索隆声优中井和哉讲述当年为地震灾区应援时的经历

scar2333 · 发表于 2024-11-17 12:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

近期索隆声优中井和哉在节目中讲述当年为地震灾区应援时的经历（来自日本推友ぞみん）：
翻译by【TalkOP汉化】K
「要说个比较严肃的话题……」中井桑有些不好意思，但也非常认真地和我们聊起了东日本大地震时期的事。

草帽一伙要为地震灾区送去应援信时，
尾田亲说：「应援时的台词，就交给各位声优来决定吧。」

中井桑本人的想法是「还是应该由尾田亲来编写角色要说的内容」。因为当时中井桑正从事旁白工作，时常接触到新闻并能最直观地了解到受灾情况。正因为如此，在考虑该如何为灾区人民送去慰问时才会格外谨慎。
那时他心想：（像「加油」这种说法是不行的……）

他慎重考虑过后的结果，便是后来由索隆送出的「应援信」。

然而去看我们船长（路飞声优田中真弓）是怎么应援的时候才发现，她近乎是声嘶力竭地喊出了：
「加油啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！」

中井桑听完不禁感叹：「这个人果然，太厉害了。其实对于需要支持的人来说，哪有什么不该说的话呢。路飞就是会这样为大家鼓劲加油啊。」
中井桑说在他的配音生涯中，这件事给他留下非常深刻的印象。

中井桑在说起草帽一伙的各位声优时，虽然总是语气无奈地说：「那群人真的是……」，但能从中感受到他对草帽团的爱。

推主表示听完这段讲述非常感动，所以想和大家分享一下。草帽一伙应援信中的话语，想必传递到了很多人心中。推友自己在新冠期间感到绝望无助时，也因此受到了极大的鼓舞。