【鹰目话道】海贼王单行本84卷SBS专栏小议

鹰目

开头写说声抱歉，抱歉原因如下图

分析虽然没空写，SBS小议还是简单写了，大家见谅！毕竟这些都只是我的兴趣哈，尽力而为！

*************TalkOP海贼王论坛分析区*************
地址：http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/
作者ID：鹰目
首发日期：2017.3.4
TalkOP海贼王论坛分析目录地址：http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2522
欢迎关注微信公众号talkop,头条号talkop海贼王，微博号鹰目话道talkop
*********未经许可请勿转载，授权转载请保留*********

84卷单行本东立中文版SBS专栏在线观看和下载地址： 【TalkOP扫描】东立海贼王(航海王)漫画中文单行本84卷下载（全网首发，高清版）


惯例的SBS小议时间。这期卷首语依旧保持无厘头风格。这张娜美是出自尾田在官网涂鸦角的画哦。

出自【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角特别期-苹果触控笔&娜美（含视频+GIF）

本次封面果然如上卷我和大家预料的一样，是文斯莫克家族为中心人物。这一家子人物色调还真是有趣，明显致敬了日本传统特摄片的彩虹战队的梗。
甚至这次封面的LOGO都是用的彩虹色，哈哈。

每次单行本的里封面都会隐藏熊猫人，这次居然放在了蕾玖的胸前，尾田的恶趣味真是。。。


本卷标题是路飞VS山治，象征着本卷的山治与草帽一伙的暂时割裂，官方甚至在人物介绍处都做了手脚。草帽一伙中的山治虚化了，而文斯莫克·山治却是实化的。

本卷还专门有一话标题就叫《文斯莫克·山治》，官方还真是用心良苦。

在本卷正文开始前还有一张路飞敬礼的图，看到路飞这个姿势大家想到了什么么？


我来告诉大家吧，实际上这个路飞是出自下面这个彩图，是20周年的海贼王致敬40周年连载的乌龙派出所的纪念图。


巧的是，84卷开始的第一话就是839话，839话的扉页图正是尾田致敬乌龙派出所完结的纪念扉页，也就是这一卷的开头有两页是专门用来纪念这部长寿漫画的完结的！


接下来开始正篇，尾田老师你这样直白真的好么。。

这一段红心海贼团的过去真的好赞，这么丰富的故事被尾田写在了一页读者问答中。这真要写外传的话可以写好几集了。

注意：此处经征询翻译意见，发现上图东立版SBS翻译出现了严重错误，把贝波追寻大哥出海翻译成了被大哥赶出家门。这意思差太多了，东立也算是罕见的犯下如此离谱的错误了。。。

一转眼十几年过去了，贝波还不知道他大哥泽波已经被大妈给。。。。。。哎。


尾田画的穿着披风的罗气场压制童年遇到的部下的场面，和之前小唐的版本很像啊，有意思。


一堆角色的生日和年龄什么的嘛，唯一亮眼的就是29岁的瓦波尔。您长得有点着急。。。

此处由尾田亲自解说了MINK族和鱼人族（人鱼族）的繁衍是类似的，子孙是随机动物种类的。


此处明确了1234治是四胞胎，蕾玖大三岁，这样就解释了她为何能记得母亲生山治时的苦心了。

另外同卵四胞胎的相貌身材差距如此不同，不知会不会和母亲吃反作用药有关，只是山治作用的更多变成了普通人。

————————————————————————————————————————————————————————
【talkop海贼王】系头条号签约作者

se7en

不会日语，但发现“追寻”和“被赶”似乎很容易被翻译错，我之前玩过一个叫《黑暗之魂3》的游戏，里面有一件装备的描述意思是“追寻无名王者，离开守卫之地”，结果最初被误翻成“被无名王者追赶，离开守卫之地”，应该和SBS这次的错误一模一样吧

lastpriest

维希可可 发表于 2017-3-4 23:40
01234的血型挺有意思。不知道会不会出现路飞给0姐输血的剧情（0和路飞甚平都是F），报答救命之恩什么的。
...

Rh- 在东亚人种中非常稀有(血库都会对Rh- 的人备案)，但在欧美人中比例并不低，文斯莫克一家设定是法国人。

从遗传角度讲，Rh阴阳性和个体强弱无关，稀有≠基因强大。
恰恰相反，在演化中，Rh- 的个体少，说明这个基因的性状在某种程度上可能是有缺陷的，所以携带此基因的个体数才会少(大部分隐性基因都不是好基因)。

漫画中的Rh- 可能和基因改造有关；更大的可能就是尾田为4兄弟增加一些个性化要素，突出他们的与众不同

维希可可

01234的血型挺有意思。不知道会不会出现路飞给0姐输血的剧情（0和路飞甚平都是F），报答救命之恩什么的。
如果海贼世界里的Rh-和现实中的Rh阴性原理相似的话，大概就是：
伽治和索拉都是S（Rh-）（隐形，很稀有，基因很强大），伽治想要生出四个S（Rh-），不过在0姐这里试验失败了（相当于现实世界里两个A型生出一个O型。。。）
而在124这里，试验成功，就是Rh-,但是索拉通过吃药，让三治带上了Rh阳性基因，在现实世界里，婴儿就会患Rh溶血病挂掉，在海贼这里，就是山治虽然依旧是Rh-，但产生了Rh抗体，于是“超人”基因全部丧失，成了一个“普通人”。。。

鹰目

不死鸟的火焰 发表于 2017-3-4 21:53
感谢分享。

来自:Android客户端

你的历史回复太多重复的“感谢分享”，警告一次 下不为例

不死鸟的火焰

感谢分享。

来自:Android客户端

梅莉千陽號

這次的SBS裡面有用的資訊很多

初来乍到

这次信息好多啊。。。不得不说罗一出来就感觉和多弗很想啊

恶魔

就是来看看鹰目话道出了吗，看到了这个，不但这次不出，而且下期还休刊，哈哈

来自:Android客户端

晓之無名

恶魔 发表于 2017-3-4 23:36
就是来看看鹰目话道出了吗，看到了这个，不但这次不出，而且下期还休刊，哈哈

来自:Android客户端 ...

我想你此时的心情一定是绝望的

钢铁侠吃蔬菜

桃之助那里的官方翻译是这样的啊好顺口的说另外官方翻译的是一卵多生，情报里好像不是这样的，不过也解释了他们长相差距这么这么大了。。

不过山治特殊的原因还是无解