找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: kyzx

[漫画讨论] 请问单行本什么版本比较好

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-18 15:22
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    63

    主题

    1357

    回帖

    2150

    积分

    超新星

    积分
    2150
    QQ
    发表于 2023-1-26 21:13 | 显示全部楼层
    首选日文原版,然后是东立
    收起回复
    加入了海迷的大家庭,开心
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-8 20:49
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    155

    回帖

    973

    积分

    海贼

    积分
    973
    发表于 2023-1-26 22:11 | 显示全部楼层
    东立,港版以及陆版的浙美各有各的毛病,反正译名不会全满足你。
    单行本建议是收日版当收藏,反正大部分时间看漫画还是上网找资源的。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2023-10-17 15:47
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    314

    回帖

    626

    积分

    海贼

    积分
    626
    发表于 2023-1-27 00:15 | 显示全部楼层
    收藏日版,翻看台版吧
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2024-4-15 00:05
  • 签到天数: 455 天

    [LV.9]以坛为家II

    70

    主题

    5864

    回帖

    8143

    积分

    版主

    积分
    8143

    猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望

    发表于 2023-1-27 01:26 来自手机 | 显示全部楼层
    感觉大家都买东立啊。不过楼上说很详细了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-15 00:30
  • 签到天数: 698 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    8471

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    积分
    13354

    猜图之星(至尊奖) 猜谜之星(制霸奖)第一剑豪的野望灵魂之王的吉他记忆编造者2022年度OP王铜奖

    发表于 2023-1-27 02:58 | 显示全部楼层
    如果不喜欢看阉割版,那还是东立比较好。不过u1s1,东立早期的翻译错误挺多的,最近正在从头看,发现了不少,可能因为当年OP没有现在的地位,翻译不太重视吧
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-29 16:50
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    17

    主题

    348

    回帖

    623

    积分

    海贼

    积分
    623
     楼主| 发表于 2023-1-27 09:33 | 显示全部楼层
    碎镜者龍騎 发表于 2023-1-26 18:38
    浙人美以前没什么。这几年总给女角色加布料

    我觉得任何在原作上的和谐修改都是完全无法接受的,虽然大部分的和谐并没有影响漫画的整体。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-29 16:50
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    17

    主题

    348

    回帖

    623

    积分

    海贼

    积分
    623
     楼主| 发表于 2023-1-27 09:34 | 显示全部楼层
    Sisyphe 发表于 2023-1-26 19:34
    我在资源区下了日彩版,iPad看观感超棒的
    收藏的话之后想攒钱买日版欸

    哈哈,我也同意iPad是看漫画的最佳平台
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-29 16:50
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    17

    主题

    348

    回帖

    623

    积分

    海贼

    积分
    623
     楼主| 发表于 2023-1-27 09:41 | 显示全部楼层
    GGG张 发表于 2023-1-26 22:11
    东立,港版以及陆版的浙美各有各的毛病,反正译名不会全满足你。
    单行本建议是收日版当收藏,反正大部分时 ...

    这个确实,不过日版只能是纯收藏用了,多希望有个收藏和翻看兼顾的版本,这个估计只能等海贼王完结后才能实现了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-15 08:34
  • 签到天数: 1086 天

    [LV.10]以坛为家III

    277

    主题

    1253

    回帖

    1万

    积分

    管理员

    最大最强海贼

    积分
    10057

    猜图之星(制霸奖)甚平老大的嘉奖第一剑豪的野望烧烧果实梅利号奇迹的樱花2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2023-1-27 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
    各版本都有毛病,等总集篇臻藏版,收藏价值高
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2023-12-3 14:14
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    440

    回帖

    898

    积分

    海贼

    积分
    898
    发表于 2023-1-27 12:15 | 显示全部楼层
    不建议买大陆的浙美版,印刷截图,纸张掉页,油墨太黑了。建议收藏台版或者港版的,我收藏的是港版的。真的是没有对比没有伤害,浙美的真太差了
    收起回复
    ONLY THE STRONG SURVIVE!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-16 00:09 , Processed in 0.067849 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表