【TalkOP情报】海贼王1108话情报（第3次更新，详细情报翻译，世界的真相？！）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-2-21 19:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第4次更新，全情报图；情报出处：推特。
GG7GJE9WgAI2rlL_format=jpg&name=large.jpg

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

最后跨页翻译by【TalkOP汉化】
路飞：你们！！！
路飞：我怎么可能……会让你们离开……！！！
山治：可恶……！！喂贝加庞克喂！死了吗！？喂！！你在笑什么！？
广播：咔嚓……！！滋滋……！！啊…喂喂，测试测试，世界啊~~~世界~~~~回答我……诶—……我是微不足道的天才科学家Dr.贝加庞克……！！
—— 接下来我的留言，一定会让大家大吃一惊，
因为我讲述的是……世界的“真相”。

第3次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特。
1108话标题“回答我，世界”。
本话共15页（本话是彩色跨页加13张黑白页）  封面彩图：娜美、罗宾、汉库克、蕾玖、乌塔和达斯琪团坐在优雅的切斯特菲尔德沙发上喝着酒，旁边伴随着 3 只约克夏梗犬。
本话彩页是宣传海贼王女主角系列小说单行本“多彩”篇（ONE PIECE novel HEROINES [Colorful]），包含上面这些角色的短篇小说。
本话接着上一话。范·奥卡和卡特琳·戴彭并不信任卡里布。
卡里布说他知道有价值的情报。如果他们能带他到蒂奇（黑胡子）那里，他会知无不言。
本话没有说明卡里布是否跟着范·奥卡和卡特琳·戴彭走了。  画面来到海军这边。全部 9 位中将名字公布。
之前未命名的中将的名字分别是：庞斯基（博士奇）、托萨（土佐斗犬）、厄本、猎犬和断头台（Pomsky、Tosa、Urban、Hound 和 Guillotine）。

海军与和平主义者的交战陷入了巨大的麻烦，和平主义者气泡盾可以阻挡炮弹的袭击。
斗犬中将命令所有中将把追捕波妮作为首要任务。
如果他们能率先干掉波妮，他们就会重新控制和平主义者。
土茶中将正在追击弗兰奇一行人，他准备用一种名为“土茶咬/咀嚼”的抓斗攻击他们，这种抓斗攻击的威力相当于10倍指枪。
然而，托萨被东利和布洛基（仅是普通攻击）给打进地里了。(这2句有微调)
东利和布洛基离开了弗兰奇一行人，留下一些巨人战士带他们回船。波妮告诉他们路飞、山治和贝加庞克仍逗留在岛中央，所以东利和布洛基前往那里去帮助他们。
东利：“贝加庞克……他一定就是‘学者’告诉我们的那个人。”
蓝草中将与朵尔正骑着海兽武器。蓝草问朵尔是否见过巨人族的力量。
朵尔回答说，她二十年前在萨乌罗的手下工作过。  本话中没有出现索隆、甚平、布鲁克或乌索普一行人。
画面来到路飞一行人。
贝加庞克告诉路飞和山治他们不需要再带他走了。贝加庞克曾一度想过逃跑，但现在他改变了主意。
贝加庞克：“蛋头岛上有一些我必须守护的东西！！”  贝加庞克还告诉路飞要保护波妮。
贝加庞克原本打算在波妮再大一点再向她透露她有对和平主义者的控制权。
但现在大家都知道了，波妮将会被追捕。  土星回来面对路飞。
土星切换了一种新的形态，可能是全兽形态（看起来他现在只有腿，没有手臂）。
土星的身体要大得多，像蜘蛛一样，有着可怕的巨大眼睛。  土星用他看起来像触手的毒腿鞭击山治和路飞。路飞全部闪开，笑声回荡着。
山治抓起贝加庞克也避开了土星的攻击。
贝加庞克：“噢，噢！！喂，我说过别管我山治！！”  山治：“好了好了！别动！！等一下...！！”
突然，黄猿现身踢了山治。贝加庞克从山治的怀里掉下去，黄猿用光剑刺伤了贝加庞克。
路飞让山治带着贝加庞克快跑。
紧接着路飞变身巨人，神情严肃认真。
在一个跨页中，路飞用左手抓住土星的头，右手攥住了黄猿的全身。黄猿咳血。
路飞：你们！！！
路飞：我怎么可能……会让你们离开……！！！
黄猿：“……！！”
山治和贝加庞克脱离了战场（我们可以看到远处的巨人路飞）。
山治惊讶地发现贝加庞克在笑。  山治：可恶……！！喂贝加庞克喂！死了吗！？喂！！你在笑什么！？
画面来到庞克记录的实验室。贝加庞克的脸突然出现在屏幕上并开始讲话。
广播：咔嚓……！！滋滋……！！啊…喂喂，测试测试，世界啊~~~世界~~~~回答我……诶—……我是微不足道的天才科学家Dr.贝加庞克……！！
——接下来我会一字不落的向各位传达这个世界让人震惊的“真相”……！！！
本话结束。下周不休刊。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】  翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特。
贝加庞克将向世界说的最后信息是“世界的真相”！

第1次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1108话标题：回答我，世界
卷头彩页：娜美，罗宾，女帝和其他女孩子一起畅饮。
卡里布说他掌握了很有价值的信息，想要分享给蒂奇。
东利和布洛基救下了弗兰奇一行人，并帮助他们逃脱了海军的抓捕。
贝加庞克催促路飞和山治赶快逃不要管他，并拜托他们保护波妮。
同时，土星展现出新的形态，并对路飞、山治和贝加庞克发动攻击。
在冲突中，黄猿对贝加庞克造成了极大的伤害。
在关键时刻，路飞插手，同时停住（制止/挡住）了黄猿和土星，让山治和贝加庞克逃走。
本话结束于贝加庞克对全世界播报的一条信息。
下周不休刊。