TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 6718| 回复: 40

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王995话英文站分析

[复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-3-24 10:21
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    97

    主题

    708

    帖子

    3607

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3607

    变身后的路奇

    发表于 2020-11-18 10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****

    原作者:Artur

    翻译制作:无情的翻译机器viola、millki

    转载日期:2020.11.18

    *********未经许可 禁止转载*********

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg

    5.jpg

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    鹰目 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-9 08:48
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    7

    主题

    42

    帖子

    172

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    172
    发表于 2020-11-18 11:29 来自手机 | 显示全部楼层
    英文分析娜美说路飞能成为海贼王时候的日语的语境是正确的,准确来说不是坚定不移的告诉对方,而是这就是客观事实,你杀了我也改变不了啊,盐就是咸的,糖就是甜的,非让我颠倒黑白,没事找事啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2021-6-14 12:07
  • 签到天数: 387 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    508

    帖子

    1156

    积分

    超新星

    三眼公主 & 卷眉王子

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1156
    发表于 2020-11-18 11:50 | 显示全部楼层
    娜美这一幕见一次心疼一次
    收起回复
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 09:59
  • 签到天数: 341 天

    [LV.8]以坛为家I

    30

    主题

    524

    帖子

    1506

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1506
    发表于 2020-11-18 12:14 | 显示全部楼层
    辛苦了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-9 11:18
  • 签到天数: 423 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    611

    帖子

    1346

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1346
    发表于 2020-11-18 12:16 | 显示全部楼层
    这话娜美真的是高光时刻啊……
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-14 05:30
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    475

    帖子

    1209

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1209
    发表于 2020-11-18 12:23 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    还真忘了马尔科也是船医这一茬,说不定两位船医会来个技术交流合作,共同对抗瘟疫。
    很想看下乌尔媞的头枪和路飞的头槌的对决,不过估计不会有机会了。

    点评

    还有罗呢,可以3个医生合作  发表于 2020-11-18 18:27
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-2 18:24
  • 签到天数: 333 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    158

    帖子

    713

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    713
    发表于 2020-11-18 12:32 | 显示全部楼层
    阔爱的娜美都被打哭了,骑士山治还不来救场啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-14 05:30
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    475

    帖子

    1209

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1209
    发表于 2020-11-18 12:38 | 显示全部楼层
    娜美之前在蛋糕岛面对克力架时已经说过路飞会成为海贼王,这次并不是第一次说。只是这次的情势比蛋糕岛的时候更危急。
    收起回复
    • aczwe:那时不是为了证明路飞的食量是无限的吗,哈哈
      2020-11-18 13:44 举报回复
    • joshua_cas:原作者的意思可能是指娜美自己面对敌人的时候。
      2020-11-18 12:43 举报回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-3-12 13:57
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    3

    帖子

    129

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    129
    发表于 2020-11-18 13:00 | 显示全部楼层
    期待1000集的到來,希望有些大爆點
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-14 00:07
  • 签到天数: 960 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    303

    帖子

    1802

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1802
    发表于 2020-11-18 13:24 | 显示全部楼层
    感謝樓主的翻譯制作
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2021-6-14 16:43 , Processed in 0.055385 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表