请问单行本什么版本比较好

zhongxinyuni · 发表于 2023-1-26 21:13

首选日文原版，然后是东立

GGG张 · 发表于 2023-1-26 22:11

东立，港版以及陆版的浙美各有各的毛病，反正译名不会全满足你。
单行本建议是收日版当收藏，反正大部分时间看漫画还是上网找资源的。

波尔汉库珂 · 发表于 2023-1-27 00:15

收藏日版，翻看台版吧

yalanmj · 发表于 2023-1-27 01:26

感觉大家都买东立啊。不过楼上说很详细了

荒牧 · 发表于 2023-1-27 02:58

如果不喜欢看阉割版，那还是东立比较好。不过u1s1，东立早期的翻译错误挺多的，最近正在从头看，发现了不少，可能因为当年OP没有现在的地位，翻译不太重视吧

kyzx · 发表于 2023-1-27 09:33

碎镜者龍騎发表于 2023-1-26 18:38
浙人美以前没什么。这几年总给女角色加布料

我觉得任何在原作上的和谐修改都是完全无法接受的，虽然大部分的和谐并没有影响漫画的整体。

kyzx · 发表于 2023-1-27 09:34

Sisyphe 发表于 2023-1-26 19:34
我在资源区下了日彩版，iPad看观感超棒的
收藏的话之后想攒钱买日版欸

哈哈，我也同意iPad是看漫画的最佳平台

kyzx · 发表于 2023-1-27 09:41

GGG张发表于 2023-1-26 22:11
东立，港版以及陆版的浙美各有各的毛病，反正译名不会全满足你。
单行本建议是收日版当收藏，反正大部分时 ...

这个确实，不过日版只能是纯收藏用了，多希望有个收藏和翻看兼顾的版本，这个估计只能等海贼王完结后才能实现了

棉花糖吃乔巴 · 发表于 2023-1-27 11:07

各版本都有毛病，等总集篇臻藏版，收藏价值高

licechen · 发表于 2023-1-27 12:15

不建议买大陆的浙美版，印刷截图，纸张掉页，油墨太黑了。建议收藏台版或者港版的，我收藏的是港版的。真的是没有对比没有伤害，浙美的真太差了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 请问单行本什么版本比较好