【TalkOP汉化】鸟岛和彦×矢作康介×鹈之泽伸×松山洋-JUMP内幕超长篇对谈（115页3.1万字翻译）

lgeak · 发表于 2020-4-8 16:20

汉化组辛苦了！！我想问问怎么能得贝里啊？？

shuuuketsu · 发表于 2020-4-8 16:20

我也翻译过日本编辑的稿子，经常做出一些抽象的比喻，翻的时候头疼

smallau · 发表于 2020-4-8 16:21

已下载，正在看，翻译大大们辛苦啦。

蒙奇.D.琦 · 发表于 2020-4-8 16:24

汉化组辛苦啦

__EA · 发表于 2020-4-8 16:55

看到-2楼忍不住评论一下！！
“如果不能让所有人都简单地理解，是没办法成为第一的”
作为一个读者，非常赞同这句话！！！
我海的故事就是易于理解但又十分有趣的呀，wt真的太强了

竹升假面 · 发表于 2020-4-8 16:55

辛苦了，这是非常难得的资料呀！感谢！

dadude · 发表于 2020-4-8 16:58

带制作，属实牛批

__EA · 发表于 2020-4-8 17:03

汉化辛苦了！！工作量好大！！！！十分感谢汉化组的无偿付出！！！
小声地说一下，我发现了一个小小的问题~
-4楼的时候用的是“食梦者”这个翻译，但是-2楼用的是“爆漫王”

qwechenxu · 发表于 2020-4-8 17:07

前来膜拜大佬们，海贼王粉丝

Caskin · 发表于 2020-4-8 17:08

支持一波！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[杂项汉化] 【TalkOP汉化】鸟岛和彦×矢作康介×鹈之泽伸×松山洋-JUMP内幕超长篇对谈（115页3.1万字翻译）