设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王讨论区 › 知道为什么个人汉化里莫名其妙出现了“爷爷”么？TalkOP ...
1234567下一页
返回列表 发新帖
楼主: 鹰目

[资讯交流] 知道为什么个人汉化里莫名其妙出现了“爷爷”么？TalkOP汉化破案了

 火 [复制链接]
帝喾爵士
  • TA的每日心情
    花痴
    2025-8-14 22:08

    • 签到天数: 735 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    41

    回帖

    1206

    积分

    超新星

    积分
    1206
    发表于 2020-4-26 13:54 | 显示全部楼层
    跟小孩骂架似的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    肥陈
  • TA的每日心情
    开心
    2025-8-13 18:20

    • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    124

    回帖

    274

    积分

    海贼

    积分
    274
    发表于 2020-4-26 13:59 | 显示全部楼层
    以后没有周五汉化了，还是得多多的留意论坛的翻译勘误贴啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    R2M
  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-6-26 17:32

    • 签到天数: 681 天

    [LV.9]以坛为家II

    30

    主题

    2306

    回帖

    4417

    积分

    超新星

    重度毛绒控

    积分
    4417

    记忆编造者
    发表于 2020-4-26 14:00 | 显示全部楼层
    噗哈哈哈哈，英文还能半查字典看下来，法文真是无能为力了
    收起回复
    【R2M】★无聊脑坑之微剧场《OP医院（ONE PIECE HOSPITAL）》★（2021.2.22更新）
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    鹰王展翅
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-1 00:12

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    112

    主题

    101

    回帖

    941

    积分

    海贼

    积分
    941
    发表于 2020-4-26 14:05 来自手机 | 显示全部楼层
    哈哈！这样才精彩！以前贴吧看情报就会掀起黑吹的腥风血雨，这下看情报、英版漫画、民间汉化、官方汉化几起几落，黑吹之战会更精彩！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    lyp1453934471
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-6 20:27

    • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    8

    主题

    651

    回帖

    807

    积分

    海贼

    积分
    807
    发表于 2020-4-26 14:24 来自手机 | 显示全部楼层
    话说最一开始的 日文转法文 的日文版本或者最初版本是从哪来的呢，一直不太清楚
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    索隆hjm
  • TA的每日心情
    花痴
    2021-3-21 12:44

    • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    1471

    回帖

    1871

    积分

    超新星

    积分
    1871
    发表于 2020-4-26 15:01 | 显示全部楼层
    真相只有一个！
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    Cya
  • TA的每日心情
    冷漠
    2025-8-21 19:17

    • 签到天数: 1933 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3154

    回帖

    6954

    积分

    七武海

    积分
    6954
    发表于 2020-4-26 15:02 | 显示全部楼层
    原来是这样的错误
    收起回复
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    Dou
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-6-12 23:13

    • 签到天数: 803 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    769

    回帖

    1974

    积分

    超新星

    积分
    1974
    发表于 2020-4-26 15:05 | 显示全部楼层
    四手货啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    仁者
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-6 16:21

    • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    660

    回帖

    926

    积分

    海贼

    积分
    926
    发表于 2020-4-26 15:23 | 显示全部楼层
    以后汉化的bug就多了啊
    收起回复
    不知所措，才是人生
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    狗眼蛋蛋
  • TA的每日心情
    花痴
    2025-8-22 07:19

    • 签到天数: 2483 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    766

    回帖

    5597

    积分

    七武海

    积分
    5597
    发表于 2020-4-26 15:33 | 显示全部楼层
    哈哈哈感觉这种错误，连人物性格都会误会了，现在我还疑惑最后一页飞六胞一众是吐槽uruti说了凯多啥
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    1234567下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2025-8-22 23:50 , Processed in 0.047641 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表