TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 1495| 回复: 9

[资讯交流] 关于大口真神,科普一下

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-1-3 15:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    62

    帖子

    97

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    97
    发表于 2021-7-21 23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    以下日文内容引用自“真神”日本维基百科词条https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%A5%9E,因为日文词条比中文词条讲的内容要多一些,所以放上来分享。

    真神(まかみ、まがみ、しんじん)は、狼(ニホンオオカミ)の古名や異名、「まことの神」、「正しい神」を指す言葉。大口真神(おおくちのまがみ、おおぐちまかみ)、御神犬とも呼ばれる。

    日本に生息していた狼(ニホンオオカミ)が神格化したもの。真神は古来、聖獣として崇拝されてきた。また、猪や鹿から作物を守護するものとされた。人語を理解し、人間の性質を見分ける力を有し、善人を守護し、悪人を罰するものと信仰された。また、厄除け、特に火難や盗難から守る力が強いとされ、絵馬などにも描かれてきた。

    大和国(現在の奈良県)にある飛鳥の真神原の老狼は、大勢の人間を食べてきたため、その獰猛さから神格化された。『万葉集』巻八には「大口の まかみの原に ふる雪は いたくなふりそ 家もあらなくに」(舎人娘子)と記され、少なくとも(大和国風土記の逸文と合わせ)8世紀からみられる。この「大口の真神原」には後に飛鳥衣縫造祖樹葉(あすかきぬぬいのみやつこ の おや このは)の邸宅があったとされ、用明天皇の代に蘇我馬子が寺の建立を発願、崇峻天皇の代に館を廃し法興寺(後の飛鳥寺)の造営が始まったとされる。

    現在も埼玉県秩父地方の神社を中心に、狼が描かれた神札(お札)が頒布され、信仰を集めている。このすぐ南の武蔵御岳山上の武蔵御嶽神社には『日本書紀』の記述に基づく「おいぬ様」(または「お犬さま」)の伝説があり、日本武尊の東征の折、邪神が大鹿の姿で現れたのを野蒜で退治したが、その時に大山鳴動して霧に巻かれて道に迷ったのを、そこに忽然と白い狼が表れて道案内をして、無事に日本武尊軍を無事に導いたので、尊は「大口真神としてそこに留まるように。」といったという。大口真神は江戸時代の天保年間ころより盗難除け・魔物除けとしての信仰が盛んになり、本殿のおいぬ様の狛犬はブロンズ製(1807年の作)で、本殿前の像は北村西望の作(1985年奉納)である。

    跟中文词条内容一致的部分就不多说了,大致解释一下多出来的部分:如今在以埼玉县秩父地方的神社为中心的地区,也发行了描绘着狼的神札,以此收集信仰。在此地稍微南方一点的武藏御岳山上的神社里,有着基于日本书纪记述的犬神的传说,日本武尊东征时,虽然用小根蒜退治了以大鹿姿态现身的邪神,但在云雾弥漫的大山中迷了路。忽然出现一只白狼,作为引路人将众人平安带出大山,日本武尊于是说“你就作为大口真神留在此地吧”。大口真神在江户时代天保年间曾作为避盗除魔的信仰而繁盛一时。

    从原neta来看,大口真神的能力有:惩恶扬善、防火防盗、消灾除魔、旅行者的守护神这样的特点。顺带一提,日本武尊,严格来讲应该是日本武_尊,因为日文是やまとたけ(日本武) の みこと(尊),其中やまと同样也是大和的日文发音。参考以上信息可以猜测一下大和的具体能力。
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    7

    帖子

    8

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    8
    发表于 2021-7-21 23:50 来自手机 | 显示全部楼层
    大口真神是钓鱼的,真实情报没说果实名称
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-29 06:58
  • 签到天数: 361 天

    [LV.8]以坛为家I

    340

    主题

    6439

    帖子

    9902

    积分

    七武海

    妮可妮可妮,可可唐可可

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    9902

    桶装可乐

    发表于 2021-7-22 00:06 | 显示全部楼层
    感谢科普,大口真神其实是论坛猜测的,用来钓偷情报的营销号的,原情报并没说是大口真神,有一点概率不是大口真神的。
    收起回复

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-29 08:03
  • 签到天数: 405 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    324

    帖子

    974

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    974
    发表于 2021-7-22 08:06 | 显示全部楼层
    谢谢分享哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-7-29 10:27
  • 签到天数: 256 天

    [LV.8]以坛为家I

    17

    主题

    1483

    帖子

    2365

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2365
    发表于 2021-7-22 12:11 | 显示全部楼层
    感谢科普
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-7-29 00:12
  • 签到天数: 818 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    1992

    帖子

    4327

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4327
    发表于 2021-7-22 12:51 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢科普,如此看来大和的名字设计跟大口真神也有关系!

    这次情报的情况是:中文情报是根据韩文“推导”而来的,这个“推导”大概率是正确的(小概率错的)。中文情报“没用推测语气、用了肯定语气”这一点才是对剽窃者的误导,自称自己看的是韩文情报或者英文情报(英文情报其实标注了转自中文,且没点儿日语能力不可能知道oguchimagami是啥)的营销号理应不知道大口真神,即使知道也应该表达自己是猜测得来。
    不过,这个小心思不影响大口真神这个推导。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    44

    帖子

    50

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    50
    发表于 2021-7-22 14:01 来自手机 | 显示全部楼层
    真的希望不是这个狼
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-28 00:00
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    632

    帖子

    943

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    943
    发表于 2021-7-23 05:34 来自手机 | 显示全部楼层
    大口真神是假情报啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-29 08:16
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    629

    帖子

    1422

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1422
    发表于 2021-7-23 07:35 | 显示全部楼层
    国外网站出现了一些关于罗宾和布鲁克的情报,貌似talkop还躺枪了
    不知道大和的果实能力的情报会不会也是假的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-29 08:16
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    629

    帖子

    1422

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1422
    发表于 2021-7-23 07:36 | 显示全部楼层
    耳朵形状,还有没有角,这是硬伤
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2021-7-29 12:49 , Processed in 0.072133 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表