【夏日速食】871话分析（更新）：我就打一拳（附蛋糕塔倒塌方向考证）

kevinz3722 · 发表于 2017-7-9 13:55

如果从海里面逃过，大妈应该没办法追了。因为有甚平的存在，比如说搞一条鱼，大家跑到他肚子里面去。

kinganne · 发表于 2017-7-9 14:22

讨论区有人提出“疼痛”翻译有问题，日文中是拟声词，有可能是电流的滋滋声，已经鹰目确定。

summersun_2010 · 发表于 2017-7-9 15:03

kinganne 发表于 2017-7-9 14:22
讨论区有人提出“疼痛”翻译有问题，日文中是拟声词，有可能是电流的滋滋声，已经鹰目确定。 ...

汉化确认，是麻麻的感觉，不是疼痛，从大妈的反应来看，这一下也不是不痛不痒。

summersun_2010 · 发表于 2017-7-9 15:03

onepiececn 发表于 2017-7-9 12:52
路飞的霸王色运气不是谁都能有的~~~！

据我所知，巴基就有。

summersun_2010 · 发表于 2017-7-9 15:06

钢铁侠吃蔬菜发表于 2017-7-9 13:00
夏日巨食越来越细了～～关于66天的想法我也跟你一样

到底是巨还是细呢～？能够跟蔬菜巨巨想法一样很高兴^皿^

summersun_2010 · 发表于 2017-7-9 15:06

万里乌云发表于 2017-7-9 13:48
平行宇宙，楼主说的好

算是给我们一个安慰吧。

summersun_2010 · 发表于 2017-7-9 15:06

kevinz3722 发表于 2017-7-9 13:55
如果从海里面逃过，大妈应该没办法追了。因为有甚平的存在，比如说搞一条鱼，大家跑到他肚子里面去。 ...

这也是个办法呢～

zhwk123456 · 发表于 2017-7-9 15:20

分析的很好。看得很过瘾。

77567125 · 发表于 2017-7-9 15:33

发文辛苦了，写的很详细，受累了

桃花源 · 发表于 2017-7-9 17:28

每话分析还是如此有料啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【夏日速食】871话分析（更新）：我就打一拳（附蛋糕塔倒塌方向考证）