
补充情报大概对话是这样的：贾巴说你们之中还有一个人能用霸王色霸气，山治说是我吗？贾巴说是索隆，然后索隆惊讶我居然有霸王色霸气么？而路飞大概说的是你的霸王色早就漏出来了居然不自知。
情报师又补充（又开始挤牙膏了）：当贾巴打算说出除了路飞之外的霸王色霸气使用者时，山治说：“是我对吧？一定是我。” 然而贾巴却指向了索隆。山治不罢休，又追问了一次，但被洛基打断了。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
海贼王1152话标题：糟糕的一天
扉页故事：大和把小玉亲手制作的斗笠送给河松
贾巴解释说，神之骑士并不是无敌的，所以路飞必须提升他的霸王色霸气。贾巴还说，草帽一伙中不止一人拥有霸王色霸气。山治一开始以为他说的是自己，但贾巴其实是在说索隆。路飞早就知道索隆也有霸王色。
海尔丁说他不会释放洛基，但路飞提出让洛基加入草帽一伙，这样海尔丁就必须放人。但洛基、海尔丁、索隆和山治都不同意路飞的这个提议。
贾巴向路飞、洛基和海尔丁透露，当年那个糟糕的一天的事情发生时，他和香克斯也在艾尔巴夫。
第一段回忆开始。14年前，洛基前往王城质问国王哈拉尔德为何与那个杀了洛克斯·D·吉贝克的世界政府结盟。当洛基抵达王城时，发现哈拉尔德王被自己的士兵刺穿了。
与此同时，香克斯告诉贾巴，他曾与哈拉尔德国王有过一段交情，所以他希望能再次与他见面。之后，一个神秘人物偷走了艾尔巴夫的传说中的恶魔果实。
香克斯和贾巴见面时，手臂上有深渊/世界政府的标记（这是情报师个人观点，实际还得看图），14年前，香克斯和贾巴闲聊时，香克斯提到他本想和巴基一起组建海贼团，但未能如愿。贾巴说：“因为你是那个命运之子。”
本话结尾，展开另一段回忆，时间回到109年前。年轻而狂野的哈拉尔德在一个人类王国中踹了另一个巨人贴在城堡上，城堡被毁坏。
下周不休刊。