休刊期资料集3 尼卡&乔伊波伊、恶魔果实介绍个人汉化

醉彻星霄

对尼卡与乔伊波伊的线索梳理、恶魔果实的整理介绍比较喜欢，所以单独将 Road To Laugh Tale Vol.3 的这八张汉化了一下

(个人日语翻译水平有限，可能存在大量错误)













这期的介绍页官方的诚意比前两期稍多些，起码对于拾起过去的线索还是很有帮助的。

SeGye

关于尼卡果实 我希望的一个处理方式就是 橡胶果实依然是橡胶果实 只不过曾经的乔伊波伊作为橡胶人的同时，被大众神格化了 至于为什么是太阳神 可以理解成世界各个国家各个种族均有所不同 但是大家都被同一个太阳所照耀，后来顺带的就把这份觉醒后的力量当作了神格化之后的“太阳神形态”～

几度长歌追末晚

凯多也是龙 怎么就划到了鱼鱼果实里了

红鹰飞乌

谢谢分享

醉彻星霄

SeGye 发表于 2022-7-15 17:04
关于尼卡果实 我希望的一个处理方式就是 橡胶果实依然是橡胶果实 只不过曾经的乔伊波伊作为橡胶人的同时， ...

尼卡确实很可能是被神格化的，因为他做的事而被神格化，① 从能力方面反而看不出与 “太阳” 有何联系；② 尼卡这一幻兽不想青龙、不死鸟一样是我们现实世界就有的幻想生物，而是 “海贼王限定” 的，即是说他被赋予幻兽这一评价，很可能是海贼王世界中的人做出的。

不过个人认为尼卡目前同时具备了超人系、动物系的觉醒，如本次官方材料，也同时将这颗果实放在超人系与幻兽种两者都有（超人系那里大大摆了一个橡胶果实的图）。橡胶果实一名可能是后来的产物，例如如果是鸟类吃了小马哥的果实，那么他们可能将之命名为 “再生果实”。橡胶果实具有一些特殊性，可能跟过去尼卡或者乔伊波伊做过的事有联系。而我个人认为这个可能还跟科技线有关联（科技线将会在后期收尾），就如同贝加庞克直接克隆了一颗凯多的幻兽果实，可能存在古代科学家，将具备橡胶能力的尼卡连人能力实封装成新果实，因此具备两种系列的特征。

醉彻星霄

几度长歌追末晚 发表于 2022-7-15 17:08
凯多也是龙 怎么就划到了鱼鱼果实里了

“龙龙” 果实指的是恐龙这一系列，中国幻兽青龙自然不属于恐龙这一系列。
因此，借用鲤鱼跃龙门的典故，将青龙的基础形态定义为鱼，鱼衍生出的幻兽是龙。

这个设计挺用心的，一是给出了生物分类方面的界定，龙和恐龙不能混为一谈，另一方面化用典故。

slf080120

果实图鉴是这几期里汉化需要最大的一部分了，辛苦了！

blxn

太棒了。

Afd2325

霸缠还有流樱运用前提铺垫，果实觉醒还没说需要具备什么条件，凯多也只是说当使用者身心跟得上能力就能引发觉醒，解释也太过模糊了，那些定位低的能力者几乎没有觉醒的可能

另外对于新加霸缠的设定还是觉得有点不太合理吧，并非出现的不合理，而是对于那些定位高的人物都不会运用流樱，甚至都不懂，感到不合理，如明哥或者卡二，还有基德也有霸王色，但无法使用霸缠，其实归根到底还是他们不会流樱用法，甚至都不懂，总不能说他们学不会吧，无论是果实觉醒，还是各种霸气运用技能，本该都是那些高定位战力的基础设定才对，结果都没通用安排，就连凯多的果实是否觉醒，还得靠读者各种脑补猜测，没有直接肯定回答，也不知道大妈觉醒了没有

岸然的衣冠绅士

官方把生命卡这类的资料集校准一些，出版不要有大量错误就好的很了