找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 哆啦啦

[漫画讨论] 基德好像拥有最后一块历史正文

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2025-6-18 20:03
  • 签到天数: 440 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    8

    回帖

    681

    积分

    海贼

    积分
    681
    发表于 2022-8-4 23:54 来自手机 | 显示全部楼层
    楼上已经解释了翻译错误。
    如果不是原文出错的话,还可以理解成,
    基德是逼打败的将星去偷大妈的历史正文。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-13 19:12
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    177

    回帖

    643

    积分

    海贼

    积分
    643
    发表于 2022-8-5 00:22 | 显示全部楼层
    啊嘞嘞?ememem俺觉得他有最后一个路标历史正文的可能性很小
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-11 05:28
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    6

    回帖

    11

    积分

    启航

    积分
    11
    发表于 2022-8-5 04:26 | 显示全部楼层
    感觉最后一块应该不在他那里吧
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2021-2-27 05:05
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    48

    主题

    81

    回帖

    537

    积分

    海贼

    积分
    537
    发表于 2022-8-5 08:12 | 显示全部楼层
    拓本看不出正文的颜色,因此基德可能还不知道路标正文看起来就不一样,假如原文没错那么这里有两种可能性
    A 大妈让将星抢了基德的普通正文,即吉贝尔带去的那块旁边的那一块,但基德抢回去了起码一块,即将星想抢的不止一块、结果只抢到一块
    B 基德在对基拉讲话,在に的前面补充个の方再读读看,就变成基德带部下去抢过大妈的正文(拓本也可以)
    这里我姑且当成B,反正还不必假定出新的路标正文
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-25 19:10
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    36

    回帖

    43

    积分

    启航

    积分
    43
    发表于 2022-8-5 08:51 来自手机 | 显示全部楼层
    如果是让将星偷得,说明有个将星是基德这边的,这可能是个伏笔,如果大妈确定挂了,后续可能基德会收编大妈团。三船长绑定,但是现在基德和罗的势力太小,可能后续会安排基德和罗有个扩大势力的机缘。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-28 15:24
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    531

    回帖

    1059

    积分

    超新星

    积分
    1059
    发表于 2022-8-5 11:01 来自手机 | 显示全部楼层
    看不懂历史正文有啥用
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-19 00:33
  • 签到天数: 711 天

    [LV.9]以坛为家II

    34

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    徐徐璀璨的金乌

    积分
    14813

    桶装可乐

    发表于 2022-8-5 13:13 | 显示全部楼层
    香克斯没有历史正文吗?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-6-22 22:01 , Processed in 0.037360 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表