TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 3326| 回复: 39

[资料整理] 【资料整理】官方发布恶魔果实 英文名整理 及吐槽

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-27 00:00
  • 签到天数: 907 天

    [LV.10]以坛为家III

    30

    主题

    2289

    帖子

    4869

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4869
    发表于 2021-10-11 11:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖最后由 醉彻星霄 于 2021-10-12 14:37 编辑

    ****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区****
          地址:https://bbs.talkop.com/thread-145183-1-1.html
          作者ID:醉彻星霄
          首发日期:2021.10.11
          *********未经许可、禁止转载*********

    官方发布了恶魔果实整理:

    Devel Fruit.jpg

    首先,此图中有一处滞后以及一处错误
    ① 该整理没有把大和已经公布的果实归进去,可以说跟生命卡的滞后如出一辙;生命卡作为出版物还是能理解的,这视频版的就搞不懂了。
    ② 不算大和这颗果实,幻兽种应当只有颗;可是此处写了颗,非常明显的统计错误。

    本期官方视频没有公布超前于生命卡等资料集的新设定,除了补充了每颗果实的标准英文名(就像生命卡公布角色英文名那样)。
    于是我就整理了一下这些英文名信息(但感觉就是个坑,具体一些问题后面再说)(日文就不贴了,有点麻烦):

    (一)超人系:

    1. Gum-Gum Fruit:橡胶果实(蒙奇·D·路飞)

    2. Chop-Chop Fruit:四分五裂果实(巴基)

    3. Slip-Slip Fruit:滑滑果实(亚尔丽塔)

    4. Kilo-Kilo Fruit:轻飘飘果实(米琪塔 / Miss 情人节)

    5. Boom-Boom Fruit:炸弹果实(杰姆 / Mr. 5)

    6. Hana-Hana Fruit:花花果实(妮可·罗宾)(直接罗马音日文 ハナ)

    7. Wax-Wax Fruit:融化果实(加尔迪诺 / Mr. 3)

    8. Munch-Munch Fruit:吞吞果实(瓦波尔)

    9. Clone-Clone Fruit:模仿果实(本萨姆 / Mr. 2 冯·克雷)

    10. Dice-Dice Fruit:快斩果实(达兹·波尼斯 / Mr. 1)

    11. Spike-Spike Fruit:荆棘果实(萨拉 / Miss 二指)

    12. Bind-Bind Fruit:槛槛果实(希娜)

    13. Boing-Boing Fruit:弹簧果实(贝拉密)

    14. String-String Fruit:线线果实(唐吉诃德·多弗朗明哥)

    15. Slow-Slow Fruit:迟缓果实(福克西)

    16. Door-Door Fruit:门门果实(布鲁诺)

    17. Bubble-Bubble Fruit:泡泡果实(卡莉法)

    18. Berry-Berry Fruit:豆豆果实(贝里古德)

    19. Rust-Rust Fruit:锈锈果实(修)

    20. Wheel-Wheel Fruit:车轮果实(夏林库尔)

    21. Revive-Revive Fruit:黄泉果实(布鲁克)

    22. Hollow-Hollow Fruit:灵魂果实(佩罗娜)

    23. Clear-Clear Fruit:透明果实(希留)

    24. Shadow-Shadow Fruit:影影果实(月光·莫利亚)

    25. Paw-Paw Fruit:肉球果实(巴索罗谬·熊)

    26. Magnet-Magnet Fruit:磁气果实(尤斯塔斯·基德)

    27. Op-Op Fruit:手术果实(特拉法尔加·罗)(operation (但我看好像可以简称op);日文“オペ”就是取自"オペレーション(operation)")

    28. Castle-Castle Fruit:坚城果实(卡彭·贝基)

    29. Straw-Straw Fruit:稻草果实(巴兹尔·霍金斯)

    30. Tone-Tone Fruit:音音果实(斯库拉奇曼·阿普)

    31. Love-Love Fruit:甜甜果实(波雅·汉库克)

    32. Venom-Venom Fruit:毒毒果实(麦哲伦)

    33. Hor-Hor Fruit:荷尔蒙果实(安普里奥·伊万科夫)(hormone)

    34. Shear-Shear Fruit:剪剪果实(闪电)

    35. Tremor-Tremor Fruit:震震果实(马歇尔·D·蒂奇)

    36. Twinkle-Twinkle Fruit:闪亮果实(乔兹)

    37. Pocket-Pocket Fruit:口袋果实(布拉曼克)

    38. Wash-Wash Fruit:洗洗果实(鹤)

    39. Mark-Mark Fruit:靶靶果实(范德·戴肯九世)

    40. Garb-Garb Fruit:服服果实(锦卫门)

    41. Arms-Arms Fruit:武器果实(Baby 5)

    42. Spin-Spin Fruit:转转果实(巴法罗)

    43. Press-Press Fruit:重力果实(藤虎 / 一生)

    44. Barrier-Barrier Fruit:屏障果实(巴托洛米奥)

    45. Sew-Sew Fruit:缝缝果实(雷欧)

    46. Glare-Glare Fruit:瞪瞪果实(维奥拉 / 紫罗兰)

    47. Art-Art Fruit:艺术果实(乔拉)

    48. Jacket-Jacket Fruit:夹克果实(凯利·范库)

    49. Pop-Pop Fruit:爆炸果实(古拉迪乌斯)

    50. Stick-Stick Fruit:黏黏果实(托雷波尔)

    51. Hobby-Hobby Fruit:童趣果实(砂糖)

    52. Swim-Swim Fruit:游泳果实(赛尼奥尔·平克)(确认日文不为“水(すい)”,而是“游泳(swim) - スイム” / 不过本来如果是“水”也大概率是みず)

    53. Ton-Ton Fruit:吨压果实(马哈拜斯)

    54. Ripple-Ripple Fruit:飘扬果实(迪亚曼蒂)

    55. Stone-Stone Fruit:石石果实(琵卡)

    56. Brush-Brush Fruit:笔笔果实(黑炭勘十郎)

    57. Calm-Calm Fruit:寂静果实(唐吉诃德·罗西南迪 / 柯拉松)

    58. Heal-Heal Fruit:治愈果实(曼雪莉)

    59. Soul-Soul Fruit:魂魂果实(夏洛特·玲玲 / Big Mom)

    60. Mirror-Mirror Fruit:镜镜果实(夏洛特·布蕾)

    61. Lick-Lick Fruit:舔舔果实(夏洛特·佩罗斯佩罗)

    62. Bis-Bis Fruit:饼干果实(夏洛特·克力架)(biscuit)

    63. Butter-Butter Fruit:黄油果实(夏洛特·加蕾特)

    64. Book-Book Fruit:书书果实(夏洛特·蒙多尔)

    65. Cream-Cream Fruit:奶油果实(夏洛特·欧培拉)

    66. Wring-Wring Fruit:榨榨果实(夏洛特·斯慕吉)

    67. Memo-Memo Fruit:记忆果实(夏洛特·布琳)

    68. Mochi-Mochi Fruit:糯糯果实(夏洛特·卡塔库栗)

    69. Puff-Puff Fruit:蒸腾果实(夏洛特·大福)

    70. Heat-Heat Fruit:热热果实(夏洛特·欧文)

    71. Cook-Cook Fruit:厨厨果实(长面包)

    72. Pile-Pile Fruit:乱乱果实(夏洛特·纽四)

    73. Push-Push Fruit:推推果实(莫莉)

    74. Pump-Pump Fruit:鼓舞果实(贝罗·贝蒂)

    75. Millet-Millet Fruit:团子果实(小玉)

    76. Time-Time Fruit:时时果实(光月时)

    77. Ripe-Ripe Fruit:熟熟果实(小忍)

    78. Scroll-Scroll Fruit:卷卷果实(雷藏)


    (二)自然系:

    1. Plume-Plume Fruit:冒烟果实(斯摩格)

    2. Sand-Sand Fruit:沙沙果实(克洛克达尔)

    3. Flame-Flame Fruit:烧烧果实(萨博)

    4. Rumble-Rumble Fruit:响雷果实(艾尼路)

    5. Hie-Hie Fruit:冰冻果实(青雉 / 库赞)(罗马音日文ヒエ,原取自日文“冷え”)

    6. Dark-Dark Fruit:黑暗果实(马歇尔·D·蒂奇)

    7. Glint-Glint Fruit:闪闪果实(黄猿 / 波尔萨利诺)

    8. Mag-Mag Fruit:岩浆果实(赤犬 / 萨卡斯基)(magma)

    9. Swamp-Swamp Fruit:沼泽果实(卡里布)

    10. Gas-Gas Fruit:瓦斯果实(凯萨·库朗)

    11. Snow-Snow Fruit:雪雪果实(莫奈)


    (三)动物系:

    普通种:

    1. Ox-Ox Fruit, Model Bison:牛牛果实·野牛型态(多尔顿)

    2. Human-Human Fruit:人人果实(托尼托尼·乔巴)

    3. Bird-Bird Fruit, Model Falcon:鸟鸟果实·隼型态(贝尔)

    4. Mole-Mole Fruit:鼹鼠果实(多萝菲 / Miss 圣诞快乐)

    5. Mutt-Mutt Fruit, Model Dachshund:犬犬果实·腊肠狗型态(拉苏)

    6. Dog-Dog Fruit, Model Jackal:犬犬果实·胡狼型态(加卡)

    7. Horse-Horse Fruit:马马果实(皮埃尔)

    8. Cat-Cat Fruit, Model Leopard:猫猫果实·豹型态(罗布·路奇)

    9. Dog-Dog Fruit, Model Wolf:犬犬果实·狼型态(加布拉)

    10. Eleph-Eleph Fruit:象象果实(范古弗里德)

    11. Ox-Ox Fruit, Model Giraffe:牛牛果实·长颈鹿型态(卡库)

    12. Snake-Snake Fruit, Model Anaconda:蛇蛇果实·蟒蛇型态(波雅·桑达索尼娅 (波雅·宫灯花))

    13. Snake-Snake Fruit, Model King Cobra:蛇蛇果实·眼镜王蛇型态(波雅·玛丽哥尔德 (波雅·金盏花))

    14. Turtle-Turtle Fruit:龟龟果实(波克慕斯)

    15. Sala-Sala Fruit, Model Axolotl:蝾螈果实·六角螈型态(史迈利)(salamander)

    16. Bug-Bug Fruit, Model Rhinocerous Beetle:虫虫果实·独角仙型态(卡布)

    17. Bug-Bug Fruit, Model Hornet:虫虫果实·胡蜂型态(比安)

    18. Egg-Egg Fruit:蛋蛋果实(蛋蛋男爵)

    19. Bird-Bird Fruit, Model Alabatross:鸟鸟果实·信天翁型态(摩尔冈斯)

    20. Dog-Dog Fruit, Model Tanuki:犬犬果实·狸猫型态(分福君)

    古代种(Ancient Zoan):

    21. Dragon-Dragon Fruit, Model Allosaurus:龙龙果实·异特龙型态(X·德雷克)

    22. Eleph-Eleph Fruit, Model Mammoth:象象果实·猛犸象型态(杰克)

    23. Dragon-Dragon Fruit, Model Pteranodon:龙龙果实·无齿翼龙型态(烬)

    24. Dragon-Dragon Fruit, Model Spinosaurus:龙龙果实·棘龙型态(佩吉万)

    25. Dragon-Dragon Fruit, Model Brachiosaurus:龙龙果实·腕龙型态(奎因)

    26. Dragon-Dragon Fruit, Model Pachycephalosaurus:龙龙果实·肿头龙型态(润媞)

    27. Dragon-Dragon Fruit, Model Triceratops:龙龙果实·三角龙型态(笹木)

    28. Spider-Spider Fruit, Model Rosamygale Grauvogeli:蜘蛛果实·格氏玫瑰古狼蛛型态(黑玛丽亚)

    29. Cat-Cat Fruit, Model Sabre-Toothed Cat:猫猫果实·剑齿虎型态(弗兹·福)

    幻兽种(Mythical Zoan):

    30. Bird-Bird Fruit, Model Phoenix:鸟鸟果实·不死鸟型态(马尔科)

    31. Human-Human Fruit, Model Buddha:人人果实·大佛型态(战国)

    32. Fish-Fish Fruit, Model Azure Dragon:鱼鱼果实·青龙型态(凯多)

    33. Dog-Dog Fruit, Model Nine-Tailed Fox:犬犬果实·九尾狐型态(卡塔琳娜·戴彭)

    34. Snake-Snake Fruit, Model Yamata-no-Orochi:蛇蛇果实·八岐大蛇型态(黑炭大蛇)

    35. Human-Human Fruit, Model Onyudo:人人果实·大入道型态(鬼丸 / 牛鬼丸)

    按照“八岐大蛇”的写法,“大口真神”应为:
    (36) Dog-Dog Fruit, Model Okuchi-no-Makami:犬犬果实·大口真神型态(大和)(10/12翻了一下,发现应该是ク和カ,不是グ和ガ,修正)

    动物系中:
    1. 蛋蛋果实被归类于动物系,此处不知是否为官方的态度,由于官方存在各类错误和不严谨,因此导致我们无法直接确认此处就是尾田老师的设定。
    2. 犬犬果实,在大部分为dog-dog fruit的情况下,有一处命名为mutt-mutt fruit,不严谨。
    3. 龙龙果实命名为dragon-dragon fruit,事实上应为恐龙更加合适。
    4. 信天翁的英文albatross被错误拼写为alabatross

    点评

    帮你加上了开头声明哦  发表于 2021-10-11 12:35

    评分

    参与人数 1贝里 +13 收起 理由
    蒙其D路飛 + 13

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-26 00:00
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    345

    主题

    8113

    帖子

    1万

    积分

    四皇

    妮可妮可妮,可可唐可可

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    11698

    桶装可乐

    发表于 2021-10-11 11:36 来自手机 | 显示全部楼层
    又有这么多错误,不会又是内藤在祸害吧……
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    23

    主题

    610

    帖子

    818

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    818
    发表于 2021-10-11 11:43 | 显示全部楼层
    话说各种衍生作好像有不少幻兽,蝙蝠果实吸血鬼,犬犬果实化狸,鸟鸟果实鵺
    收起回复
    • 云逍逍:幻兽系逼格高,周边喜欢出幻兽也正常
      2021-10-12 00:49 举报回复
    • 醉彻星霄:回复不死鸟马尔科:出自2017年东京的OP 20周年纪念展里的画集故事“另一个和之国”
      2021-10-11 13:59 举报回复
    • 不死鸟马尔科:请问鸟鸟果实是哪个衍生作品出现的?前两个果实我知道是游戏
      2021-10-11 13:02 举报回复
    • 醉彻星霄:这些衍生作包括动画、剧场版在内,这个里面都没有包括进去
      2021-10-11 11:46 举报回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-26 10:19
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    339

    帖子

    517

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    517
    发表于 2021-10-11 11:48 来自手机 | 显示全部楼层
    手术果实 op-op fruit,所以one piece就是?哈哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-27 00:00
  • 签到天数: 592 天

    [LV.9]以坛为家II

    240

    主题

    3858

    帖子

    6730

    积分

    七武海

    且歌且行

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6730

    烧烧果实桶装可乐

    发表于 2021-10-11 12:01 来自手机 | 显示全部楼层
    我一直以为游泳果实是指水泳,都没往スイム想过。
    蛋蛋果实这么久了还没官方分类太伤了,逼死强迫症,这视频我还是不当官方看了…
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2021-10-22 12:30
  • 签到天数: 630 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    284

    帖子

    1363

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1363
    发表于 2021-10-11 12:12 | 显示全部楼层
    鸡的一生,动物果实没毛病,哈哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2021-10-26 21:44
  • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    61

    帖子

    176

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    176
    发表于 2021-10-11 12:18 | 显示全部楼层
    英语老师发得贴吗
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-3 07:04
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    29

    主题

    312

    帖子

    532

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    532
    发表于 2021-10-11 14:17 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享辛苦了 纠正
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-10-26 10:22
  • 签到天数: 601 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    5067

    帖子

    6385

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6385
    发表于 2021-10-11 14:54 | 显示全部楼层
    总共没有多少能力其实
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-26 14:01
  • 签到天数: 218 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    1175

    帖子

    1532

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1532
    发表于 2021-10-11 15:20 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2021-10-27 01:11 , Processed in 0.080062 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表