PS4/XBO/PC游戏海贼王世界探索者新预告片发布

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------   

PS4/XBO/PC游戏海贼王世界探索者新预告片发布

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMzA2MTYwNA==.html

龙套A君

游戏讯息终于出来了！！我好兴奋啊！
可能翻译不大精准但姑且把女声旁白和最后的日文字幕翻译了一下。
最后一句话我有特别解释。

---

没有什么是永恒不变的。

战争、将岛屿改变。
别离、将人改变。
而时间，则变动了一切。

没错…
所有的一切都变了。
但是……
既然如此……

若是岛屿和人们都能有所改变的话、
正如同这份相遇将我改变那样、
我也一定会改变给你看！

（无声日文字幕：向独一无二的大冒险进发——）

---

我觉得这场冒险注定会非常“草帽风格”！
女声旁白最后那句“我一定会改变给你看！”中的“改变”肯定不是指自己。
因为和草帽一伙的相遇已经将她改变，让她得到了勇气和希望。
这句话中她想要改变的，肯定是岛屿上“黑暗”的一面。
（根据之前的旁白和游戏官网上的介绍，这座独特的小岛有着深藏的“另一面”，注定不会是什么光鲜的事情。）

预告片采用了和上次同样的风格，以平滑的镜头展现了游戏场景和战斗风格，同时旁白以平缓的叙述语气进行配音。
前半段以略带感伤的嗓音阐述岛屿和人们的“变化”，暗示曾经发生过一系列的悲剧、如今也深埋在岛屿之中的“黑暗”，但是当镜头切换到草帽一伙之后，女声旁白变得有力起来。虽然依旧平缓冷静、但气氛与先前截然不同。
之后她口中所说的“改变”则不像一开始那样忧郁，而是带着向上的奋斗感。毕竟改变也是有好有坏的。

再看路飞站在一块巨大的墓碑之前，结合这次旁白中的讯息，不难猜出这座岛曾经被战争蹂躏、发生了很多痛苦的事情。
但无论如何，只要有路飞在，以他那种讨厌麻烦的性格才不管什么过去的悲伤呢！
现在越发期待游戏的发布了！！

三明治

斯摩格见闻色这么厉害的么，不放过酒桶的一举一动。

乔安

真的很不错嗷

彭彭和丁满

感觉很不错