【TalkOP汉化】2021年周刊少年JUMP尾田荣一郎卷末语录完全版

鹰目

本帖内容为独立汉化作品，转载翻译自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博微信】
汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

所谓卷末语就是海贼王作者尾田荣一郎在周刊少年JUMP连载海贼王时每周在杂志末尾的留言。
从1996年第41期周刊少年JUMP开始，至今已经21个年头了，可以说卷末语是记录着作者这么多年心路的珍贵材料。
这是尾田在卷末语专栏说的第一句话哦（汉化截图）

在10年前的前任论坛汉化年代，这项卷末语汉化工作就是由我亲自策划实施的，自从2010年搞独立博客后我依旧保持我从一而终的原则，继续了这项汉化工作，目前成功延续到了2021年，TalkOP论坛仍然会继续坚持汉化！

本期参与者：鹰目、兔娜、卷卷、柯、证人、鲤渡、素素、灰原、秋、帅某、纳吉、嘈杂
发布时间：11月27日

2021年号的JUMP终于全部结束了，1000话的庆典也圆满收官了，今年海贼王又恢复到做三休一的稳定连载趋势，甚至有一个多月保持连续连载希望今后能继续保持稳定。从1996年至今每一期的尾田卷末语我们TalkOP都无一遗漏的汉化。感谢支持！

历年全部卷末语汉化详见【TalkOP汉化】目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
—————————————

网盘地址：
略

在线观看：

————————————————————————————————

本田今日子

感谢汉化~

ignorezx

感谢汉化

在广州摆地摊

很有趣。。。。。

regulus0803

唠家常环节

crlxus

感谢分享，汉化组辛苦了

旁观者686

谢谢分享

lodoss

辛苦啦，支持

锦瑟

多谢分享这个整合汉化

jop

感谢汉化