找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 46|回复: 46

[剧场专题] 【TalkOP汉化】海贼王剧场版RED红发歌姬特典《卷40亿》克比、罗、巴托洛米奥、桑尼君等角色设定图完整翻译

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-1-26 19:53
  • 签到天数: 295 天

    [LV.8]以坛为家I

    622

    主题

    2247

    回帖

    6825

    积分

    管理员

    积分
    6825

    贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花

    QQ
    发表于 2022-8-6 19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖内容为独立汉化作品,转载翻译自外网公开发布内容,不涉版权漫画,免费内部分享,仅供学习交流使用,禁止任何商业用途!
    转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:http://bbs.talkop.com/)及“TalkOP海贼王”微博微信
    汉化组为私人爱好者组织,不代表任何官方,汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享,转载时烦请注明出处。



    ——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
    2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
    【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
    特别诚邀:
    欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
    做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

    ——————————————————————————————



    TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
    1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
    2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
    3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
    初心不变,砥砺前行!

    【TalkOP汉化】海贼王剧场版RED特典《卷四十亿》克比、罗、巴托洛米奥、桑尼君等角色设定图完整翻译 by【TalkOP汉化】荒薪
    来自TalkOP海道-海贼王论坛


    1.克比
    不再穿作为海军将校象征的白色大衣,而是一举变身为与之正相反的黑色大衣装束。里面穿着的马甲卷着锁链装饰,展现出硬派风格的印象。

    战斗服
    大衣很碍事所以中途脱掉了。
    及膝长靴的三条带子体现出摇滚的感觉。


    2.贝鲁梅伯
    和克比一起,作为海军本部机密特殊部队“SWORD”的一员潜入乌塔的演唱会。因乌塔的能力变身为黑色装束。

    战斗服
    海军大衣X恶劣摇滚
    因为要混在海贼中间,所以整体色调反转的感觉
    黑色大衣上有两道蓝线。

    裤子与搭档是一样的,但膝盖部分破损,有微妙的不同。



    3.特拉法尔加·罗
    陪同乌塔狂热粉丝的贝波一起前来参加庆典。因为只是被带过来的,庆典服装也不是参加演唱会的那种装束,而是普通的夏威夷衫+短裤。

    FES
    因为对乌塔的演唱会没有兴趣,来场时是相当随性的打扮。

    虽然夏威夷风格的图案也不错(可能是指经典的热带花草图案)
    但顾及到场面!
    奶牛一样的花纹

    由于只是陪同前来,所以我想衬衫松垮一点也不错。

    战斗服
    受乌塔能力影响而穿上的装束,立刻把上衣外套脱掉、系在腰间行动。
    刀没有插在腰后。
    胸口稍微宽松一些

    大概乌塔
    ←不会把人变装成这样
    所以首先是这样。→
    ←罗立刻脱掉,变成这样。



    4.巴托洛米奥
    既是草帽大船团的一员,也是草帽一伙狂热粉丝的巴托洛米奥也参加庆典。无袖的大衣和大开襟的衬衫给人以相当过激的印象。

    战斗服
    难得有“换装”这种情景模拟,所以尽力设计了没怎么见到过的人物外形。

    完美纳入大背头的帽子
    →鸡冠形的帽子将巴托洛米奥引以为傲的大背头完美收纳!

    佩戴铆钉腕箍等,彻底展露出朋克风格。

    FES
    演唱会的特攻服装
    维持设定图的样子就好,但头带要解下来,换成涂彩。
    标志是什么都可以。

    →演唱会时,会在脸上涂上标志,展示自己是乌塔的忠实粉丝!


    5.夏洛特·欧文
    Big Mom率领的夏洛特家的四男。在家族中担任烤制大臣。和其他兄弟姐妹一起侦察庆典会场,知道了乌塔的能力之后,盯上了她。

    热热果实
    “热海温泉”
    “热风拳”
    “热燐寸男”(Heat Match Guy)全身高热
    “热山羊”(Heat Goat)用头冲顶
    ↑根据他想做的事改变动作也没问题。

    ↑设定笔记中明确了欧文的新技能“热燐寸男”和“热山羊”。


    6.布鲁诺
    FES
    CP0 情报员
    和路奇一起由CP9转移至CP0这件事得到明确。暂时和克比等海军协作,以门门果实的能力起到了打开局面突破口的作用。

    FES
    衣服上有二条线
    拿着女儿的包,包上别着徽章的设定。
    和女儿一起来的父亲的设定。
    左手一侧有乌塔周边、腕带和发光手环
    提案者认为这身打扮虽然很土但缺乏特征,所以穿着一身体育服,衣摆塞在裤子里。

    →忠实地再现了潜入时的服装设定,毫无违和感地融入周围人群。



    7.桑尼君
    草帽一伙的爱船桑尼号由于乌塔能力而变小的样子。不再是船的形态,而是以有手有脚的状态可爱地四处行动。

    桑尼君:桑尼—!!
    ←以“桑尼—!”一句话传达出各种各样的丰富感情。


    迷你布鲁诺&迷你贝波
    由于乌塔能力变成迷你尺寸的布鲁诺和贝波。两个人都是穿着平时的服装被迷你化的,动作和声音也变得可爱了。
    声音超可爱 声音超可爱
    →(迷你布鲁诺)这个形态无法充分发挥恶魔果实的力量,很不适合战斗。
    ←(迷你贝波)变成二头身之后,行动也像是发条玩具一样!?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-3-17 15:29
  • 签到天数: 479 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    432

    回帖

    3018

    积分

    超新星

    NEO新生代海军

    积分
    3018

    猜图之星(制霸奖)第一剑豪的野望2020年度OP王铜奖灵魂之王的吉他甚平老大的嘉奖

    QQ
    发表于 2022-8-6 20:02 来自手机 | 显示全部楼层
    沙发,我来了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-30 18:44
  • 签到天数: 883 天

    [LV.10]以坛为家III

    32

    主题

    333

    回帖

    1845

    积分

    超新星

    积分
    1845
    发表于 2022-8-6 20:03 来自手机 | 显示全部楼层
    桑尼和贝波Q版好可爱!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-16 00:00
  • 签到天数: 846 天

    [LV.10]以坛为家III

    139

    主题

    7658

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    一个有趣的灵魂

    积分
    10368

    桶装可乐记忆编造者

    发表于 2022-8-6 20:10 来自手机 | 显示全部楼层
    有不少有趣的设定
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-8 00:50
  • 签到天数: 901 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    42

    回帖

    1422

    积分

    超新星

    积分
    1422
    发表于 2022-8-6 20:11 来自手机 | 显示全部楼层
    来了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2023-11-28 10:28
  • 签到天数: 594 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2464

    回帖

    3422

    积分

    超新星

    死の外科医の小迷妹

    积分
    3422

    桶装可乐

    发表于 2022-8-6 20:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ローし 于 2022-8-6 20:32 编辑

    真奇怪,贝波不是应该对人类不感兴趣的吗,怎么会是uta的粉丝呢 (罗哥哥果然是在被迫营业啊
    收起回复

    わたしは梅の実嫌いだ,怖い医者が好きです!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-19 09:39
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    171

    回帖

    297

    积分

    海贼

    积分
    297
    发表于 2022-8-6 20:45 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢翻译!桑尼和贝波好可爱~不知道会不会出手办和毛绒捏w过段时间等价格稳定了去煤上挖一本~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-30 23:51
  • 签到天数: 600 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    140

    回帖

    1054

    积分

    超新星

    积分
    1054
    发表于 2022-8-6 20:46 来自手机 | 显示全部楼层
    罗你是不是对帅过敏啊?但还是好帅二头身贝波也好可爱啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2022-2-15 17:02
  • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    15

    主题

    1282

    回帖

    2175

    积分

    超新星

    积分
    2175
    发表于 2022-8-6 21:12 | 显示全部楼层
    布鲁诺惨变吉祥物
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-4-15 09:05
  • 签到天数: 913 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1624

    回帖

    3434

    积分

    超新星

    积分
    3434
    发表于 2022-8-6 21:18 | 显示全部楼层
    感谢uta的能力多了这么多衣服(bushi
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-16 00:01 , Processed in 0.078091 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表