【TalkOP情报】海贼王1122话情报（第3次更新，全情报图+超详细情报翻译，铁巨人与乔伊波伊回忆！伊姆跪地）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-7-30 04:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第3次更新，全情报图；情报出处：推特；

节省流量，剩余回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

铁巨人埃米特与乔伊波伊的回忆对话，日语原文翻译by【TalkOP汉化】
乔伊波伊：听好了，埃米特，要等到关键的时机…！！
埃米特：关键的时机？
乔伊波伊：我已经把我最大等级的霸气系成一个结，放进你的身体里了！
埃米特：哇啊…！！
乔伊波伊：我死以后，你还会一直活下去！！总有一天我会无法来帮你…
埃米特：哎—不要啊——…
乔伊波伊：当你性命攸关的时候……！！当你想要保护的人性命攸关的时候。——那就是“关键时机”！！你要把这个“结”打开！！
埃米特：关键时机…你会来帮我…
乔伊波伊：没错！！我会从“过去”赶来帮助你！！一直以来都是如此吧！？
埃米特：呵呵—好开心，谢谢你。这样的话，就算你死了，也好像陪在我身边一样
乔伊波伊：喂喂，那是很久以后的事吧！？
埃米特：呵呵—很久、很久…很长时间…都不会感到孤单了吧……呵呵呵—……呵呵—……

第2次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1122话标题：关键时机（当时机到来）
本话共17页。
扉页角色是斯摩格。
本话开始于全世界更多人的反应（比如德雷斯罗萨）。人们担心他们的国家会沉入大海，而海贼们则想着他们将有机会得到这个世界。
在海军医院里，克比回忆起他和路飞聊起成为海贼王意味着什么的那个时候。但他决定阻止路飞。
克比：路飞，我必须阻止你的梦想了！！
卡莱巴利岛上巴基正在对他所有的小弟们讲话。
巴基：世界将变成我的？开什么玩笑！！它将成为“我们”的！！！
所有十字工会的成员对着巴基欢呼着，而与此同时克洛克达尔生气地命令他过去坐下。
卡特琳娜·戴彭和范奥卡正驶向蜂巢岛。戴彭给黑胡子打电话聊卡里布的事。
戴彭：你觉得没问题的话我现在就能杀了他。
黑胡子：啧哈哈哈哈哈。不行，把他带到这来！！如果情报不够好的话我要亲自处决他！！！
故事回到蛋头岛，贝加庞克的广播还在继续。
贝加庞克：然后那就是真相。乔伊波伊…
正当他讲话时，沃丘利圣（水星）再次向埃米特发起攻击。这一次传输电话虫被破坏掉了于是贝加庞克的广播突然就停止了。
纳斯寿郎圣（金星）还在追着桑尼号（上一话中索隆就注意到了这点）。萨坦圣（土星）在岸上，在路飞和波妮的合力攻击后正在重新修复再生中（波妮在本话中没有出现）。
在一个跨页里，纳斯寿郎圣（金星），彼得圣（木星），沃丘利圣（水星）正要一起跳到桑尼号(马上要落到海里了）和艾尔巴夫的船上。
埃米特抓起靠近它腰部的东西，想起了乔伊波伊：“抱歉，乔伊波伊……我知道你不可能还活着。但他看起来真的很像你，所以我止不住想起那一天。乔伊波伊，很抱歉我没能让你成为王。”
埃米特问路飞：你叫什么？
路飞：我是蒙奇D 路飞！是要成为海贼王的男人！
埃米特：D。
然后埃米特拉开腰间的那东西，解开了一个它体内的绳结。许多黑色闪电从埃米特身体里突然冒了出来。大部分海军都倒在了甲板上。路飞很震惊。
埃米特：呵呵呵，嗨，路飞！
路飞：霸王色霸气？！
埃米特：谢谢你！让我听见了令人怀念的节奏声，这让我回到了过去！
一个跨页里，埃米特体内释放出超级大的霸王色霸气，影响了整个蛋头岛。有巨大的黑色闪电，震动传到了距蛋头岛很远的海面。
埃米特：请不要死！我不会让你死！
中将们勉强扛住了霸王色，他们不知道这股霸气是来自谁。
岛上所有的五老星都被埃米特的霸气吹回人类原型。木星，水星和金星回到了玛丽乔亚（土星还留在蛋头岛）。
木星，水星和金星在“权力之间”喘着粗气，之前被弹飞的火星已经坐在那里了。
在花之间，伊姆正跪在地上尖叫。
侍从：伊姆大人？！！
伊姆：乔伊波伊……！
桑尼号终于落到了海上，和艾尔巴夫的船一起离开了蛋头岛（它们离岛很远了）
两艘船上的所有人都很震惊不知道那些怪物们都跑哪去了。巨人们也很疑惑，问为什么埃米特也会用霸气而且为什么霸气还会让人消失。
埃米特的遗骸在蛋头岛岸边的地上萨坦圣的面前。
本话最后两页是一个乔伊波伊和埃米特在几百年前的闪回。
乔伊波伊在一个岛上的山顶坐着跟埃米特交谈。乔伊波伊依然在阴影里但是我们可以看到他戴着一个草帽穿着一件大衣。埃米特穿着跟巨人类似的衣服（像布洛基的衣服）。
乔伊波伊：记住，埃米特，当时机到来的时候…！！
埃米特：时机到来的时候？
乔伊波伊：我会把我最强劲的霸气集中起来...然后封印在你身体里！！！
埃米特：哇…！！
乔伊波伊：我总有一天会死，但是你会比我活的长久的多！！总有一天我无法来帮你...
埃米特：我不想那样...
乔伊波伊：当你自己的生命或者你想保护的人的生命受到危险的时候...！！这时候你就知道时机对了！！到那时候，解开这个结！！
埃米特：当时机到来的时候...你会来帮我的...
乔伊波伊：没错！我会从“过去”来保护你的，就像我之前一直那样！！
埃米特眼中的光变了形状（变成了“n_n")，因为埃米特听到乔伊波伊所说的话很开心。
埃米特：呵呵呵，谢谢你，我很高兴，就像我一直有你在身边一样。
乔伊波伊：当然了，我们在讨论很久很久以后的事了，不是吗？
埃米特：呵呵呵，很久…很久…
本话最后一格中故事回到了现在。埃米特眼中的光熄灭了。
埃米特：在遥远的未来里…我还会孤身一人吗…呵呵呵…呵呵…
本话完。

下期尾田不休刊，但由于本话刊登在合刊，接下来两周出一话1123话。
本话最后编者按：带着美好回忆入睡。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
扉页：尾田专门绘制了斯摩格的单人扉页，不属于大和扉页故事。
埃米特对战所有五老星。
埃米特使用乔伊波伊过去封印的巨大霸气进行攻击。
除了土星以外的五老星们以人类的形态被送回玛丽乔亚的房间。土星仍留在蛋头岛。
草帽一伙正在离开蛋头岛。
乔伊波伊的身影在本话中出现，虽然是剪影但细节更多。
下期尾田不休刊，但由于本话刊登在合刊，接下来两周出一话1123话。