【TalkOP情报】海贼王1111话情报（第3次更新，详细情报翻译+全情报图）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-3-19 23:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第3次更新，全情报图；情报出处：推特；
1‘’.png

GJLm4fAW4AAj-Hp_format=jpg&name=large.jpg

海贼王1111话情报图：路奇全身是血还站着，甚平介入索隆VS路奇的终局。路奇恳求五老星火星放过卡库。
台词翻译by【TalkOP汉化】：
甚平：那是什么……多么强的霸气……！！
（转向索隆）已经结束了，走吧！（*遮挡，推测）
索隆：不……他还没有倒下…
路奇（吼叫）
山治（通话）：甚平！把他带出来了吗！？
甚平：我马上！！索隆走啦！是你赢了！！
索隆：唔哦！！
甚平：“鱼人空手道”——不好意思了，罗布•路奇…——“五千枚瓦手刀”！！！
路奇：哈啊…哈啊…
火星：“CP0”罗布•路奇，约克在哪？
远处的甚平：要赶快了！
索隆（望着火星）：喂，那是什么…！！
路奇：约克被囚禁在A栋4层司令室，现在从这里逃走的两人是索隆和海侠甚平——另有5名草帽团成员和2名贝加庞克……哈啊……在研究层后门做逃离的准备……！其他85个CP成员和4名炽天使在实验层的地下。贝加庞克的播报将于6分钟后开始。
火星：很好……我没有什么要问的了
路奇：以及！！司令室里…还有我的一位重伤的搭档。请留他一命…！！
火星：很难啊，虫子这东西就算我想踩，也不值得踩……！！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】柯、carl，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
第1111话标题：“太阳之盾“
本话共19页（其中两页为跨页彩页）
卷头彩页中草帽一伙，贝加庞克，波妮还有熊一起在水母群上吃着炸薯条。贝加庞克在一个潜水艇机器人中，波妮是以她真正的儿童形态出现（她与娜美乔巴一起吃着薯条）。
本话以火星（玛兹圣）打破实验层防护罩并进入开始。
索隆与路奇的战斗已经结束，路奇虽然不能动了但他抗拒就此倒下。
甚平使用新招式“五千枚瓦手刀”将路奇击飞，随后带着索隆去和同伴们汇合。
火星来到路奇落地的场所，后者正在变回人型。路奇将他所知关于蛋头岛上敌人的一切情报都汇报给火星并表示贝加庞克的信息播报将在6分钟后开始。火星表扬了他，接着便向研究所飞去。
路奇对火星发出请求。
路奇：「“我想请您留卡库一命…”」
火星：「“嗯……有点困难，我不会过多在意自己会踩死哪只虫子。”」
画面切到路飞一侧，他正和东利还有布洛基开心地打招呼。
东利他们询问路飞为啥突然变得和巨人间流传的神一样，不过路飞完全不知道他们在说些什么。
山治已经通知了东利和布洛基要把路飞带到岛屿后方。（这里给出了一张标有每个人物Q版图像目前位置的地图）。所有成员都在奔向巨人海贼团的船。
现如今既然已经找到路飞了，东利便吹响了号角示意所有巨人准备撤离蛋头岛。
水星（沃丘利圣）对着他们发出强力的霸王色霸气咆哮。
水星的攻击强大到路飞的眼睛，帽子，衣服（裤子没事）甚至胸前的伤疤都被吹得离开了身体（情报师觉得这一格非常好笑）。布洛基对路飞的变化很震惊。
水星的霸王色霸气甚至波及到了海上的军舰，一些海军晕倒了。
水星将它的獠牙中的两只变为刀刃攻击路飞。
不过被东利和布洛基的招式：“太阳之盾”给挡下。（太阳之盾是北欧神话中的传说中的盾牌，矗立在太阳面前，保护世界免受太阳的高温侵害）
QQ截图20240321071121.jpg

随后两人一起使出招式：“隔”将水星击退。
土星（萨坦圣）向两位巨人吐出数个毒球，但是被路飞“变出”的球棒全数击回。
击回的毒球引发巨大的爆炸，土星，水星还有木星（庇特圣）都卷入其中。趁他们三人治愈之际，路飞他们也逃跑了。
路飞：「“他们又一点伤都没有！！他们一定是不死之身！！”」
东利和布洛基：「“嗯……我们从没听说过能做到这样的种族或能力啊”」
紧接着所有人都奔向巨人的船。
波妮一行率先抵达，但却发现庞斯基，断头台，雷德王三位中将已经在等着他们了。
火星来到了研究所中约克所在的房间，问她广播室在哪。
海军：「“黄猿先生！！请让我们检查您的伤口！我们来处理！”」
黄猿：「“确实受伤了……还是相当刻骨的…”」
海军：「“那么我们马上…！！”」
黄猿：「“…让我休息吧……”」
海军：「报告！！」
本话最后一页，海军就西北海岸出现的生物进行报告。
海军：「岛上出现了远比巨人族还要巨大的生物！！这里是蛋头岛西北的海岸！！」
海军：「“它完全不把火焰当回事啊！”」
海军：「在火焰中的那个巨大生物…似乎在嘀咕着什么……」
古代机器人站立在岛屿的中央，被火焰包围着，不过看起来火焰对它完全无效。古代机器人嘀咕着：
「“抱歉…乔伊波伊”」
本话完。海贼王将在接下来连续休刊3周，并将在2024年第21期周刊少年JUMP回归连载。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】carl、纳吉，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：tiktok/推特；
其中一名五老星成员试图强行进入研究层。
罗布·路奇和索隆的战斗已经结束，但路奇似乎还站着。
路飞和五老星之间的战斗仍在继续。
巨人们询问路飞关于尼卡的事情，但路飞依然不知道他们在说些什么。
沃丘利圣发出了巨大的霸气波，以一种非常有趣的方式让路飞陷入困惑。
巨人们阻挡了五老星的攻击，然后路飞创造了球棒回击五老星打出了本垒打。
草帽一伙奔向巨人的船只来逃跑。
海军试图安慰黄猿，黄猿对他们说让他自己休息。
最后，巨大机器人完全苏醒，他的第一句话是“对不起，乔伊波伊。”
下周起海贼王连续休刊三周。