【来自OP的无懈可击】第2期——OP动画组的人物曝光（第843集新公布3位大妈的子女的初始设定名字）

戏王之王 · 发表于 2018-4-30 23:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由戏王之王于 2018-5-1 11:20 编辑

在这里先感谢鲜解海贼大佬的提供与准许。（PS声明：①搬运转载自鲜解海贼的最新微博，未经本人和微博原文作者——鲜解海贼同意不得随意转载至其他网站②本文中一些错误在其他网友的意见下和原作者文章基础进行了更改；海贼王的相关爆料、公布是大家诸多海米可以公同讨论分享的东西，可以提出相关的宝贵意见指出错误）

玛尔尼埃（マルニエ Marnier），圆盘爆炸头发型妹子（图1）。Marnier取自柑曼怡（Grand Marnier），是法国的一种香橙利口酒，由苦橙皮蒸馏后混合干邑白兰地加砂糖酿制而成（图2）。万国34岛里有一座利口酒岛（图3），或许是由玛尔尼埃管制的？目前不得而知。

拉乌林（Lauric ラウリン），戴骷髅面具，用斧头，双臂上有多处缝合（图4）。lauric取自月桂酸（lauric acid）的缩写，lauric直译为月桂酸，同时还化用了这个单词的非正式意义——月桂；月桂酸又叫十二烷酸，是一种饱和脂肪酸。月桂酸存在于各种植物和动物奶汁中，比如椰奶、椰油、月桂油、棕榈仁油、人类母乳、牛奶等等。lauric是由月桂（laurel）+ 化学后缀-ic（酸的）组合而来的一词。
月桂是一种食用香料，法语为laurier。

达克瓦兹（ダクワーズ Dacquoise），发型很张狂[笑cry]，有翅膀，长得像恶魔图5）。Dacquoise取自达克瓦兹蛋糕（acquoise），是法国一种由扁桃仁、榛仁的蛋白脆饼加上奶油覆盖在黄油饼干基层的蛋糕（图6）。而日本人会把达克瓦兹做成由混合糖、蛋白、扁桃仁高温烘烤而成的夹心糕点，通常是小判形状的（图7）（小判是日本古时的一种椭圆形的金币）。

PS.拉乌林和达克瓦兹的名字是在字幕中公布的（声优表中没有），这应该是第一次出现这种操作[二哈]（这点还需考证）。

日本的电视节目如果配有字幕的话，可以在遥控板上按下字幕键开启字幕。
006N74t2gy1fqtojv2vd1j304p06s75j(2).jpg