[漫画讨论] 977话，草帽团可能不会再加人了

TA的每日心情

	开心 2025-6-22 23:27

签到天数: 1447 天

[LV.10]以坛为家III

27 主题	4509 回帖	9490 积分

七武海

积分: 9490

发消息

发表于 2020-4-10 15:16 | 显示全部楼层

这个翻译不好讲的，也可以是现阶段终于找齐了10人，还要看周一腾讯的翻译

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

535985931

TA的每日心情

	开心 2018-2-8 13:30

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0 主题	2 回帖	3 积分

冒泡

积分: 3

发消息

发表于 2020-4-10 15:20 | 显示全部楼层

圆满了!!!!!!

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

SungSingSong

TA的每日心情

	无聊 2020-6-16 07:21

签到天数: 155 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	731 回帖	1101 积分

超新星

积分: 1101

发消息

发表于 2020-4-10 15:21 | 显示全部楼层

确实、、尾田站出来说明情况了

收起回复

Beth贝丝:真的吗？尾田自己说的？
2020-04-10 15:23 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

赛萌

TA的每日心情

	无聊 2021-12-19 16:28

签到天数: 399 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	600 回帖	1528 积分

超新星

积分: 1528

发消息

发表于 2020-4-10 15:24 | 显示全部楼层

同意我一看到这个也觉得不会再添新伙伴了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

0ne_piece

TA的每日心情

	衰 2020-5-30 22:52

签到天数: 55 天

[LV.5]常住居民I

0 主题	96 回帖	344 积分

海贼

积分: 344

发消息

发表于 2020-4-10 15:25 来自手机 | 显示全部楼层

看到这个第一反应就是来论坛，发现已经有人发帖了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

mental

TA的每日心情

	冷漠 2022-1-28 01:00

签到天数: 267 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	467 回帖	988 积分

海贼

积分: 988

发消息

发表于 2020-4-10 15:25 | 显示全部楼层

感觉是兔子实锤了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

10人目トラ男

TA的每日心情

	傲娇 2020-10-6 00:01

签到天数: 71 天

[LV.6]常住居民II

177 主题	5723 回帖	6845 积分

七武海

积分: 6845

发消息

发表于 2020-4-10 15:34 | 显示全部楼层

本帖最后由我來自火星于 2020-4-10 15:47 编辑

原文是『ついに10人揃う』
準確意思是『終於10人到齊』

点评

心言

感谢大佬指正，看了半天英文日文的，半吊子也不敢断论发表于 2020-4-10 16:56

蒙其D路飛

太给力了老哥，感谢~ 发表于 2020-4-10 16:17

收起回复

特拉仔的帽子:哈哈哈哈哈这一层的争论太可爱了，大家都好爱海贼王啊
2020-04-10 21:12 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:一个同盟编外碰瓷第十人也就算了，这次还想碰瓷第一人了，就是出场晚才只配做第十人，不像你，和路飞并肩作战时间比甚平还早还卑微的抢个第十人的位置。你连高潮的机会和资格都没有我就当你吃不到葡萄说葡萄酸了，辛酸。
2020-04-10 17:38 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:不是出場時間，而是加入次序。要比較人物的話，羅的人物形象比索隆還飽滿，畢竟索隆連家人都沒有！說實話，論出場時間遲，加洛特這種800多話才出場的更應該閉嘴，平時鏡頭都沒有一個，偶爾合個照就紛紛高潮，真卑微。
2020-04-10 17:34 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:真正的王牌1+3早已定格了，并不会降格，倒是罗上船变成2+3才是变质，那我也不忍心让你的罗委屈自己做第十人，也不想让团变质，这么想让罗屈居人下去上基德的船吧。
2020-04-10 17:30 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:这是你自己擅自美化的第十人的样子或者是你为罗美化成这个样子。然而作品中主角都是早就出场了，留到最后的能是什么好东西。
2020-04-10 17:27 举报回复

我來自火星:回复西行妖满开:是啊，最後的成員代表了壓軸，有皇牌的意思，而且能與最初相對，意義非凡。加洛特這種龍套角色何來擔得起此重任？！加洛特當小弟也不配，強行加入只會令草帽團降格而已，多尷尬。
2020-04-10 17:24 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:的确，我和你理解不在一个水平线，不然也不会认为罗能上船做第十人。还觉得第十人很光荣比其他人地位高。
2020-04-10 17:18 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:你罗香波地就和路飞并肩作战了，你别当不认识啊，你把乔巴换成罗宾你的表达能力会更提高点，虽然我也看懂了。
2020-04-10 17:17 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:你先了解一下羅賓和喬巴的出場再來辯駁好嗎？你根本不了解漫畫，不是在同一個水平線。
2020-04-10 17:12 举报回复
ame的小跳刀:回复西行妖满开:大佬np 给你点赞大伙都好好看看这才是大佬呢
2020-04-10 17:11 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:第十人不是最后的船员来的？你的理解能力有问题？当第十人不委屈他？
2020-04-10 17:05 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:你不是想要罗当第十人吗？按我看他的出场时间在甚平前面应该做第九人，做第十人委屈死他了
2020-04-10 17:03 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:你罗的挑战对象从来都只是甚平的第九人，不是加洛特的第十人，1+3结构都完成了还想要上船变成2+3
2020-04-10 17:03 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:原來你沒有看漫畫！怪不得對不上嘴，在n話前就已經成立忍者海賊ミンク侍同盟了，不過加洛特連在場見證的資格都沒有，難怪會被人遺忘！
2020-04-10 17:01 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:一个最后来的还想地位超过其他人，省省吧，罗现在地位都和路飞一样了高攀不起。等罗什么时候能有全员大合影再来碰瓷吧，不然一辈子只配和基德一起在旁边吹哨。
2020-04-10 17:01 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:這恰巧暗示了假若將來羅上船地位會高於其他草帽團成員，不過就算沒有上船，地位不還是高於加洛特! 最新一話加洛特有多少個鏡頭？貌似比豹五郎還少呢！你們心中的第十人份量還真小XD
2020-04-10 16:58 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:等到罗什么时候被尾田降级的那一天，我承认他有挑战资格，现在他都不配进入现场挑战。
2020-04-10 16:58 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:资格不是我给不是你给，是尾田给，罗确实够不到资格，什么时候能先屈居基德下面再来和锦卫门竞争吧，等竞争过锦卫门再来挑战加洛特。
2020-04-10 16:57 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:加洛特什么时候建立的海贼团和路飞做海贼同盟了，并且和路飞基德三人并肩
2020-04-10 16:55 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:別忘了加洛特也是同盟一份子，要是一輩子同盟她也沒戲呢！羅戲份遠超加洛特，加洛特除了當當背景花瓶就一無是處，還好意思跟羅比較資格？
2020-04-10 16:54 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:我就好奇一直看着罗路飞和基德三人平级出场，你的心不会有一丝丝的痛吗，尾田为什么不把罗送上门
2020-04-10 16:51 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:一日同盟一辈子同盟，送上门也是尾田送上门的，还真以为纸片人自己会动，罗连被送上门的资格都没有，一辈子评级
2020-04-10 16:48 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:回覆一下你的看法，輪是輪得到羅的，畢竟路飛親口承認過他是伙伴，決定權在於羅，不像加洛特，送上門都沒有要。食物鏈是羅>路飛>加洛特，羅不上的話其他人也休想上。
2020-04-10 16:43 举报回复
ame的小跳刀:回复我來自火星:看笑了你估计是到不了那天了
2020-04-10 16:41 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:我有没有还真不一定，我只知道你一定没有。
2020-04-10 16:40 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:期待你的光臨，只是不知道你有沒有那一天
2020-04-10 16:39 举报回复
ame的小跳刀:回复西行妖满开:支持
2020-04-10 16:39 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:那也不是你来决定的，等着瞧好了，一直不进你帖子就是等着那一天可以冲你帖子。
2020-04-10 16:35 举报回复
我來自火星:回复西行妖满开:又不是你來決定，等著瞧好了
2020-04-10 16:33 举报回复
西行妖满开:回复我來自火星:反正怎么轮都轮不到罗，定位摆在那里。
2020-04-10 16:32 举报回复
ame的小跳刀:罗也不行奥
2020-04-10 16:31 举报回复
我來自火星:回复TUSKI:錦衛門有老婆還在等他，本身身分又是光月家臣，基本上沒戲；加洛特在桑尼號尾田都不給她機會展示實力和草帽團並肩作戰，更說明了她不是一份子，只是過客而已。
2020-04-10 16:30 举报回复
TUSKI:回复我來自火星:两个分镜对称…尾田在做误导…肯定有另一个…那个战斗分镜占位的是锦卫门…没有参加战斗分镜有西西里安说他要带领毛皮族有关…所以目前尾田全是正式暗示了…最后一人的人选在加洛特和锦卫门之间选择…但估计还是加洛特…毕竟全员图对于对仗狂魔来说很重要…都那么画了…近乎百分百的没跑了…加洛特想下船都不行了…估计宴会的时候清点草帽团成员的时候…会不经意的把加洛特算进去…哈哈哈这点是随便YY的
2020-04-10 16:25 举报回复
我來自火星:回复TUSKI:不會啊，後面草帽團各顯神通根本就再沒有加洛特的鏡頭，娜美烏索普喬巴沒有出手也有發聲，加洛特影都沒有了
2020-04-10 15:58 举报回复
笑尽一杯酒:草帽一伙目前共10人，到齐了
2020-04-10 15:53 举报回复
TUSKI:这更加石锤加洛特了吧
2020-04-10 15:51 举报回复
sherry爱海贼:对啊，更倾向是10人到齐的意思
2020-04-10 15:40 举报回复
Beth贝丝:置顶一下
2020-04-10 15:40 举报回复

回复赞 1 踩 1

使用道具举报

空调好刺激

TA的每日心情

	开心 2022-10-20 18:11

签到天数: 334 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	267 回帖	825 积分

海贼

积分: 825

发消息

发表于 2020-4-10 15:43 | 显示全部楼层

翻译过来的意思到底是 10人终于聚齐,还是终于到了10人?

收起回复

blanke:个人理解成到齐了
2020-04-10 16:51 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Luffy0505

TA的每日心情

	傲娇 2018-12-20 22:32

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

6 主题	339 回帖	449 积分

海贼

积分: 449

发消息

发表于 2020-4-10 15:47 来自手机 | 显示全部楼层

ついに10人揃う也可以理解成“终于凑到了10个人”，并不一定代表不会有第11个人，而且大部分人都应该知道这种标语其实都是编辑加的，主要目的是为了贴合故事的气氛，到发行单行本时就会被删掉，基本上也没有什么官宣的成分在里面，毕竟尾田才是海贼王的上帝

点评

蒙其D路飛

感谢解释发表于 2020-4-10 16:19

收起回复

无限循环:感谢解释
2020-04-10 20:30 举报回复
blanke:感谢解释
2020-04-10 16:51 举报回复
180方向:回复TUSKI:毕竟甚平已经是人尽皆知的老江湖了，分量很足，但船长是路飞，说话依旧不好使
2020-04-10 16:44 举报回复
TUSKI:嗯呢，在这里可以官方确定，罗若作为草帽团的参谋，说话是不好使的，反观甚平则相反
2020-04-10 16:27 举报回复
smallau:太给力了
2020-04-10 16:22 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 5 踩 0

使用道具举报

撸撸猪

TA的每日心情

	吃惊 2025-3-1 17:18

签到天数: 396 天

[LV.9]以坛为家II

12 主题	1317 回帖	2594 积分

超新星

积分: 2594

发消息

发表于 2020-4-10 15:48 来自手机 | 显示全部楼层

这个好像是编辑附上的，不算尾田官宣吧？不过真的好像是官宣兔子啊啊啊！毕竟最后同框！好像船上还有三剑客也没露面吧，

收起回复

TUSKI:回复Beth贝丝:因为不是兔子的话，其他人的船感完全不佳对比优势不在啊，如果她不上船就没人上船了，那么一直以来的人数对仗伏笔就失效了，对于海米来讲还是挺遗憾的，所以大家会更加喜欢兔子被石锤，就显得人气高
2020-04-10 16:31 举报回复
180方向:回复Beth贝丝:加洛特居然对路飞新加入的伙伴，跟娜美乔巴一样表示高兴。也能多少反映加洛特也挺喜欢草帽团，有点类似当年弗兰奇喜欢草帽团那样，要是最后也上船了，也是顺理成章的事
2020-04-10 15:57 举报回复
Beth贝丝:我咋突然感觉兔子人气越来越高了....
2020-04-10 15:52 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 977话，草帽团可能不会再加人了

点评

点评

浏览过的版块

猜图之星（制霸奖）

第一剑豪的野望

2020年度OP王铜奖

贝尔梅尔的橘子

桶装可乐

大预言家乌索兰度

灵魂之王的吉他

甚平老大的嘉奖

2021年度OP王铜奖

2022年度OP王铜奖

猜图之星（优秀奖）

烧烧果实