找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 橘色天空

[随感交流] 看完了剧场版《航海王:红》聊聊感想 (基本无剧透)

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2025-6-8 23:43
  • 签到天数: 291 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    596

    回帖

    1313

    积分

    超新星

    积分
    1313
    发表于 2022-11-6 01:02 | 显示全部楼层
    真的很喜欢!!所以不理解网上那些差评(当然也理解演唱会风格的电影可能不符合一些海迷的预期),但是我真也真的很喜欢这次的剧场版,也很喜欢乌塔!!
    收起回复
    • 橘色天空:我也很喜欢乌塔,真的是惊采绝艳的天才,中间有一段和海军战斗的情景,歌词有一句“钢琴 玛卡费里 把五月梅雨般的音符一一注明 shout out do woop woop waah ”这一段情节就是在音乐之岛的露台上,在雨中战斗的情景。所以我觉得歌词台词翻译让人看懂真的挺重要,要不观影体验要打折扣。
      2022-11-06 10:01 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-3 01:33
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    415

    回帖

    716

    积分

    海贼

    积分
    716
    发表于 2022-11-6 08:04 来自手机 | 显示全部楼层
    坐等大陆上映
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-9 02:07
  • 签到天数: 932 天

    [LV.10]以坛为家III

    30

    主题

    1231

    回帖

    2986

    积分

    超新星

    积分
    2986
    发表于 2022-11-6 08:05 来自手机 | 显示全部楼层
    昨晚我们这里首映的,今天带娃儿去看了早场,也是日语,英文字幕。的确如楼主所说,歌词的信息量太大。看字幕有时还会错过情节。上一场stampede播放的地点太少,没看成。这次是全线放映,不知是不是早场的缘故,人非常少,真是有些遗憾。
    20221105_134516.jpg
    收起回复
    • 橘色天空:所以说,这个电影值得二刷三刷啊。而且英文字幕台词翻译也是省略了一些内容的,没有日文歌词的含义那么准确和丰富。我觉得中国上映的时候翻译应该会比英文版好一些吧,中日文更相近。
      2022-11-06 09:48 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    19

    回帖

    32

    积分

    启航

    积分
    32
     楼主| 发表于 2022-11-6 09:55 来自手机 | 显示全部楼层
    另外,鲁路修也是导演谷口悟朗的一个得意之作了。叛逆的鲁路修和这次电影的风格是有点相似的,节奏快,信息量大,内容非常丰富多彩,主角都很复杂也都很有魅力。作品很有吸引力。我相信乌塔和路飞的碰撞某种程度上也就是谷口悟朗和尾田的碰撞吧~两个天才碰撞出了火花。显然尾田和谷口合作的挺愉快的。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-5 07:09
  • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2180

    回帖

    3427

    积分

    超新星

    积分
    3427
    发表于 2022-11-6 11:55 | 显示全部楼层
    到时候去看看,应该很好看
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-1-17 13:55
  • 签到天数: 170 天

    [LV.7]常住居民III

    38

    主题

    2619

    回帖

    3264

    积分

    超新星

    Remember Me, 'n Love me Again.

    积分
    3264
    发表于 2022-11-6 12:56 | 显示全部楼层
    還能上映嗎
    收起回复
    Rise, You who were Killed by My Sword.
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2025-8-9 15:44
  • 签到天数: 689 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    434

    回帖

    1514

    积分

    超新星

    积分
    1514
    发表于 2022-11-6 12:58 | 显示全部楼层
    影院上映,影院上映,我不要在某奇艺上看呀!!!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2025-8-9 17:00
  • 签到天数: 970 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    836

    回帖

    2269

    积分

    超新星

    积分
    2269
    发表于 2022-11-6 13:22 | 显示全部楼层
    等大陆和网络上映
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-19 00:33
  • 签到天数: 711 天

    [LV.9]以坛为家II

    34

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    徐徐璀璨的金乌

    积分
    14813

    桶装可乐

    发表于 2022-11-6 15:32 | 显示全部楼层
    感谢分享,剧情的就不看了,等着上映
    收起回复
    • 橘色天空:等上映吧,去看大屏幕。而且电影里面的歌曲在影院听和从手机音乐软件听效果也不一样。电影里的声音好像更贴合剧情?Ado肯定唱了好多不同的版本来供制作方使用。
      2022-11-06 15:59 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    19

    回帖

    32

    积分

    启航

    积分
    32
     楼主| 发表于 2022-11-6 15:52 来自手机 | 显示全部楼层
    记录下重刷的感想,除了前面还是很好看以外,看到乌塔唱《世界的延续》的时候开始哗哗流眼泪。我觉得这电影包含了这么多的情感,看一两遍是不能完全明白的。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-8-10 07:23 , Processed in 0.064705 second(s), 15 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表