大家和朋友们谈论动漫的时候，如何称呼角色的名字呢

本田今日子

以前初中和同学安利海贼的时候，不知道为什么，可能是动画听惯了，就拿路飞来说吧，我不喜欢叫lufei，我喜欢叫luffy（就是动画里日语发啥音，我就叫啥），久而久之，我同学也被我带过去了。。。哈哈哈，然后别的动画的话，我也喜欢这么叫，总是不习惯叫中文译名。。。
大家也会这样吗？还是只有我会这样
当然，复杂的不会这么叫比方说技能如果一直果木果木地叫，比较傻

蒙其D路飛

周围哪有人跟我一起讨论OP

所向无敌

我就是正常说路飞，索隆啊。。。只有在互相打闹的时候会果木果木地说。。。

水芸

我啊，其他人直接叫中文的名字或者外号，路飞是主角主角的叫（手动允悲）。
但一般情况下没人和我讨论。周围追漫画的要不不追海贼，要不是路人粉，就是那种一共有几个篇章都不清楚的人……没什么可聊的。
技能的话，我从来不聊，不太感兴趣。

茂林清暑

流行称号，比如五皇啥的

路飞太郎快回来

没有人跟我讨论以前周围的人大多都不喜欢看动画，更不用说漫画
小时候看星空台，台湾那边翻译是鲁夫，我更习惯那个，毕竟看了十几年。现在，只有在网上用文字形式表达时才会叫他路飞或者船长。现实中不怎么称呼吧，叫啥都感觉怪怪的，直接称“他”，唯一的“他”hhh

路飞太郎快回来

看大家叫他五皇就很搞笑，跟各种挑衅的小混混被索隆揍了以后尊称他一声“索隆大爷”一样好笑，不是大哥，而是大爷

学为狂人

我没有向别人安利过海贼，因此跟别人讨论海贼的时候我都说中译的名字

醉彻星霄

可能有些来源是英文的名字中文叫出来会没味道
海贼里我一般只有弗兰奇叫Franky，中字三个全第二声有点不顺
英文较多的比如妖尾，格雷gray，朱比亚juvia，艾露莎elsa，女主露西lucy，我基本全叫英/日发音，不然光读译名总觉得很怪
还有比如黑五的诺艾尔noelle，译名里元音开头字太多读起来也很难受

就是在高中时因为想贴近名字的原文读音才开始对日语产生兴趣的，海贼名字全用片假名，中字很少，初背五十音时我就以记住所有名字为目标的来着

燕子清眠

咿呀，赛干档（2档），街头屁死布鲁（JET手枪），当时和同学说这些，现在觉得太tm羞耻了