海贼王第997话杂谈：“骑士道”与“武士道”

Kamael · 发表于 2020-12-2 14:28

桃子：你俩不会飞傻了吧？我会飞。。。

喝一杯橘子汁儿 · 发表于 2020-12-2 14:36

我记得有一个画面是索隆在水下秒霍迪的，动画翻译的是"狮子歌歌"，跟这里漫画所说的"狮子挽歌"，是同一个招式吗？

蒙其D路飛 · 发表于 2020-12-2 22:16

喝一杯橘子汁儿发表于 2020-12-2 14:36
我记得有一个画面是索隆在水下秒霍迪的，动画翻译的是"狮子歌歌"，跟这里漫画所说的"狮子挽歌"，是同一个招 ...

对的，日文原文就是“獅子歌歌”，“狮子挽歌”漫画的大陆官方翻译。
不过我看着这招不像狮子歌歌。。
屏幕截图 2020-12-02 221205.png

韩少侠儿 · 发表于 2020-12-3 01:24

看得好细呀

uyeawubl · 发表于 2020-12-3 03:14

在水上长廊山治已经找过没有游女
所以黑玛利亚等人应该还是在3楼。。。可能是地方超出预想的大，所以路飞甚平没听到

不过，鬼岛的人的角原来都是戴上去的吗？我一直以为是天生就长的。。。。

zhouyuedaxia · 发表于 2020-12-6 20:53

楼主分析的不错哦

mlqkw · 发表于 2020-12-6 21:44

还有3话1000.。。。好吧

循环播放 · 发表于 2020-12-7 00:52

一直都觉得保持人设才是重要的，但是上一话娜美那么悲惨，山治没听到…………………个人觉得这个地方反而有点违背设定了（路飞也尴尬，毕竟还有那句别弄哭我的航海士）

tiandiyihao0 · 发表于 2020-12-7 01:47

扉页的娜美为什么没有纹身？

mzzmjxm · 发表于 2020-12-8 13:00

感觉山治这样下去会成为草帽团的一个重大弱点。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 海贼王第997话杂谈：“骑士道”与“武士道”