查看: 16698|回复: 29

[人物交流] 关于索隆的名字翻译。。

TA的每日心情

	开心 2022-10-20 01:49

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

4 主题	640 回帖	698 积分

海贼

积分: 698

发消息

发表于 2019-12-31 14:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

有没有觉得索隆还是叫“卓洛”听着得劲的，哈哈

评分

参与人数 1	贝里 -3	收起理由
棉花糖吃乔巴	-3	纯水

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 14:45 | 显示全部楼层

绿藻头。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 14:46 | 显示全部楼层

肚兜男。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 14:46 | 显示全部楼层

海藻头。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 14:47 | 显示全部楼层

三刀流。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 14:48 | 显示全部楼层

独眼龙。

评分

参与人数 1	贝里 -10	收起理由
鹰目	-10	三连贴就不允许了你还多连帖

查看全部评分

收起回复

红鹰飞乌:有爱的索隆和山治
2020-01-01 20:39 举报回复
Justinike:独眼隆
2019-12-31 22:05 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Nikohs

TA的每日心情

	开心 2023-12-31 12:11

签到天数: 305 天

[LV.8]以坛为家I

52 主题	942 回帖	1041 积分

超新星

积分: 1041

发消息

发表于 2019-12-31 14:49 来自手机 | 显示全部楼层

没有，还是索隆听着感觉好。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

青青子衿

TA的每日心情

	奋斗 2020-11-18 09:22

签到天数: 241 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	45 回帖	447 积分

海贼

积分: 447

发消息

发表于 2019-12-31 15:00 | 显示全部楼层

最早看的版本就是叫路飞卓洛山治乌索普娜美，人名翻译我还是喜欢音译，刚好这几个翻译跟日语发音最接近，所以最得我心

收起回复

清风铡:是啊，而且我第一次看到海贼王是在网吧玩魔兽时候看旁边的人看到打完莫利亚后卓洛对大熊那里，感觉这人物好帅啊，然后才入坑的海贼王。
2020-01-02 09:47 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

TA的每日心情

	慵懒 2023-8-31 14:42

签到天数: 873 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	8430 回帖	1万积分

四皇

积分: 10364

发消息

发表于 2019-12-31 15:00 | 显示全部楼层

三刀流。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

pocar751

TA的每日心情

	冷漠 2021-7-15 13:40

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

7 主题	885 回帖	1111 积分

超新星

积分: 1111

发消息

发表于 2019-12-31 15:03 来自手机 | 显示全部楼层

以前看的就叫卓洛啊。顺口啊。

收起回复

清风铡:我也纳闷为啥Z开头的非要翻译成S音。。。
2020-01-02 09:48 举报回复
纯属虚构:我记得还有一种叫佐罗的
2020-01-01 03:11 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[人物交流] 关于索隆的名字翻译。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

评分

评分

浏览过的版块