找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8597|回复: 16

[感悟交流] 和之国篇 三话半,有意思的点

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-9 22:12
  • 签到天数: 676 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    280

    回帖

    1697

    积分

    超新星

    积分
    1697
    发表于 2018-7-22 17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
    地址:http://bbs.talkop.com/forum.php? ... newthread&fid=2
    作者ID:Monkey.D.Lucky
    首发日期:2018.07.22
    *********转载请保留*********

    和之国篇已经开始了三画半,将要休刊两周多。说说对于这三画半我觉得有意思的点。非分析向,发现向+章鱼向【一点点的腹黑】。

    0.
    个人觉得这个篇章将是这部漫画的顶点。
    首先,二十岁,创意可以达到高点,但四十岁的作品,意境、感情,将达到新的高度。
    其次,主场优势。毕竟,尾田来自和之国。
    草帽一团中,刻画最成功的,就是乔巴和佐罗了。尾田的观察能力和借鉴能力都是一流的,但是巧妇难为无米之“吹”。
    经历过童年的他,刻画乔巴就从容的多。各种表情、举止,在什么时候该怎样都恰到好处。
    而佐罗也是这样的,观察了并且做了二十多年的和之国国民,佐罗是鲜活的。

    1.1
    尾田是个优秀的文科生,漫画中夸张,对比等各种修辞都用的很棒。双关也是。
       image002.jpg image004.jpg

    大家在讨论马尔高会不会去和之国,我倒是觉得这句话可以这样译:
    让我们开始和之国篇吧?
    哦!

    毕竟就这两句没有指向,是谁说的对话“小尖尖”,就当是尾田说的吧。
    然后,和之国篇就开始了。

    1.2
    image006.jpg image008.jpg       
    完璧  [かんぺき],意思是完美。原文中加了个“の”, 是在双关FLANKY做的”完成的壁“吧。港友指的那个,是”壁“吧?
    image010.jpg
    说起港友,真是意犹未尽呀。(这哥们是叫这个名字吧)
    大家知道我第一次对海贼“不忍卒读”是因为是啥吗?
    image012.jpg image014.jpg
      
    这可是第一话呀,尾田仔。我海贼动画看不下去了,才来看漫画。
    后来听说在SBS中提及,是这个港友给修好了。。。。。。
    一般情况下我就直接跪下表示服了,可是,尾田仔。我又更加警惕的往下看,嗯,第一画挺长的。
    image016.jpg image018.jpg
    这家“PARTYS BAR”,面海而去,应该在左侧,right【对吧】?
    image020.jpg image021.png

    红发应该是从海上刚来,这房子面海而去,应该在右侧,right【右吧】?
    港友,你很厉害呀,这锅背不?

    1.3
    这句话也是很好玩的。奈美的名字,在日语中和“波”是完全相同的一个音。而这句:
    波,越来越高了。
    看看这高跟鞋,看看和brook的身高差,尾田,这,不是故意的吧?
    image023.jpg image025.jpg    
    以后大家看见什么:“浪越来越大了,浪越来越……了”的句势,咳咳,可能是WT的恶趣味呢。

    2.1
    “べん”这个拟声词,应该是和之国的专利了。第一次看到还是二十一世纪初的漫画呢。我倒是不觉得这是个伏笔,也不觉得这个哥们是和之国的。只能说明,WT那个时候就有这个词了。
    image027.jpg image029.jpg
       

    2.2
    这个章鱼的语音包也是很有意思的,直接译可以是:
    呦!胖,胖,胖子,胖。
    嗯,大概是这样。
    image030.png


    3.
    说说这个彩页吧
    image032.jpg
    image034.jpg    
    唯有三治没用骨头标志,大家觉得把他左手和右手的水拼一下如何?
    我这样想,主要是因为尾田有对称癖。实际我自己也不太同意这种空岛时用过的老梗的。就像我不觉的会出现另一个双人格的人,不相信佐罗会再次因为断刀换二代鬼彻。尾田这样的傲骄男,怎么会留人没有创意的口实呢。


    4.
    我觉得佐罗会在和之国换刀的。
    公认:这个篇章是佐罗的主场。
    酒铁矿:酒; 铁,冶铁,做刀。无不与佐罗有极大匹配度。在这个刀的国度,不升级一下合适吗?
    有人说,刀是朋友,怎么能说换就换?有了霸气,刀不重要了,高手的一个石子能打倒拿苦无的普通忍者。那,鹰眼不要面子呀?
    高手之间,只差毫厘。况且,好剑佩英雄呀。

    那问题就是,换哪个了。
    和道一文字是换不动了,那可是佐罗的初恋,看看含在嘴里的待遇。古伊娜不复活,是不会动的了。
    秋水呢?这个是龙马托付的,怎么能换?
    我倒是觉得这个最容易换了。秋水的戏份在和之国肯定还有,就看怎么进展了,做为英雄,没有了坟墓,把秋水做个衣冠冢,魂归故里,也是可以的。
    况且飞徹腰间刀还是个名字都没有的名刀,大家还等着呢。
    况且,飞徹你等谁呢呀?佐罗的亲戚吗?

    三代呢?不太好换了。这刀伤人,佐罗还有只眼睛闭着呢,我想这片国土适合睁开了。
    我倒是很同意和二代回炉再造的说法【非我原创】。也该显示下和之国的锻造技术了。酒铁矿,富士火山大熔炉,锻造师,可以搞起。万一这二代和三代之间有恋情或者基情呢?万一合在一起才安稳呢?干将莫邪可是一对儿呀

    说起三代,不得不说起达斯琪,哦,也就是和初恋很像的现任。这刀是她发现的。她也是海贼里刀的代言人。
    恶魔果实图鉴不是寻常人看的到的,那刀谱呢?而且达斯琪明显受过良好的教育,像是连续剧中常出现的公安局长的女儿当了警察,跟了个不懂规矩但能力强的的主人公,然后别的警察都不知道。
    公安局长的爸爸也可能是更大的领导哈。
    image036.jpg image038.jpg
    飞徹这六个是擦刀的吗?还有,哥几个眉毛挺像呀。
    image040.jpg
    image042.jpg
    image044.jpg
          


    左手出刀,讲究。
       image045.png


    乔老大,耳朵!耳朵也要包起来呀!!危险!!!
    image046.png

    路飞君,放学别走,带上你的刀,佐罗君在竹林等你!他的三代想看看你的二代。期待下画佐罗见到二代的表情。
    image048.jpg image050.jpg


    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-18 01:32
  • 签到天数: 1245 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3450

    回帖

    7082

    积分

    七武海

    积分
    7082

    桶装可乐灵魂之王的吉他猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-7-22 18:03 | 显示全部楼层
    其实比起大家都在考虑的鬼彻、秋水,我倒是比较遗憾和道一文字只是大快刀而不是无上大快刀……
    之前有位坛友脑洞了一波天狗等的人是古伊娜
    如果这个脑洞成真,那么我也来继续脑洞一波:要是天狗的目的是 “把‘未完成品’和道一文字锻造成无上大快刀” 就好了……当然这只是一厢情愿的想法啦~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 3 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-9-12 17:42
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    10

    主题

    150

    回帖

    338

    积分

    海贼

    积分
    338
    发表于 2018-7-22 19:34 来自手机 | 显示全部楼层
    会不会古伊娜没死,在和之国重新出现,然后把和道一文字归还,然后拿走二代
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-12-9 19:05
  • 签到天数: 92 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    73

    回帖

    327

    积分

    海贼

    积分
    327
    发表于 2018-7-22 19:49 | 显示全部楼层
    刀和刀之间还是有差距的,一开始用秋水使出烦恼风就说了秋水的剑气更大。支持
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 15:28
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    594

    回帖

    1016

    积分

    超新星

    积分
    1016
    发表于 2018-7-22 21:46 | 显示全部楼层
    左手出刀,葛优梗?讲究。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-9-22 11:06
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    339

    回帖

    369

    积分

    海贼

    积分
    369
    发表于 2018-7-23 01:24 来自手机 | 显示全部楼层
    两把鬼彻的概率应该很小。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-28 09:57
  • 签到天数: 419 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    495

    回帖

    1154

    积分

    超新星

    积分
    1154
    发表于 2018-7-23 07:56 | 显示全部楼层
    这个分析好喜欢 厉害 厉害
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2020-5-24 00:16
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    109

    回帖

    452

    积分

    海贼

    积分
    452
    发表于 2018-7-23 08:50 来自手机 | 显示全部楼层
    锻刀师不仅仅只是传授刀、感觉飞撤肯定也会使所有刀再上升一个档次、
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-7-6 11:14
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    134

    回帖

    172

    积分

    出海

    积分
    172
    QQ
    发表于 2018-7-23 10:17 | 显示全部楼层
    索隆就算见到二代鬼彻,我敢打包票他不认识这刀,只会说:‘这是把好刀’

    点评

    索隆对名刀没概念,只对好刀/普通刀有概念,你告诉他这刀啥名那刀啥名,他也不在意,罗格镇索隆说了‘妖刀啊’,没说这是三代鬼彻。  发表于 2018-7-23 12:12
    三代的时候,见到是说“妖刀吗”  发表于 2018-7-23 10:31
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-1 13:50
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    530

    回帖

    1572

    积分

    超新星

    积分
    1572
    发表于 2018-7-23 14:54 | 显示全部楼层
    刀一定会有故事的 要不这角色安排不精彩了 刀我到不希望换来换去,有故事就好。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-29 01:40 , Processed in 0.083562 second(s), 24 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表