【TalkOP译文】海贼王967话英文站分析

虎蓝当家 · 发表于 2020-1-8 12:38

宾克斯的美酒最后这两句有点意思啊
凡人皆有一死，永生只是笑话

那些天天想着罗给谁谁做永生手术而死的也是笑话

callme · 发表于 2020-1-8 12:42

真细节大师-尾田

路飞索隆香吉石 · 发表于 2020-1-8 12:55

妈问跪，太强了，谢谢翻译，谢谢分析师，谢谢尾田

ch415 · 发表于 2020-1-8 13:02

分析太厉害了

M李旭M · 发表于 2020-1-8 13:08

这篇分析作者前边说的真挺细的，最后说大秘宝是笑容?一下就low了，尾田已经明确说过大秘宝是实实在在的东西，不会是冒险的经历这类虚无缥缈的东西。整篇分析并没有提到op中最大的反派天龙人，就说明这个作者还是没懂这个故事真正在讲什么，作者单纯的认为这是一个冒险故事，所以他想不到大秘宝到底是什么

姜戈 · 发表于 2020-1-8 13:34

幸苦幸苦，牛逼。

大象要日天 · 发表于 2020-1-8 13:40

我记得尾田说过他最讨厌一个名著就是给了梦想但是不去实现，冒险途中的经历就是收获的桥段他很反感，所以我在想是不是罗杰也留下了更多他带过去的东西然后让这个宝藏是真正存在的了呀。。。。。

天天呵呵呵 · 发表于 2020-1-8 13:50

这个是有史以来最长的一次分析。厉害。也辛苦汉化的朋友了

甜豆不黑 · 发表于 2020-1-8 14:11

我好像在sbs里看到过，尾田特意嘱咐动画组，这是副船长，不要让香巴称雷利为船长，船长是另有其人的（那时还没有公布雷利的名字）。弗兰奇在香波地见到冥王雷利，不知道他对罗杰海贼团有多少记忆，但他肯定想起了汤姆先生。

smoothie1234 · 发表于 2020-1-8 14:17

好長好長的分析！！漢化辛苦了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王967话英文站分析